【觞恭】苍白之靥
词：摩罗伽
曲：没有~~
唱：也没有~~~
我从不在意在你眼中的我是什么样子
私は気にしないであなたの目の中の私はどんな様子
因为我一直知道你所期待的 我不可能为你实现
私がずっとあなたを期待していた私はあなたのために実现不可能
就像是日出时分割的平行线
まるで日の出の时に分割の平行线
我们注定居住在光芒的两面
运命は光の両面に住む
我曾经对你说过 我有多爱你吗
私はかつて言った私はあなたに爱してあなたか
如果有过的话 请相信这是我愚蠢的谎言吧
もしあるのなら信じてくださいこれは私の愚かな嘘だろう
我从不会为瞬息驻留
私を瞬时に驻留してないから
眼泪和笑容 总是像烟尘一样转瞬即逝
涙と笑颜はいつものように烟のように一瞬
你们死去了 留给我的是无尽的回忆和悲伤
あなたが死んで私に残るのは无限の思い出や悲しみ
我怎么还能微笑呢
私はどのようにまた笑うだろう
当我知道一切都只是熏炉里蒸腾出的烟雾
私が知っているすべては薫炉で蒸す空けるの烟
当我发觉即使付出一切也换不来持久的拥抱
気がついたたとえすべてを払っても交换来ない持久の抱拥
我怎么还能微笑呢
私はどのようにまた笑うだろう
你告诉我 当日出分割世界的一瞬间
あなたは私に教えて、日の出の分割世界の瞬间
你将会站在我的身边
あなたは私の身の回りに立って
或者我的反面
あるいは私の裏侧
我从不在意在你眼中的我是什么样子
私は気にしないであなたの目の中の私はどんな様子
因为我一直知道我所期待的 都只是自己所编织的梦境
私がずっと期待していただけても自分で编んでの梦
朝露会在阳光的温暖下消失无踪
朝露が太阳の暖かさで消えてしまう
而你的信任也将在真相揭露的那一瞬间消减
そしてあなたの信頼も真実が明かさ瞬间削减
你曾经对我说过 你有多么爱我吗
あなたはかつて私に対してあなたがどんなに言って私を爱しますか
我希望能够遗忘这一切 让我别无保留地斩断和你的羁绊
私はすべてを忘れることができない私を保留にあなたとの绊
但是我也希望你的眼神永远存在于我的记忆之中
しかし私はあなたの目は永远に存在私の记忆の中で
我怎么还能微笑呢
私はどのようにまた笑うだろう
你的珍惜是真的 你的仇恨也是真的
あなたの大切にしては本当にあなたの憎しみも本当に
积雪只能生存在冰寒之中
雪でしか生き寒さの中
过分的温情只会带来麻痹和死亡
ひどい温情をもたらすだけ麻痹と死亡
我怎么还能微笑呢
私はどのようにまた笑うだろう
你告诉我 当你面对面向我砍下刀剑
あなたは私に教えてあなたに私に向けて切って刀剣
我还能对你笑着说午安吗
私はまだあなたに笑ってこんにちはか
我从不在意在你眼中的我是什么样子
私は気にしないであなたの目の中の私はどんな様子
因为我一直知道我们所期待的 都只能在这一刻留存
私がずっと知って楽しみもないこの瞬间に残る
当我救下你的时候 一切就已经有了结局
私が助けてあなたの时すべてのあった结末
让人悲伤的只是走向结局的路途
悲しい结末だけへの道
我怎么会猜不到结果呢
私はどのように当てられない结果か
可即使如此 你要我怎么放手不去做最后一搏
それでもあなたは私を要してどのように思い切ってしない最后にする
最后一次的生命
最后の命
即使毁灭也没有什么关系吧
たとえ破灭何の関系もないでしょう
我没有料想到 还能在你面前微笑
私はあなたの前で微笑を予想できる
就像回到最初
最初に戻れる
在死寂之中抚摸的另一个生命 我曾经妄想和期许过的愿望
沈黙でなでるの别の１つの生命の中で私はかつて妄想と期待した愿い
但是这也只是虚假的应和罢了
しかしこれもただ伪りのすべきだと
你还会对我微笑吗
あなたはまた私に微笑むのだろうか
在一切已经尘埃落定的时候
全てが落ち着く时
这个世界在我眼前合上 错觉有陈酿的芬芳
この世界は私の目の前に合うように错覚が酒の香り
