あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお愿い致します。
歌い手、腹话様との関系を明かしてから一年が経ちました。
その后の様々な経过を考察し、更なる说明が必要になったと判断しましたので、书きます。

以前の记事で「师弟のような関系」と括りましたが、我々としてはもっとフランクな関系をイメージしておりました。
それが妙な感じで流布してしまったため、凄惨な现状に至ったと思われます。
これは我々のコラボ企画の际、动画をアップすることで生まれるであろう様々な问题を危惧し、アップ前にその措置を讲じた结果二人が同时に起こした外的トラブルによるものです。
その作品は制作途中でオーバーキャパシティとなり、完遂出来ずアップ寸での所で没となりました。
私と腹话様との事実上の関系は、このコラボが没となった时点で终了しております。

私が腹话様から歌唱に関してアドバイス等を顶いたことは一度も御座いません。
それ故、师资相承も一切御座いません。
また、私が罗刹ト骸の事后に腹话様を意识した作品作りを行った事も一切御座いません。
腹话様の动画并びに私の动画内で、互いの名出しコメント等はお控え顶きますようよろしくお愿い致します。
※腹话様侧から重ねてご说明があるかもしれませんが、全て事実に基づいた内容となりますので、ご査収下さい。

记述内容について先ほど腹话様の方からTwitterにて补足がなされました。
http://twiffo.com/JEN
腹话 様
补足ありがとうございます。
これからも腹话様の多岐に渡る活动を応援しております。

－－－完－－－
因为SENKA要退出翻唱去翻了下blog
意外发现这东西……有点久没上nico
只看得懂"我和腹话的关系已到此为止"……想知道理由阿
两个关系不是不错吗

我记得网上有对他们两那次事件的解析(咦)但好想只有腹话那篇声明的翻译

谢谢
...我去搜看看

QAQ@Chiyoru

求解

无知是福。（怕被虐到的一只走过）