歌词方面当初也没有深究,如今看了翻译之后发现跟所想的出入不大,是很健康积极向上的类型,rie fu的歌大都是这样呢,很少有无病呻吟的伤感,而是通常蕴含着对生命的感激之情,传达着热爱生活,享受爱情,对未来充满希望的人生态度,让听者在细细品味的时候心情会很自然地变好,那种充实温暖的微妙满足感真是只有rie fu大人的醇厚声线才能带来的最高享受啊~~
最后不得不提的是Home的PV,rie fu有PV的歌不是很多,而且大部分PV拍得不是很好(……),Home的PV算是其中相对不错的了,PV中反复出现的图案应该是rie fu自己设计的吧,“布满粉红、黄、绿之类的明亮色彩,有类似儿童画的天真烂漫,Rie fu本人的解释是“一个由幻想与真实交织而成的闪亮世界”(以上引自百科~)。说起来rie fu真是个有艺术气息的歌手啊~
我们的吧主怪阿姨最近拍了婚纱照,还特地用这个图案当作背景P了出来,我就不发了,大家请找她要吧~最后这段歌词送给怪阿姨,预祝结婚快乐哦~
just wanna tell you
小さな白い 绮丽なドレス を着る日
I want you to stay with me, See the stars at nighttime
And some day I want you to marry me,
见つけるhappy ending
我只想告诉你
当我披上洁白美丽的婚纱时
你会陪在我身边
和我一起看着夜晚的星空
有一天我们会走进婚姻的殿堂
找到属于我们的happy ending