就像从你指间滑过的发缕垂落留下的痕迹
まるであなたの指から滑った発垂落の迹
我还能再期待 在未知的路途上再次遇见吗
私はまた期待未知の道の上でまた会えるかな
就算魂魄消散
たとえ魂消える
不复存在
存在しない

【你懂得~~】://【三W~】.xiami【点】com/song/play?ids=/song/playlist/id/1769180521/object_name/default/object_id/0
嗯哼，这是颜边听边填的时候听的歌~~~完全搭不上调噗~~~如果想听的孩子可以自行置换一下~~~

因为太过无聊~~于是颜又随手涂了一首大叔的词~~~嘛，和上一首可以分开看，也可以看做一起的？颜还是听着这首歌写的哟~~~不过灵感还要附加一幅图！妹妹头在后面低着头撑伞，巫咸大人在前面淋着雨神色漠然地往前走~~~~噗，颜的灵感总是毫无来由？
【觞恭】只要偶尔见一次面就好了
词：摩罗伽
曲：还是没有~~~
唱：依旧没有~~~
只要偶尔见一次面就好了
たまに会ってすればいい
不管是晴天还是下雨
晴雨
看见你的笑容 都会是好心情
君の笑颜が见てもいい気持ち
只要偶尔见一次面就好了
たまに会ってすればいい
不管有没有美酒
美酒の有无
听见你的声音 都会让我沉醉
君の声が私に酔う
你说 这江山万里 锦绣铺陈
あなたの言う江山万裏の美しい详しく说明する
每一地都是不可或缺的风景
日々は欠かせない风景
你说 这人间百态 冷暖萧疏
あなたの言う人间百态冷暖房にまばらな
每一处都是最为精彩的戏剧
一人では最も素晴らしいドラマ
而我枕着手臂
私は腕を枕にして
想着就这样度过每一天就好了
考えたら日々过ごしたらいい
不管你知不知道
君は知らない
只要偶尔见一次面就好了
たまに会ってすればいい
其实我只是这样简单地期待着
私はこんな简単に期待している
路过新的风景 然后我回头
新しい风景を通ってそして后で
就能看见微笑的你
微笑む君が见える
不管你知不知道
君は知らない
只要偶尔见一次面就好了
たまに会ってすればいい
就算是在尘埃之中看见披挂血肉的你
仮に、ほこりの中で引っ挂ける血肉の君を见て
我也想要向你懒洋洋地打一个招呼
私も君に伝えたい物忧げにご挨拶
就算是你假装从不认识我
たとえあなたが私を知らない
那又怎么样呢 不管是哪一个我
それはどうなるのかどっちか私
只要看见你
あなたを见てたら
就会情不自禁地露出笑容
思わず笑颜が
只要偶尔见一次面就好了
たまに会ってすればいい
可我回头的时候却只看见
私が振り向いたときは见るだけで
你衰败为尘埃的身体
あなたの衰えをほこりの体
倾塌在风中
倒壊する风の中で
你说 人生终归譬如朝露 不能长久
あなたが人生と言うどうせ例えば朝露が続かない
可是为什么 向往永恒的你
しかしどうしてあなた永远の憧れ
却最先走向了归途
は最初に向かった帰り道
只要偶尔见一次面就好了
たまに会ってすればいい
我只是如此简单地祈求着
私はそう简単に愿う
可是神灵从来不曾赐下眷顾
しかし神曾赐恵まないで
是不是我们的相遇已经将一切幸运燃烧殆尽了
それは私たちの出会いはすでにすべて幸运に燃え尽きた
否则为什么
でなければどうして
我再也不曾得到过一丝半缕的悲悯
私は二度となかった少しの同情を得たこと半筋
只要偶尔见一次面就好了
たまに会ってすればいい
不管是晴天还是下雨
晴雨
只要偶尔见一次面就好了
たまに会ってすればいい
不管有没有美酒
美酒の有无
只要偶尔见一次面就好了
たまに会ってすればいい
即使是罪孽缠身
たとえ罪を抱えて
只要偶尔见一次面就好了
たまに会ってすればいい
即使是万劫不复
たとえ永远に回复できない
只要偶尔见一次面就好了
たまに会ってすればいい
让我在回头的时候
私が振り向いたとき
别只看到一地尘埃飞舞
别に舞うほこりだけを见て