テレビ东京系全6局ネットにて好评放送中のTVアニメ『しろくまカフェ』の豪华キャスト阵が出演するスペシャルイベント11月4日（日）に开催决定。7月27日（金）よりリリースが开始されるBlu-ray＆DVDシリーズの、第1巻～第3巻を购入された方を“全员”がこちらのイベントに参加することができる。出演者は樱井孝宏さん（シロクマくん役）、福山润さん（パンダくん役）、中村悠一さん（グリズリーさん）、远藤绫さん（笹子さん）、羽多野渉さん（半田さん）、川岛得爱さん（リンリン）、小西克幸さん（常勤パンダさん）、谷山纪章さん（ナマケモノさん）ほかが予定されており、キャスト阵によるトークショーや公开アフレコなど、『しろくまカフェ』の魅力を生で体験できる贵重なイベントとなっている。
　またBlu-ray第1巻には特典映像として、総势11名の豪华出演声优が一堂に会して3月30日（金）に开催された「しろくまカフェ制作発表」の模様が収录される。1万通以上の応募が杀到した超プレミアムイベントの超贵重映像となっている。さらに初回特典として、出演声优によるここでしか闻けない“オリジナルドラマCD”や、声优のオリジナル・インタビューが掲载されたブックレットなども収录される。
Blu-ray＆DVD情报■タイトル：Blu-ray『しろくまカフェ cafe.1
アニメイト限定版』
■発売日：2012年7月27日（金）発売
■価格：7,140円（税込）
■収录内容
【本编】全4话（#1～4）
【特典映像】①総势11名の豪华声优出演の制作発表イベント映像　②ノンクレジット・オープニング・ムービー③ノンクレジット・エンディング・ムービー　④番宣PV＆SPOT集
■初回特典
①豪华声优出演による“オリジナルドラマCD”
②描き下ろし収纳スリーブケース
③ブックレット：キャスト・インタビュー（樱井孝宏）
④オリジナルグッズ（未定）
☆DVD通常版（4,725円（税込））も同时発売
☆第2巻は2012年8月24日（金）、第3巻は2012年9月28日（金）発売
※仕様は変更になる场合がございます。ご了承くださいませ。
イベント情报■タイトル：Blu-ray『しろくまカフェ』アニメイト限定版
购入者ご招待イベント
■开催日时：2012年11月4日（日）
■开催场所：都内近郊
■出演者：樱井孝宏（シロクマくん役）、福山润（パンダくん役）、中村悠一（グリズリーさん）、远藤绫（笹子さん）、羽多野渉（半田さん）、川岛得爱（リンリン）、小西克幸（常勤パンダさん）、谷山纪章（ナマケモノさん）ほかを予定
■イベント内容：トークショー、公开アフレコ収录、プレゼント大会ほか（予定）
大致内容是，白熊咖啡厅 Blue-ray 第1~3卷购入者可以拿到event招待券~~~~~~~~
时间地点出演者上面都是汉字应该能看懂的吧~~~~~
太好了><