奉天承运,皇帝诏曰:
朕惟赞襄内政、每慎简乎六宫。弼佐王风、务先崇夫四教。眷兹懿行。沛以新恩。咨尔佟佳氏。素娴仪矩。久职壸闱。历夙夜以宣劳。兼肃雍而著范。幽闲禀德、爰位号之早膺。婉穆为心、用徽章之晋锡。兹以册印、封尔为淳贤妃。尔其淑慎有加、尚祗承夫休命。温恭益懋、期永集夫繁禧。
建安元年元月
朕惟赞襄内政、每慎简乎六宫。弼佐王风、务先崇夫四教。眷兹懿行。沛以新恩。咨尔佟佳氏。素娴仪矩。久职壸闱。历夙夜以宣劳。兼肃雍而著范。幽闲禀德、爰位号之早膺。婉穆为心、用徽章之晋锡。兹以册印、封尔为淳贤妃。尔其淑慎有加、尚祗承夫休命。温恭益懋、期永集夫繁禧。
建安元年元月