leandre吧 关注:82贴子:3,254
  • 52回复贴,共1

快乐的小侏儒

只看楼主收藏回复

蔡可是个善讲故事的老头儿。一天晚上,他又在码头上有声有色地讲起来。
诸位,今天我给大家讲个古老的故事。说的是一位美丽的女人,一个侏儒,一种爱之水,忠诚和背叛,爱与死。其实,所有的故事都是这样。
玛格丽塔.卡多林小姐是贵族巴蒂斯沓·卡多林的女儿。在那时,她是威尼斯最美丽的女人。赞美她的诗歌比大运河边宫殿的窗子还多,比春夜里河上的游艇还要多。威尼斯、木拉诺和巴丢阿的几百位老少贵族做梦都梦到她,早上一睁眼就渴望见到她。在全城中,很少有人不嫉妒她。我不是在夸耀她,我是要告诉你们,她是个金发姑娘。高高的个子,苗条得像细竹。风儿在抚摸她的金发,大地在抚摸她的双脚,当画家提香见到她后,就会放弃一切,埋头画上她一年。
她的服饰、她那拜占庭织锦、她的石刻和装饰品都精美无瑕。她的宫殿富丽堂皇:铺的是小亚细亚的彩色厚毯,柜中是银器,桌上铺着闪光细缎,摆着精致的瓷器,起居室中铺着拼花地板,天花板、墙壁上挂着丝锦挂毯、美丽而色彩明快的油画。她的仆人成群,还有很多游艇和划船手。这些贵重的东西别人当然也有,而且有人的宫殿比她的更辉煌,柜中宝贝更多,值钱的东西、画毯和装饰品更丰富、当时威尼斯城真是富有呀,可是年轻的玛格丽塔小姐所独有的宝贝却引起很多有钱人的嫉妒,这就是那个侏儒。他叫菲力浦,还不到三尺高,长着两条小短腿,是个非常滑稽的小家伙。


1楼2012-07-12 12:33回复
    当那些高贵、富有而俊俏的男子盯住玛格丽塔的时候,她都不为之所动,显得冷冰冰的,好像这世界上根本不存在男人。她的母亲一直到死都很严格地教育她。她天生就高傲,厌恶爱情,可以说她是威尼斯最冷酷的美女。为了她,一个年轻贵族在和一个米兰的军官决斗中丧生,人们把他临死前的话告诉了她,她连眉头都没皱一下。她常常讽刺那些为她而作的赞美诗。这时本城有两个最显赫的家族隆重地向她求婚,她逼着父亲拒绝了,从此和这两个家族结下仇恨。
    爱神是个顽皮鬼,从不愿轻易放过猎物,至少对美女如此。一个令人敬畏的骄傲公主突然以最快的速度和最炽烈的感情去爱一个人,这种事情是屡见不鲜的,就象是严冬过后迎来的是温暖可爱的春天。
    在一个宴会上,玛格丽塔爱上了一个骑士、航海家,他刚从地中海东部回来,名叫巴德赛。他既不羡慕她的高贵身份,也不拜倒在她那端庄的体态前,而她却目不转睛地注视他。她的衣着色彩明快而轻盈,他却身着深色服装。他体格健美,被阳光晒黑的前颊上闪着智慧的光,弯曲而显示出勇敢的鼻子上是一双深色的眼睛,显露出热情和敏锐。可以看出他在海上和外国呆了很久,是个冒险家。
    他很快也注意到玛格丽塔。他一打听到她的名字,就让人把自己介绍给她和她的父亲,说了一大堆客套和谄媚的话。一直到深夜宴会结束,他一直和她在一起,她也一直在倾听他的谈话,即使他的话是说给大家听的,她也认真去听,比听福音书都热心。巴德赛大谈他的旅行和冒险。他讲得那么得体而风趣,大家都听得津津有味。其实,他这样做还不是为了一个女听众?她听得都入神儿了。他讲起那些最吓人的冒险来轻松得很,好像谁都能经历一番,可同时又不夸耀自己。航海家和小伙子都会这一套。只有一次例外,他讲起和非洲海盗的大战,他受了重伤,伤口横过左肩,听到这儿玛格丽塔屏住了呼吸,非常害怕。


