大连话吧 关注:581贴子:3,535
  • 9回复贴,共1

从布料的叫法看,大连人已经抛弃语言传统很多了

只看楼主收藏回复

的确良,烫绒,敌卡等很多都忘了,以前大连人爱面子,好穿,好多衣服布料成了常见的用语,还有小时候,很多小女孩穿布拉基特漂亮,现在这个已经绝种了。


来自掌上百度1楼2012-06-03 21:12回复
    烫绒就是条绒,烫绒的正确写法应该是“趟绒”,一趟一趟的,也就是一条一条的意思,这才讲得通。


    2楼2012-07-09 13:29
    回复
      作为大连人,我很鄙视一些大连人傻乎乎地拿些根本讲不通的字来给大连话注意,简直是在羞辱大连人。如“歹饭”“梨高”“烫绒”,就不会动动脑子吗?“歹”和“吃”八杆子打不着,正确的写法应该是“逮饭”“梨膏”“趟绒”。我不知道注得对不对,但我知道这样注讲得通。另外大连话版的《再别康桥》就别再拿出来丢人了,纯粹拿大连人糟改,是一种自我丑化。


      3楼2012-11-01 14:20
      收起回复
        的确良,迪卡都是化纤布料的译音。趟绒别人解释了,也是一种布料。现在没人穿化纤衣服了,这些名词就消失了呗。


        来自Android客户端4楼2022-07-26 21:52
        回复
          晴纶,涤纶,亚麻


          IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2023-04-20 20:50
          回复
            的确良上初中时化学老师讲过


            IP属地:辽宁来自Android客户端6楼2023-06-12 23:17
            回复