【整理】电影<另一个天堂>里的经典场景与对话

场景三(1):
早濑去死者家查线索,提起死者是因为自己遭遇不幸,想助人而作义工的事

飞鹰:你也是为了帮助人而做警察的?
早濑:不是
飞鹰:怎么,难道你也遭遇不幸?(大概觉得像阿学这样一直被人前呼后拥的人是不会有什么苦恼吧,又是嫉妒~)
早濑:我父母离异了(怪不得总是很忧郁的模样),小小年纪好久才适应过来
飞鹰:离婚真是罪过啊,把孩子的男女观念全搞乱了

早濑:除了我之外请不要跟别人说(他是能给你保密的人吗?小傻瓜)
飞鹰:有何不可?(看,靠不住吧~)
早濑(一本正经):你的人格将受质疑~(哈哈,想用要挟的手段制服对方吗~)

姜还是老的辣,飞鹰冲过去指着早濑脖子上的口红印:你这里红的是什么?
早濑赶忙摸了摸脖子
飞鹰:还有脸说这种话?也不害臊!!(哈哈哈~笑死了~早濑还是处于下风了)

场景三(2): 
早濑在死者屋子里拣到一张女人的画像,拿回去调查,死者的学生告知早濑,死者被女人强迫过

飞鹰:失踪人口是容易卷入犯罪,不表示他们会是罪犯
早濑:我当然知道
飞鹰:那你还相信UFO鬼怪之说?
早濑:你没亲眼看到干嘛要否定?
飞鹰:什么都信怎么做警察?那么捉犯人都要求占卜了
早濑:真是食古不化(一语中的!)
飞鹰:总之女人怎么能够强暴男人?有这种人吗?
早濑不做声,只管吸烟(其实他自己也算被朝子强暴吧,哈哈)

后来证明早濑的话没错,凶手正是失踪人员

其实我觉得饭田让治的<另一个天堂>还不错,江口和原田芳雄演得都很好.

一开始时，一群警察在凶案现场讨论著食物的香味，愈说愈开心，早濑还问可不可以打开锅盖，气氛轻松，一点也不像命案现场，有人还说，别太过份啊，这里可有一具屍体躺著呢!

这时，突然有人看著屍体说：「他的头壳内是空的，没有大脑」，还被骂说这是对死人不敬呢! (这时谁也没想到这句话的意义是屍体真的是没有大脑啊!!!) (精彩的黑色幽默!!)

(注：我看的是英语字幕版，翻译上可能有少许不同)