〔原文链接：http://www.oschina.net/news/28761/366-or-how-i-tricked-myself-into-being-awesome〕
像大多数程序员一样，我是一个内向的人，所以，像下面这样的话很难说出口：
我是个了不起的人。
哦…. 不得不多说几句。我看到Ruby，Javascript和其它社区里有这么多杰出的人物，他们真的让人非常的佩服，而我呢，我感到自己一无是处。但即使这样，回首过去一年的366天，我所做的事情…会让你惊讶。
我写了三本关于不同技术方面的书，而这些技术，我以前是毫不了解的。
我写了The SPDY Book，它至今仍然是唯一一本关于SPDY方面的书：
三个月后，我和Nick Gauthier合写了Recipes with Backbone(.js)这本书：
三个月后，我写了第一本关于Dart语言的书，Dart for Hipsters：
这三种技术有两个共同点：
他们是改变游戏规则的技术（或多或少）
在我写关于它们的书前，我对它们一无所知。
那么，我写书写的是我之前并不了解的主题，这是想说明什么？让我换一种方式说：我写成了，所以为什么我(或其它任何人)不能写？
我是如何做的？
写博客，每天写。整整一年。366天。每天。风雨无阻。
说真的，我不知道为什么会想起要这样干。一天晚上，我突然有了一个奇妙的想法，在我还没有自我否定、认为这是个多么愚蠢的想法前，我公开许了诺去完成它。
而这样奏效了。每天晚上，我问自己一个问题，我不知道答案，我尽最大的努力想方设法去回答它。
每次这样做，每次都有所收获。每天的死任务逼迫我去学习。而把这些写成博客，受到读者的建议和批评，使我收获更多。
然后第二天，重复这样的事情，进一步强化这种学习。这样就写出了书。然后是第二版。
让我骄傲的是，我并没有让这些事情妨碍我认识什么是最重要的事。我仍然和家人一起正常度假—— 开车去海边，去迪士尼乐园。生日，周年纪念日，生病休息——我一样都没少。
而最终，我从中学到了什么？远不止这多很酷的技术知识，我学到的是…
我让自己相信，我是个了不起的人
我听说过一个叫做Zelda的女人的故事。她为了戒烟，向自己发誓说，如果再抽一根烟，就要向三K党捐赠5000美元。她再也没有抽过烟。如果她放弃了戒烟，她会真的捐赠吗？估计不会，但这足够向自己表明自己的决心。
于是，最终，我也做了同样的事情。如果我怠工了一天，这世界会停止转动吗？当然不会。没有人会顾虑这些。但我会，因为我承诺过自己要这样做。而在366天后，我的收获远不止戒烟。我有了三本书，这最后一本是由The Pragmatic Programmers出版的。
那么，下一步做什么？
第367天。
译者附言：就在上个月，听说公司里有一位不太熟悉的同事写一本书，见到书后，发现是介绍一种数据分析软 件的使用的，但书名取的很深奥。翻开书一看，500页的内容，有300页是安装或使用过程中的截图，余下的200页内容…。机械工业出版社出版的。我好奇 的是，为什么他会花费精力编这样的一本书，竟然还出版了。但不管怎样，你可以得到一点启示，正像本文章的作者的经历：写书、出书并不难。
[本文英文原文链接：366 or How I Tricked Myself into Being Awesome ]
像大多数程序员一样，我是一个内向的人，所以，像下面这样的话很难说出口：
我是个了不起的人。
哦…. 不得不多说几句。我看到Ruby，Javascript和其它社区里有这么多杰出的人物，他们真的让人非常的佩服，而我呢，我感到自己一无是处。但即使这样，回首过去一年的366天，我所做的事情…会让你惊讶。
我写了三本关于不同技术方面的书，而这些技术，我以前是毫不了解的。
我写了The SPDY Book，它至今仍然是唯一一本关于SPDY方面的书：
三个月后，我和Nick Gauthier合写了Recipes with Backbone(.js)这本书：
三个月后，我写了第一本关于Dart语言的书，Dart for Hipsters：
这三种技术有两个共同点：
他们是改变游戏规则的技术（或多或少）
在我写关于它们的书前，我对它们一无所知。
那么，我写书写的是我之前并不了解的主题，这是想说明什么？让我换一种方式说：我写成了，所以为什么我(或其它任何人)不能写？
我是如何做的？
写博客，每天写。整整一年。366天。每天。风雨无阻。
说真的，我不知道为什么会想起要这样干。一天晚上，我突然有了一个奇妙的想法，在我还没有自我否定、认为这是个多么愚蠢的想法前，我公开许了诺去完成它。
而这样奏效了。每天晚上，我问自己一个问题，我不知道答案，我尽最大的努力想方设法去回答它。
每次这样做，每次都有所收获。每天的死任务逼迫我去学习。而把这些写成博客，受到读者的建议和批评，使我收获更多。
然后第二天，重复这样的事情，进一步强化这种学习。这样就写出了书。然后是第二版。
让我骄傲的是，我并没有让这些事情妨碍我认识什么是最重要的事。我仍然和家人一起正常度假—— 开车去海边，去迪士尼乐园。生日，周年纪念日，生病休息——我一样都没少。
而最终，我从中学到了什么？远不止这多很酷的技术知识，我学到的是…
我让自己相信，我是个了不起的人
我听说过一个叫做Zelda的女人的故事。她为了戒烟，向自己发誓说，如果再抽一根烟，就要向三K党捐赠5000美元。她再也没有抽过烟。如果她放弃了戒烟，她会真的捐赠吗？估计不会，但这足够向自己表明自己的决心。
于是，最终，我也做了同样的事情。如果我怠工了一天，这世界会停止转动吗？当然不会。没有人会顾虑这些。但我会，因为我承诺过自己要这样做。而在366天后，我的收获远不止戒烟。我有了三本书，这最后一本是由The Pragmatic Programmers出版的。
那么，下一步做什么？
第367天。
译者附言：就在上个月，听说公司里有一位不太熟悉的同事写一本书，见到书后，发现是介绍一种数据分析软 件的使用的，但书名取的很深奥。翻开书一看，500页的内容，有300页是安装或使用过程中的截图，余下的200页内容…。机械工业出版社出版的。我好奇 的是，为什么他会花费精力编这样的一本书，竟然还出版了。但不管怎样，你可以得到一点启示，正像本文章的作者的经历：写书、出书并不难。
[本文英文原文链接：366 or How I Tricked Myself into Being Awesome ]