    6楼2012-07-12 12:38
    回复
      最后,他送她和父亲上船,和她告别后,久久地站在那儿,目送湖中远去的小船。一直到看不见船上的灯火,他才回到朋友们那儿。那是些年轻贵族,还有些漂亮妓女。一些人在暖夜里喝着黄色的希腊酒和红色的甜酒消磨时光。其中有个威尼斯最富有而浪荡的年轻人,他迎着巴德赛走来,拉起他的胳膊,笑着说:“我想让你讲讲爱情的冒险,一定是美人把你的心带走了。你可知道,这姑娘是石头的,她没有心。她就如同一张画,漂亮得无可指摘,但没血没肉,只是为了给我们大家看的。正经说,我劝你离她远点儿,难道你也愿意像前两个求婚者那样被拒绝、让她的仆人嘲笑你吗?”
      巴德赛只是笑笑,不把这话当回事儿,喝了几杯塞浦路斯甜酒他就提早回家了。
      第二天,他挑了个好时候来到卡多林老先生那漂亮的小宫殿,极尽讨好之能事。晚上,他带来歌手和乐队,让人演奏爱情小夜曲。他果真成功了:她站在窗子旁倾听,甚至还到阳台上站了一会儿。全城都在谈这件事,那些游手好闲的人说得更是有鼻子有眼的,说是他们都订婚了,不定哪天就要举行婚礼了。可这时巴德赛用干求婚穿的衣服还没做好呢。他很看不起当时求婚的习俗,那时求婚不是自己去,而是派朋友去。过了不久,那些游手好闲的人可高兴了,他们的预言实现了。
      巴德赛向卡多林先生谈了自己的愿望,希望成为他的女婿,这使老人很为难。
      他发誓似地说:“我的年轻人,我向上帝担保,我觉得您来求婚是我们家族的荣誉。可我也得恳求您,还是放弃这种打算吧,这使我们双方都免于难堪。您一直远离威尼斯去旅行,还不知道这姑娘给我带来过多大麻烦,她无缘无故就拒绝了两位高贵的年轻人的求婚。她对爱情和男人丝毫没兴趣。我承认是我惯坏了她,现在想改也不行了,她顽固得很。”
      巴德赛恭恭敬敬地听着,可并没放弃求婚,而是更起劲地劝老头,给他打气,使他的态度乐观起来。老先生终于答应和女儿商量一下。
      您一定猜到小姐的回答是什么了。为了表示出她的高傲,她还扭泥了一阵儿,在父亲面前表演了一番,其实她心里呀,早就同意了。她刚同意,巴德赛就来了,手里拿着精巧而贵重的礼物,他给未婚妻戴上了金戒指,第一次吻了她那骄傲而美丽的嘴唇。
      现在威尼斯人有好戏看了,他们都在谈论此事,而且嫉妒极了。这真是天生的一对儿呀。俩人都长得那么高大,小姐和小伙子几乎一般高。她长着一头金发,他则满头黑发。他们都高昂着头,因为他们出身高贵,又都很高傲。只有一件事未婚妻不满意,因为她的先生不久又要去塞浦路斯。他要把几件重要生意处理完,等他回来后,才能举行婚礼。全城人终于高兴地等来了这隆重的婚礼。这一对新人要尽情享受自己的幸福,不管是排场、摆设、音乐,都叫人眼花缭乱。巴德赛总和玛格丽塔在一起,他们避开纷乱的社交,偷偷乘着小船去旅行。


      7楼2012-07-12 12:39
      回复
        黑塞的?


