迪卢木多吧 关注:7,315贴子:64,703

【枪剑】【授权翻译】骑士之爱 Love of a Knight [Advi]

只看楼主收藏回复

终于让我找到枪剑文了灭哈哈哈哈!!!
短篇OTZ。迪酱黑化警告!报复主任警告!渣翻译警告!


1楼2012-06-02 02:00回复
    [不要问我为毛只有一点0w0]
    [译者太鸡血了翻了一点就忍不住发粗来]
    [后续应该就在这几天会搞定,求枪剑长篇啊泪奔]
    黑圌暗……
    黑圌暗……
    无尽黑圌暗的深渊……
    在那里,他终究实现了他的复仇——迪卢木多终于实现了他对Maser和他的未婚妻所承诺过的报复。
    他没有给予他们任何怜悯。
    他们该为他所任遭受的背叛,为他——迪卢木多——在第二次人生的最后时刻所尝到的苦涩而付出代价。
    那来自无情的Master——那个从不曾理解他,更不曾了解一名忠诚的骑士的荣誉准则的Master——的背叛;还有他的未婚妻,那个迷恋他、渴望他,最终让他的Master因嫉妒而与他对峙的女人。
    他们让他遭受了在第一世时都不曾体会过的巨大痛苦。
    至少在他第一次的人生中,他绝不会怨恨格兰妮,或是他的君主。他原谅了他们……而且他的确爱过格兰妮。
    但他绝不会原谅肯尼斯•艾尔梅洛伊•阿其波卢德和他的未婚妻,索拉•娜泽莱•索菲亚莉。
    他在地狱里等待着,令他满意的是他并没有等待太久。
    当他们如他所愿地抵达地狱时,他依然处于狂烈的怒火之中。(于是)在那里,他让这对情圌侣体验了一把何为真正的炼圌狱。
    他不再是那个尽责而顺从的迪卢木多;如今的他只是一个仇圌恨化身的恶圌魔。他疯狂地击向他们不幸的灵魂。
    当他们的灵魂被撕圌裂之时,鲜血浸没了红枪。
    他听见肯尼斯和索拉痛苦的哀号,却置若罔闻。
    肯尼斯乞求他停下,他试着和迪卢木多道歉;但他曾经的Servant不予理会。
    比起一个可敬的英雄,迪卢木多此刻更像是一个恶圌魔。他无情的折磨着他们的灵魂,直到他觉得无聊而空虚。最终,他停下了对他们的攻击,并且离开——只是连他自己都不知道要去往何方。
    如今的他一身黑衣,曾经美丽的浅棕色圌眼睛,也已然被可怖的红色代替。
    他的心底只剩下了空虚。
    仇圌恨和愤怒都已离他而去,取而代之的是一片空白。
    他也会攻击每一缕靠近他的魂魄。
    但灵魂已然迷失,(此时的)他不过是一个被自己的负圌面情绪污染了的灵魂。
    慢慢地,随着时间缓慢地滴答走过,他的灵魂飘到了黑圌暗之地,在地狱的某处角落,这里除了黑圌暗再无其他。没有任何别的东西,甚至也没有其他的恶圌魔。
    他落入一片虚无,空洞的浅棕色的眼睛茫然地凝视着黑圌暗——血红早已随着愤怒一同褪去。
    在黑圌暗中,他无知无觉。没有愤怒,没有憎恨,没有爱,也没有疼痛;这里什么都没有,更没有任何生灵存在——除了他。
    “Lancer……”一个女声轻声的唤着。
    “Lan……cer……?”他疑惑。这个职阶听起来有些熟悉。
    ——他是从哪里知道的?另外,这可不是他的名字。
    “Lancer,”那声音再次唤道。她的声音也让他觉得熟悉,(一如既往的)动听而坚定。
    ——他曾在哪里听过吗?
    他不记得。
    “走开,”他最终答道。
    让他一个人呆着。他不需要陪伴。他全部的期望就只是一个人在这黑圌暗中呆着。
    “迪卢木多•奥迪那,费奥纳骑士团的第一骑士,”那女声又喊了一次,这一次,她叫了他的名字。
    迪卢木多醒了过来。
    ——这是谁的声音?她是谁?她怎么会知道他的名字甚至于这个头衔?
    “你是谁?你想要什么?”他喊道。
    一束亮光倏地穿透了黑圌暗。迪卢木多闭上眼睛。那白光太过强烈,夺目的光辉几乎将他刺伤。
    “迪卢木多……”那女声又一次唤道,声音离他更近了些。
    他微微睁开眼皮,明亮的白光瞬间蒙蔽了他的眼睛,于是他又立刻闭了回去。
    “离我远点儿!”他吼着,右手挡在身前挥舞了下。
    下一刻,他感到有一只小手抓圌住了他的手腕。
    迪卢木多在心底暗骂自己:
    有什么好害怕的?他已经杀了那么多人,甚至折磨过他前任的Master。而现在,他也将杀死这个胆敢把他从沉睡的黑圌暗中叫醒的家伙。
    他强圌迫自己睁开了眼睛。金色的头发首当其冲地闯入他的视线。紧跟着,他发觉有什么柔圌软的东西压圌迫着他的腰和双圌腿。他低头,和一双明亮的绿眼睛对视。
    这双眼睛……他记得。
    “迪卢木多……”她的双圌唇吐出他的名字。
    他发现自己是如此思念着她;但下一瞬,愤怒就将他吞噬。
    浅棕色圌眼睛转为血红,他咆哮着,怒不可遏:“你!”
    而奇怪的是,她却是微笑着看向他。“你还记得我。”
    【T呀么TBC~】


