自由翻译风靡新世纪的时尚职业 自由翻译全面解析~

如果你厌倦了朝九晚五、三点一线的生活，或为复杂紧张的职场潜规则而苦恼，抑或是正在为找工作而发愁，同时你又想追求有车、有房的舒适生活。那么，有一种就业方式完全可以帮助你解决这些烦恼，那就是被称为“SOHO族”的自由职业，这种方式让你少了每天早起挤车的疲惫，少了看老板脸色的无奈，少了吃餐厅盒饭的折磨，自己接来一单单生意自己做，自己的青春自己做主……在世人一片返璞归真的呼声中，随着自主择业观念日益深入人心，“SOHO”族成员肯定会越来越多，而在全民英语以及翻译热持续升温的情况下，相当多的一部分人已经摇身一变成了兼职翻译。兼职翻译在不少人眼中都是时尚而神秘的职业，而兼职翻译恰好将这种新潮、自由、开放的工作空间和状态提升到了新的高度，将个人的自由度和业绩充分地体现了出来。


翻译是自由职业中的一种，是指按自由的职业方式从事翻译工作的人。自由职业者亦是“自主创业者”，他们是崇尚自由又有一技之长的非上班族。SOHO通常以家为据点，可以使出浑身解数觅“活”创收。鉴于自由职业一族的经济收入和社会地位，很多人把他们称为自由白领。SOHO族的这种自由而又浪漫的工作方式吸引了越来越多的中青年人。在这片天空里，他们的才华得到充分的展露。自由翻译也是自由职业大军中的一员，指按自由职业的方式从事翻译工作的人。自由翻译不为某一特定的机构或公司服务，而是专靠客串、走穴、甚至“一仆多主”的服务方式自谋生计。

自由译员是翻译职业大军中的一大群体，相对于其他翻译职业，比如全职翻译、专职翻译，自由翻译凭借自己时间灵活的独特优势，成为翻译行业的生力军。翻译业务包括口笔译业务，对于没接触或刚接触的人来说，它就像是蒙了一层面纱一样，给人一种神秘莫测的感觉。人们会认为翻译是一个行业性的工作，是一个专业性的工作，而事实并非如此，翻译工作很多人都可以做，尤其是对于一些与国外接轨比较紧密的行业来说，翻译的作用尤其重要。需要特别说明的是，翻译并不是学语言专业群体的专属，有其他各专业背景的翻译更有市场。

不管是在家做自由翻译还是在办公室从事翻译工作，译者都需要有极深的语言功底，这就需要译者有着日复一日的积累。既然是翻译，就应该最少掌握两种或两种以上的语言，有扎实的语言功底，翻译出的语言符合该种语言的表达习惯。如果没有丰富的语言表达能力，译者在翻译中不仅会影响速度而且会触犯很多翻译界的忌讳，给客户带来很多麻烦，更严重的是可能会使翻译者的职业操守遭到亵渎。自由翻译者大多数都是语言功底深厚的高手，否则难以承接各种翻译任务。

只要你的翻译水平够高，在与外语相关的工作环境中工作多年，或者是掌握了一种稀有语种，或者熟悉某个专业，比如医药、化工、金融等，或者你随时能够接单，而且很有信誉，或者你对报酬要求很低，或者你对外语的掌握比一般翻译精通得多……凡此种种，你都可以尝试一下兼职翻译这个职业。不过，兼职翻译这一行业也有很多需要注意的地方。

不错~自由翻译目前为止在中国是个不错的选择

“先做朋友，再做主人”，你们好，我公司，专门提供临时越南语翻译，商务考察，寻找货源市场，中译越，越译中，签证办理，旅游团队，散客拼团，票务等服务，欢迎来电咨询，我们将为你提供最优质最专业最公道的服务和价格。手机号码：15107701700 小吴 13907771006 小许 QQ：55343308 越南号码：01698804561