flame吧 关注:969贴子:100,336

〓06月09日〓【FLAME】FLAME官方博客(翻译更新)

只看楼主收藏回复

主要是翻译双子写的BLOG或是重要通知。
其他的成员会按个人喜好翻译。
进行不定期更新,但是不能做到及时翻译请见谅(^^)
本人水平有限,有错欢迎纠正!


1楼2012-06-09 21:06回复
    大家好我是央登!
    Ameba博客开始了!
    久违的大家和初次见面的大家多多指教。
    一开始不知道写什么好,不过打算以后会经常来更新!
    现在是舞台剧逆境ナイン公演当中。
    一直会出演到星期日所以有空的也请来观看!
    还有呢在博客里要是想做些这个或是想要看那样的照片的话,请多多留言!
    我会尽我所能努力去更新!
    然后FLAME的推特也开始了也请关注。
    其他的成员也很在意这个BLOG的~♪
    最后,这是之前FLAME摄影时的幕后照片!!

    ほなまた!(←大阪话下回见的意思,央登每次写BLOG都爱写这句!可爱死~)


    2楼2012-06-09 21:16
    回复
      我是FLAME的队长右典。
      终于Amebo博客要开始了(^^)
      这个博客是饭们通过留言,让我们得知大家有何求、有何期待的一个很不错的地方!就是因为这样所以才开设的!
      不过有时候也会写些无聊的事情,请多关注。啊!留言也请多多关照~。(‘_´)ゞ
      (右典最后那句用的是敬语,不知道为什么我很萌他们说敬语的 笑)

      


      3楼2012-06-09 21:25
      回复
        karen辛苦了,熊抱~
        以后资源会越来越多啦,这里也会越来越热闹了,好开心


        5楼2012-06-09 22:30
        回复
          老大我激动地内牛满面了.


          6楼2012-06-10 11:59
          回复
            哎哟喂,右典哥可帅气了。逆生长了这是,萌~


            7楼2012-06-10 12:20
            回复
              我可以哭吗???
              当见到他们回来的消息后泪眼汪汪。。。><
              谢谢FLAME,我又有了努力的希望了
              我会为了你们而努力。


              8楼2012-06-10 12:32
              回复
                我也有了漫漫三个月暑假的动力了,爱你右哥


                9楼2012-06-10 18:22
                回复
                  センターフォアード右典っち!
                  むむ、北村が右サイドからあげて来たボールを体ごとドーーン
                  いいんです!!
                  どーもFC FLAMEの点取り屋、右典っちです。(^^)
                  最近はビールじゃなくてもっぱらカクテルなんやけど、バナナリキュールとかグァバリキュールとか南国フルーツリキュールにはまってんやけど、何か他に美味いのあるかい?
                  教えてたもれ ♪( ´▽‘)

                  でわ今日の大吉は、コメントしてくれた皆さん!
                  俺様、调子のってまうやろ~
                  ありがとうな(>_<)
                  (这次翻译无能,因为有很多意思不确定所以索性不翻了。大概意思是在讲最近小右典很喜欢喝各种鸡尾酒,然后让大家介绍另外一些好喝的鸡尾酒给他。注意:小右典不是我自己说的,是他自己喊自己小右典)
                  


                  10楼2012-06-10 19:47
                  回复
                    全力投球!
                    大家好!
                    我是Hisato。
                    哎呀~谢谢大家了♪
                    留言数超多100所以来更新了(笑)
                    成员们各自的博客其实也很有趣!
                    特别是Kyohei特别有味道呀。
                    在留言中看到TOKYO也很有人气所以我也很高兴哇~!(TOKYO应该是指他作词的那首TOKYO吧)
                    在留言里看到有说我的笑颜像神一般,我才没有呢大家误会了吧。
                    我是神!(←有点意义不明凑合看..汗)
                    还有,逆境ナイン也已经到千秋乐了,到最后也要全力投球加油哇!
                    我果然真的自拍照神马的很不擅长所以让右典帮我拍了!

                    初次公开俺满身疮痍的肩!!
                    好啦下回见!
                    


                    11楼2012-06-10 20:05
                    回复
                      果然是虎吉小右典!
                      因为阪神输了所以很烦躁 大家好神大人,俺大人,右典大人是也。笑(这是右典开的小玩笑,中文翻译过来后变好奇怪..爆汗 日本人的笑话我们看不懂
                      会讨厌这种玩笑吗?(你说エロ玩笑也没人说嫌だ!爆)
                      今天是Hawks所以原谅我吧。(>_<)(Hawks是日本职业棒球队的名字,也是伊崎爸爸最喜欢的棒球队!笑)
                      还有呀虽然小央也说过了不过这个博客真的个人色彩太强烈了吧。笑
                      小央和恭平就像在写交换日记,征吾像在写巡回板报,北村先生就……笑
                      这才像FLAME的风格呢。笑
                      还有留言谢谢啦~( *‘ω´)
                      很容易参考哇~。(是指介绍他好喝的鸡尾酒的事)
                      果然还是MARIBU或是PASOWA呐~。(酒的名字)

                      =================================================================================
                      今天的旁白好多!笑
                      他们那是更新得勤快呐。。。一天几更的。。。
                      


                      12楼2012-06-10 20:20
                      回复
                        央啊。。。这是肿么弄的!


                        15楼2012-06-11 18:05
                        回复
                          在这不安定的世界中。
                          昨天晚上回家时,在我家前的空地上有那么一位灰常伤心的小孩等着。

                          应该是不准进家门了吧。
                          本想上前叫他,可是一看到他背上的刀就感觉到好危险所以作罢了。
                          =========================================================================
                          这是恭平更新的BLOG。
                          接下来我希望右典会继续写下去。关于那娃娃。笑


                          18楼2012-06-11 22:32
                          回复



                            IP属地:上海19楼2012-06-11 23:05
                            回复