    3楼2012-06-02 02:07
    回复
      回复3楼: 新文啊


      来自iPhone客户端4楼2012-06-02 04:00
      回复
        哦哦哦! 我看到了什么~?!! =v=+ 碟子的新翻译啊~ >w< 太棒了诶~ (抱抱碟子) 碟子辛苦了~!!!


        来自掌上百度5楼2012-06-02 09:28
        回复
          你的坑~ (斜眼笑望)


          来自掌上百度7楼2012-06-02 09:52
          回复
            哦~ 黑化的枪哥 期待下文啊~


            IP属地:江苏来自手机贴吧8楼2012-06-02 10:30
            回复
              刚填完一坑,马上又挖了一个,是吧……
              不过,最爱枪剑了!!!
              看见这两个字马上点了进来!!!
              先回再看!!!


              IP属地:北京10楼2012-06-02 11:39
              回复
                可惜是短篇,是说FFN还没有FZ的分类呢?


                11楼2012-06-02 12:22
                回复
                  为啥看完这段好想哭?为啥啊T.T


                  IP属地:河南来自手机贴吧12楼2012-06-02 12:22
                  回复
                    哦哦哦~黑化了黑化了,小迪黑化版感觉好霸气但是为何有些悲伤


                    IP属地:云南来自手机贴吧13楼2012-06-02 12:43
                    回复
                      @狱卒长小萨迪 :咩~新文送出~儿童节礼物~(太坑爹了喂
                      @濑人社长 :哦吼吼~社长身体有没有好一点0w0?快叫我良心君【滚~
                      @ElunzelJe :揪住ELu!快填坑!!!!圣女Saber什么的绝对是错觉=w=~
                      @宁宁之音 :枪哥黑化主要也就是这一段啦,遇上Saber肯定会变成绕指柔(不对!)的0 0
                      @水色兰玫 :坑什么的只要能找到文就不会断的!我可是良心君呢(咳……不总是挖坑的话就会被遗忘了呢(抹脸
                      @catxangel :是啊TUT都是默认把FZ放到FSN的分类了……所以每次扫文都很痛苦啊><
                      @Yes_or_No___ :看到yes酱!扑上!~最近都没怎么见到了……偷偷预告一下,枪哥真·情圣不解释啊QAQ,骑士的爱太深沉……
                      @黑翼堕落雪 :悲伤正是迪酱黑化的缘由啊……唉
                      


                      14楼2012-06-02 19:43
                      回复
                        碟子你真好好关心我啊你一直都是咱们吧的良心啊不行太感动了(泪眼扑过去)……
                        只要明天考完试我马上就会活过来的所以碟子你放心啦TvT
                        不过一早起来就看到碟子的新翻译还是枪剑的顿时感觉好幸福啊~~
                        (抱住蹭蹭)
                        碟子加油~~~!!!


                        15楼2012-06-02 20:12
                        回复
                          身体好转就好啦~~~看来我开坑的时间刚刚好哟西0w0!
                          明天考试咩?那我要努力让社长你考完回来就能看到更新!
                          社长也要加油~~~


                          16楼2012-06-02 20:57
                          回复
                            嗯嗯~
                            好高兴明天又有文文看了!!!
                            碟子不要太忙累到自己了哟~~
                            加油什么的必须有……
                            我可不想挂掉啊(泪)!!!


                            17楼2012-06-02 21:03
                            回复
                              嘿嘿~本命的文怎么会累~翻得时候鸡血都涌上来了【淡定啊喂!
                              挂什么的一定要【哔哔——】河蟹掉啊!!!考试一定会顺利罒▽罒~


                              18楼2012-06-02 21:08
                              回复