        IP属地:上海8楼2012-07-12 12:40
        收起回复
          “给我讲个故事听吧!”玛格丽塔恳求道。菲力浦垂下沉沉的大脑袋,玩弄着丝袍上的金穗,想了一会儿,讲了下面这个故事:
          我的父亲经历过一件非同寻常、非常奇特的事情。那时,他住在拜占庭,我还没有出生呢。他给人看病,还给人算命,处境很困难。后来,他又向一个波斯人学会魔法。父亲是个诚实人,凭本事吃饭,不会献媚撒谎,那些骗子和江湖医生都嫉妒他。他早就想找个机会回家。我可怜的父亲想在外国挣下点儿家业再回来,因为他很清楚,像他这样的人在家乡是要受穷的。可是在拜占庭,他的希望越来越小。那些骗子、白痴不费吹灰之力就成了大富翁。父亲看到这些,更加悲观绝望,看来只能靠说大话才能摆脱困境。他帮助过几百个人,可他们都是又穷又没有地位的人,他不好意思因自己这些小事麻烦人家。
          境遇不好,父亲决定徒步离开那里,身上分文没有,在船上也没找到差事。他想再呆一个月,因为他看了天象,也许这几天要交好运。几天过去了,好运气并没有来。最后一天,他失望地包起仅有的几件衣物,决定第二天早上上路。
          傍晚,他在城外海滩上走来走去,当时他真是绝望极了。太阳早已下山,满天的星星冷冷地望着平静的大海。忽然,我父亲听到在很近的地方有凄然的叹息声,声音很大。他举目四望,没人,他很吃惊,因为他把这看作是旅行的坏兆头。这悲叹声又响了几次,他鼓起勇气喊:“是谁?”这时,他听到拍击海岸的声音。他走过去,看见星光下躺着一个明亮的东西。也许是落水的人,或是游泳者。他想上前相助,却惊奇的发现,这是一个非常美丽、苗条、雪白的女海妖,她身子的一半露出水面。这女妖用恳切的语调对他说话时,他非常害怕。“你不是希腊的魔法师吗?你住在黄胡同”。
          父亲十分友好地回答:“对,是我,您找我有什么事吗?”
          年轻的女妖诉起苦来。她伸开好看的双臂,叹息着恳求我父亲能同情她,满足她的愿望,为她制作一种效力很大的爱之水,她很想得到一个爱人,却一直没人爱她。她那美丽的眼睛看着父亲,眼光是那样可怜,他动心了,立刻决定帮助她,并问她事成之后怎样报答他。她答应给他一个珍珠项链,这项链长得可以绕他妻子的脖子八圈。她很快又说:“可是在我看到你的魔法成功之前,我是不能给你这宝贝的。”
          我父亲并不担心,他施起魔法来很有把握。他急匆匆地赶回城里,重又打开小包袱,以飞快的速度制作出那种爱之水,半夜里就做了一小瓶。他赶到海边,女海妖正等着他。父亲递给她一个很小的长颈瓶,瓶里是非常贵重的药水。女妖说了很多感激不尽的话,让他第二天夜里再来,好把她答应给他的宝贝取走。他回去后,在焦急的等待中度过了一天一夜。他丝毫不怀疑药水的效力,可对女海妖却不怎么信任。想着想着,深夜来临,他又到了老地方。没等多久,女海妖就踏着海浪出现在不远处。


          11楼2012-07-12 12:44
          回复
            一天下午,巴德赛悄悄和妻子说要出去玩玩。这个季节天太热,根本没人出去玩,可玛格丽塔觉得这是个好机会。
            巴德赛的游艇来到宫殿后面的门旁,时间正好,玛格丽塔已经在那儿等了,菲力浦站在她身旁。他把一个酒瓶和一篮桃子拿到游艇上。男人们上船后,侏儒也上了船,在般尾找个地方坐下来。男主人很不乐意带菲力浦去,但还是忍着没说什么。在快出去的这几天,他非常想他那几个情人。
            开船了。巴德赛紧紧拉上窗帘,在船舱里寻欢作乐。侏儒一声不响地坐在游艇后部。望着河岸上古老高大而幽暗的房屋。划船者在用力划着,船到了古老的帕拉措。那时候帕拉措那儿还只有一个小园子,渠水从这儿流进湖里。
            从紧闭着的船舱内不时传来嬉笑声和断断续续的谈话声。菲力浦对此毫无兴趣。他时而望着水面,时而望着充满阳光的河岸,一会儿向高高的塔楼看去,一会儿回头看看雕狮柱。有时他看看正用力划船的人,有时用细柳条儿拍打水面。这树枝是从岸上捡来的。他的脸色很难看,和以前一样没有表情,让人看不出他在想什么。他正在回忆那被淹死的小狗菲诺,想起被勒死的鹦鹉,也想到自己。世上所有生物,不管是动物还是人,都离死那样近,在这世界里,没有比这件事再明白不过的事了,大家都是要死的。他想念起父亲、家乡、他的一生。一丝嘲讽的笑掠过面庞。这时他在想,世界上到处都是聪明人给蠢人当差,对于大多数人来说,生活只不过是一场不成功的闹剧。他微笑了,垂下头望着丝制的衣服。
            正当他静坐在那里微笑的时候,他期待的时刻到了。船舱里响起了巴德赛先生的声音,接着玛格丽塔喊道:“菲力浦,拿酒和杯子来!”巴德赛先生口渴了,现在应该把药水掺到酒里给他端去。


