Swans agree terms with Gylfi Posted on: Mon 28 May 2012 Swansea City can today confirm a transfer fee and personal terms have been agreed for Hoffenheim midfielder Gylfi Sigurdsson. A club record offer of£6.8million has been accepted by the German club, and the 22-year-old is expected in Swansea later this week to undergo a medical before the move is confirmed.

“签约完成，只差体检”

Meanwhile, we would like to clarify the speculation in the press surrounding our manager Brendan Rodgers.

“罗杰斯的绯闻纯属无中生有”

We would like to confirm that there has been no contact from Liverpool and nothing has changed since our previous statement on the issue.

“我们和利物浦没有关系，生活依旧美好”

结果两天之后…

Swans agree compensation package Posted on: Thu 31 May 2012 We can today confirm that a compensation package with Liverpool has been agreed for Manager Brendan Rodgers and three members of his backroom staff.