媒体探访了即将为刘翔做手术的医院，并与卡伦医生的私人秘书取得联系，综合各方信息来看，刘翔的伤情可能并没有外界担忧的那么严重。卡伦医生7日晚进村跟刘翔第一次见面，并对伤情进行初步诊断。刘翔右脚跟腱伤势可能不算太差，但需要手术开刀后才能最后判断。根据以往经验，如果跟腱没有完全断裂，那就有可能将断裂的部分重新接起来；如果跟腱的主要部分已经全部断裂，就只能从身体其他部位挪一根过来接上。
卡伦医生的初诊暗示刘翔可能重返赛场，这在一定程度上安慰了刘翔。后者8日一早就跟父母联系并告知了自己的手术计划，甚至还表示：“我很珍惜也很喜欢跨栏。我还会回来！因为栏还在那里，我就要跨过去！”