            13楼2012-07-12 12:46
            回复
              全集打包 邮件一份给我 你懂的@名字被盗用TOT 


              IP属地:上海15楼2012-07-14 14:42
              收起回复
                你倒是给我更新啊


                IP属地:上海16楼2012-08-07 00:18
                收起回复
                  才61cm 哭了


                  IP属地:上海17楼2012-08-07 12:48
                  收起回复
                    《则格乐其人》
                    在酒厂胡同,住着一个叫则格乐的年轻人。他真是太普通了,我们在大街上天天能
                    见到这种人。这种人的连我们太熟悉了,他们的脸长得都差不多。
                    则格乐这类人什么都干,又什么都干不成。他并不缺心眼儿,可也不怎么聪明。他
                    爱钱,贪图享乐,喜欢穿得漂漂亮亮的。和大多数人一样,他胆子小:他活着和做事不
                    是为了追求美好的愿望,而是被人推着走,怕受惩罚。有时他也挺规矩,是个乐天派。
                    他爱自己,也很看重自己。他把自己看成是了不起的大人物,实际上他并没什么本事。
                    他还把自己看成是世界的中心,人们都是这样想的。他丝毫不怀疑自己的观点,当生活
                    中的事实与他的观点不同时,他就老大不乐意地闭起双眼。
                    作为一个现代人,他梦寐以求地想得到金钱和权势,还想得到科学知识。尽管他并
                    不知道什么是科学知识。他想,也许就是统计数字,还有什么细菌学吧。他清楚地知道
                    ,国家给科学工作者很多钱和很高的荣誉。他最尊敬的要数研究癌症的人,因为他父亲
                    就死于癌症。则格乐猜想,现在科学发达,再得癌症就不会死了。
                    则格乐也有追求,那就是比现在穿得在漂亮点儿。每年,他的衣服都要翻新。可是
                    他看不起那每月、每个季节都要变换的时髦服装,那些他买不起。他还挺注意表现自己
                    有个性,大言不惭地在他那一伙人中骂长官,驾政府。总之,可以说则格乐是个引人注
                    目的小伙子,只是可惜他的计划和希望破灭得太早了。这是由于一段出奇的经历所引起
                    的。
                    则格乐来到我们这个城市不久,就一本正经地决定,在星期天好好出去玩一天。可
                    是,他并没有一个好目标,心里总拿不定主意。这也许就是他生活不幸的根源。
                    他觉得应该关心一下名胜古迹。他曾经十分热心地询问过这方面的情况。经过一番
                    深思熟虑,他决定去历史博物馆和动物园。因为星期天上午参观历史博物馆不要钱,下
                    午参观动物园只收半价。
                    则格乐喜气洋洋地穿上新礼服。那新礼服上的扣子是布做的,他最喜欢这件衣服。
                    打扮好后,他就到历史博物馆去了。他手里拿着一根细细的漂亮手杖。这手杖四方形,
                    漆着红颜色,拄着它,则格乐觉得很有气派。可是,他这漂亮的手杖被看门人收去,则
                    格乐气破了肚皮。
                    在博物馆宽敞的大厅里,要看的东西很多。虔诚的则格乐打心眼儿里佩服那些威力
                    无比的科学技术。他细心地阅读说明书,那些旧东西,象生锈的门钥匙,铜绿色的破项
                    链。只要你看着那些说明,就会产生无比的兴趣。则格乐想:关心一下科学技术的发展
                    ,真是件奇妙无比的事。科学技术能统治一切,它一定会把癌症根除,说不定连死人都
                    能治活呢。
                    在第二展厅,他看见一个玻璃展柜。那展柜的玻璃明净得能照出人影来。他站在玻
                    璃前,连大气都不出,拉拉礼服,拢拢头发,拽拽衣服领子,扯处裤子上的褶子,细心
                    地摆好领带的位置,直到满意为止。他又兴高采烈地往前走,十分留心地观看那些古老
                    的木刻。这些家伙真能干!不过还是有些幼稚,他幸灾乐祸地想着。那是一个象牙的立
                    式钟表,打钟时能奏出小步舞曲,几个小人儿跳来跳去,他耐心地看了半天。后面的东
                    西他就不爱看了,打起了哈欠,不时拿出怀表看。其实,他是想让人看他的表。这表好
                    沉好沉,是金的。这是父亲留给他的遗产。
                    他总是看表,可离吃午饭的时候还早呢!他来到另一个大厅,这里的展品又引起他
                    的兴趣。展厅里全是中世纪迷信的产物:魔法书、护身符、妖术国。墙角是个炼金丹的
                    作坊,那里有炼丹炉、臼、大肚玻璃瓶、细长的酒瓶、风箱等东西。这个角落被人用绳
                    子拦上,牌子上写着“勿动展品”,没人认真读这种牌子。这时,展厅里就只有则格乐
                    一个人。
                    则格乐不由自主地把胳膊伸过绳子,抚摸那些可笑的东西。中世纪人的迷信真是好
                    


                    18楼2012-08-07 21:52
                    回复