山东大学吧 关注:443,919贴子:10,781,149

斯坦福的期终考试

只看楼主收藏回复



1楼2012-06-12 20:03回复



    2楼2012-06-12 20:03
    回复
      本文作者是时东陆老师,我将在申明作者文章所有权后将先生的原文贴上。


      


      3楼2012-06-12 20:03
      回复
        那年去上海,乘坐美国联合航空公司的波音747飞机。我的位置是紧急出口的B座。我一般喜欢坐紧急出口,因为前面有很大的空间。空服员 (UA的称谓)大多是资深女士。她们非常职业地把旅客引领到位。“您请从左边走,”看过我的机票后,那位空服员礼貌的对我说。无论是语气还是微笑都显露出她多年飞行的经历。


        4楼2012-06-12 20:03
        回复
          飞行,对于今天的科学研究者来说,早已是生活中的一部分,不免有些枯燥。但是对于我来说,每次飞行都有不同的经历。那次去上海是参加一次国际会议。对了,是2003年3月,非典那年。不过起飞之前,我对此毫无所知。


          5楼2012-06-12 20:03
          回复
            放下行李,我很快坐下来看一本名为: “第22排” (Row22) 的小说。其实这是一部短篇小说集。里面的所有小说都是关于发生在飞机上的故事,而且篇篇都十分精彩。令人惊讶的是,作者能够把如此乏味的旅行编出许许多多引人入胜故事。每篇故事的主人翁偏巧都坐在22排的A,B的位置上。看到此处,我禁不住抬头前望,但是第22排的位置还是空的。我在想,今天的旅程会有故事发生吗?


            6楼2012-06-12 20:03
            回复
              一位美国年轻人来到紧急出口处。他礼貌的向我微笑,并示意他的位置是A座。他的行李几乎和我一样,仅仅一个背囊。飞机起飞的时候,我有点昏昏欲睡。等我醒过来,飞机已经进入正常高度,平稳飞行。我翻开书,继续看那篇小说:


              7楼2012-06-12 20:03
              回复
                I sat down in Seat B.


                9楼2012-06-12 20:03
                回复
                  看来小说的情节越加精彩了。


                  11楼2012-06-12 20:03
                  回复
                    看书的同时,我不经意侧目,看到旁边的美国青年在认真的写这什么,他在小桌子上放了一张好像是考试的卷子。上面不仅有印有文字,图表,甚至还有许多似乎复杂的数学公式。难道他在复习考试?但是他那付全神贯注的得样子却很像是真的在进行一场难度极大的考试。


                    12楼2012-06-12 20:03
                    回复
                      不好打扰他,我继续看我的小说。


                      13楼2012-06-12 20:03
                      回复
                        What did I feel when I learned the truth? Bewilderment and bitterness, rage and a sick despair - and I felt them all at once. I have not told her that I know, but each day I struggle to hide my anger, while every night my best and sweetest memories of love are turned into nightmares - with the Frenchman in my place.


                        14楼2012-06-12 20:03
                        回复
                          I want to know who to blame. Her? Him? Probably both. I'm trying to think clearly now, trying to get back to who I am. Revenge is tempting, but I'm going to solve this problem for good.


                          15楼2012-06-12 20:03
                          回复
                            小说有些悬念了。


                            16楼2012-06-12 20:03
                            回复
                              这个时候,我发现他做完了所有的题目。他放下手中的笔,然后看了一下手表。他看表的时间似乎比一般人要长一些,因为他似乎在计算时间。


                              17楼2012-06-12 20:03
                              回复