http://v.youku.com/v_show/id_XMzk5NzM1NTcy.html YUI FIGHT中日歌词互照
fight (ファイト) 我经常在店里唱这首歌曲,不懂日语的同事还以为我受刺激了"发颠"
作词作曲：YUI 编曲：松本 望
描く梦がすべて 叶うわけなどないけど
あなただってわかっているはずよ
壊れそうな空だって
あたしは受け入れるから
大丈夫よ 优しい嘘 大人になりたい顽张れ顽张れ 命燃やして
続く现実 生きてゆく
顽张れ顽张れ 限りある日々に。。
花を咲かせる希望の先にある 憧れに手を伸ばせば
明日だって手さぐり见つけるよ
散り行くから美しいという
意味がわかってきた
ごめんね もう少し 大人になるから顽张れ顽张れ 胜ち负けだって
本当は大事なことなんだね
顽张る顽张れ そうさ人生は引き返せないいつか振り返るとき
今日の若かりし日が
きっと懐かしくなるから顽张れ顽张れ 命燃やして
続く现実 生きてゆく
顽张れ顽张れ 限りある日々に。。
花を咲かせる 花を咲かせる
歌词的中文意思;
许多曾经描绘的梦想 都没能实现
你应该也明白的吧
即使天空几乎崩溃
我也会好好接受
没关系 温柔的谎言 告诉自己长大成人必须要加油加油 燃烧自己的生命
未曾停止的现实 继续活下去的我们
加油加油 因为时间有限
盛开的花朵 因为希望 而心生憧憬 伸出手来
去寻找属于自己的明天
花儿凋谢之后才明白
什么是美
对不起 还差一点 我就能长大成人 加油加油 胜负输赢
也是非常重要吧
加油加油 人生不能回头 等到哪天回忆起
年轻时自己的所作所为之时
一定会觉得非常怀念 加油加油 燃烧自己的生命
未曾停止的现实 继续活下去的我们
加油加油 因为时间有限。。
绽放人生的花朵 绽放人生的花朵
结束PS:希望大家一定要坚强,WM绝对是一个磨练意志,锻炼身心的好地方,虽然没有什么东西可以学,但是可以免费健身,劳动能使人肌肉结实,更加健康,这是日本一首最流行的励志歌曲,歌曲的含义只有在WM做了两年以上的老员工才能深深体会到,我们要走的路还很长,WM只是我们生命的一个过渡苦难,我们一定要加油,不要输给那些不可一世的管理层看,也不要给老美看扁,充分发挥我们中华民族吃苦耐劳,不屈不挠的精神,大家都为了自己的将来加油吧.
fight (ファイト) 我经常在店里唱这首歌曲,不懂日语的同事还以为我受刺激了"发颠"
作词作曲：YUI 编曲：松本 望
描く梦がすべて 叶うわけなどないけど
あなただってわかっているはずよ
壊れそうな空だって
あたしは受け入れるから
大丈夫よ 优しい嘘 大人になりたい顽张れ顽张れ 命燃やして
続く现実 生きてゆく
顽张れ顽张れ 限りある日々に。。
花を咲かせる希望の先にある 憧れに手を伸ばせば
明日だって手さぐり见つけるよ
散り行くから美しいという
意味がわかってきた
ごめんね もう少し 大人になるから顽张れ顽张れ 胜ち负けだって
本当は大事なことなんだね
顽张る顽张れ そうさ人生は引き返せないいつか振り返るとき
今日の若かりし日が
きっと懐かしくなるから顽张れ顽张れ 命燃やして
続く现実 生きてゆく
顽张れ顽张れ 限りある日々に。。
花を咲かせる 花を咲かせる
歌词的中文意思;
许多曾经描绘的梦想 都没能实现
你应该也明白的吧
即使天空几乎崩溃
我也会好好接受
没关系 温柔的谎言 告诉自己长大成人必须要加油加油 燃烧自己的生命
未曾停止的现实 继续活下去的我们
加油加油 因为时间有限
盛开的花朵 因为希望 而心生憧憬 伸出手来
去寻找属于自己的明天
花儿凋谢之后才明白
什么是美
对不起 还差一点 我就能长大成人 加油加油 胜负输赢
也是非常重要吧
加油加油 人生不能回头 等到哪天回忆起
年轻时自己的所作所为之时
一定会觉得非常怀念 加油加油 燃烧自己的生命
未曾停止的现实 继续活下去的我们
加油加油 因为时间有限。。
绽放人生的花朵 绽放人生的花朵
结束PS:希望大家一定要坚强,WM绝对是一个磨练意志,锻炼身心的好地方,虽然没有什么东西可以学,但是可以免费健身,劳动能使人肌肉结实,更加健康,这是日本一首最流行的励志歌曲,歌曲的含义只有在WM做了两年以上的老员工才能深深体会到,我们要走的路还很长,WM只是我们生命的一个过渡苦难,我们一定要加油,不要输给那些不可一世的管理层看,也不要给老美看扁,充分发挥我们中华民族吃苦耐劳,不屈不挠的精神,大家都为了自己的将来加油吧.
