ＯＭＧ！这是每看一次，我必哭一天的宁雏微电影！（俺弟妹也会哭）
也许你有看过，不知你觉得如何呢！！！
背景音乐为Chris Daughtry的《What about now》，也是在下相当喜欢的歌曲和歌手！（小讯息：本曲尚有Acoustic空心吉他版本，风味迥异，同样悦耳！）
本曲亮点在於歌词万分嵌合宁雏情感发展！
电影中不时会跳出字幕！更有感觉！
此外，Chris深情嘶吼歌声将情绪表现得淋漓尽致！以致我每看必泪！
心疼的甜蜜晕染，难以自抑！
纵使在下读书读到晕头脑裂，惟本电影确有深厚治愈效果！看来我考试有望了！（？）
郑重推荐各位！！！！！！！！
希望大家可以拨冗观赏片子！一定会喜欢的！（不喜欢尽管殴飞我吧！）
已经看过的朋友们不妨重温！尚未看过的朋友们请尽速收藏！
又，若有人知道本片导演是谁者，惠请告知！我发狂地想膜拜他！！！！
（以下收录完整歌词，并尝试自翻，我不会承认是考英文的暖身，然我毕竟不是英文系学生，翻译原则信达雅神马的就再见了！）
－－－－－－－－－（歌词开始）－－－－－－－－
《What About Now》（Singer: Chris Daughtry……Come on! I have already been captured by prelude !）
Shadows fill an empty heart , /as love is fading.
(觑爱情褪散之际，阴影占据空虚寂寥的心)
From all the things that we are/ but are not saying.
(所有的曩昔，我们明了却绝口不提)
Can we see beyond the scars ,/ And make it to the dawn?
(我们能否克服陈年伤瘢，相偕迎向黎明？)
－－－－－－－－（请续下楼）－－－－－－－－

－－－－－－－－（请续上楼）－－－－－－－－
Change the colors of the sky.
(追忆幻眩了苍穹色彩)
And open up to / The ways you made me feel alive,/ The ways I loved you.
(重新拼凑那段你令我感到快活、爱恋的岁月)
For all the things that never died, / To make it through the night,
(由於这些未曾凋零的过往，好以渡过漫长黑梦，)
Love will find you.
(这份真爱将找到命定的你)
What about now? /What about today?
(现在的我们是如何？今天又该如何？)
What if you're making me all that I was meant to be?
(假使你让我实现所有遂愿的命运？)
What if our love never went away?
(倘若我们的爱未曾消散？)
What if it's lost behind words we could never find?
(倘若失去了我们难以意会的事物呢？)
Baby, before it's too late,
(宝贝，犹时未晚，)
What about now?
(现在的我们要如何呢？)
The sun is breaking in your eyes, / To start a new day.
(灿阳映耀在你眼底，开启了崭新篇章)
This broken heart can still survive, / With a touch of your grace.
(感怀著你难舍温柔，我破碎不堪的心执意跳动)
Shadows fade into the light.
(最初的阴影溶散清澈光芒之中)
I am by your side,/ Where love will find you.
(我会守护你，这份真爱将找到命定的你)
What about now?/ What about today?
(现在的我们是如何？今天又该如何？)
What if you're making me all that I was meant to be?
(假使你让我实现所有遂愿的命运？)
What if our love, it never went away?
(倘若我们的爱未曾消散？)
What if it's lost behind words we could never find?
(倘若失去了我们难以意会的事物呢？)
Baby, before it's too late,
(宝贝，犹时未晚，)
What about now?
(现在的我们要如何呢？)
Now that we're here,Now that we've come this far,
(现下我们始於此，道阻且长，我们必须克服)
Just hold on.
(坚持匪懈)
There is nothing to fear, /For I am right beside you.
(毋须恐惧，我会守护你，)
For all my life, /I am yours---
(我这一生，都属於你———)
What about now? / What about today?
(现在的我们是如何？今天又该如何？)
What if you're making me all that I was meant to be?
(假使你让我实现所有遂愿的命运？)
What if our love never went away?
(倘若我们的爱未曾消散？)
What if it's lost behind words we could never find?
(倘若失去了我们难以意会的事物呢？)
What about now?What about today?
(现在的我们是如何？今天又该如何？)
What if you're making me all that I was meant to be?
(假使你让我实现所有遂愿的命运？)
What if our love never went away?’
(倘若我们的爱未曾消散？)
What if it's lost behind words we could never find?
(倘若失去了我们难以意会的事物呢？)
Baby, before it's too late, /Baby, before it's too late, /Baby, before it's too late,
(宝贝，犹时未晚，趁一切尚来得及，趁一切尚能扭转奇迹)
What about now?
(现在的我们，应该怎麼做呢?)
【END ROLL】
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

再次感谢大家收看《What about now》！！！！！！！！！！！
※翻译倘有问题，想吐槽请尽量囧（干我英文一向苦手）
又，在下已经著手制作Chris Daughtry另一首神曲「It’s not over」的宁雏微电影！（没办法我很喜欢C.D.）估计於考完试发布！敬请期待！
……………………
我又要开始悲催的参考书地狱了！！！（潜下……）
啊，不过，南瓜今晚或明日早上会新更！
预告：近有开胃肉！请客倌当心ＸＤ！

嘿嘿，开心坐上沙花

观望了很久还是错过了沙发

好喜欢啊！！
看完之后好感动啊。最喜欢最后一个亲吻的画面，要是能真的亲上最好啦

爪机无力嗯…

真的很喜欢这个MV，许多画面剪接得非常好，搭上歌词真的很触动内心啊>3<
又，我也好想知道制片者是哪位神人，万分膜拜
千太姊姊(咦)考试要加油喔!
还有千太姊姊翻得这麼好都叫苦手的话，那我这麼英文渣渣简直无地自容了(大哭逃开QUQ

鍊鍊妹子～～～～～～～～～～（扑亲！）
来来来～～～～～烧烫烫的舒适ＳＦ！请坐！
想必你也有看过本片吧！我是因为太过喜爱甚至无聊到翻译歌词（自ＨＩＧＨ）
又，娘的我好喜欢你的签名档啊！你真厉害ＸＤＤＤＤ！！！

唉啊啊！爱菲怎的摧残小花呢ＸＤ！
（大力搬来）这里不就是你专用的ＳＦ吗！
又，很高兴你喜欢本片！
我甚至无聊到翻译歌词啊囧还好老妈一直以为我在读书，要不就被八卦百二八打远了

视屏制作剪辑都好强大！
以前也看过，同样膜拜~

是的！我跟你一起膜拜ＸＤ
想冒昧问AUDREY知道这部大概是用什麼影片剪辑软体做的吗！！！

囧！
请小雏尽快忙完事情，回家扑看ＸＤ
本片不会让你失望的！（应该说，我大爱啊！）

扑上沙花！！要是是专用床就更好啦（喂，你够了）
这个片子很好啊！肯定很多人会喜欢。我很喜欢里面的音乐，而且画面剪辑都很好。
看这个真的很感动，重温了宁雏一路走来的艰辛