☆Haruma★【七海盗】海盗公演

今天有演出的说，但是票早就卖完了



现在大阪公演还有票，在大阪留学的亲可以去看看了

另附新泻公演blog一则
2012年5月 2日 (水) やってきました新潟！ 名古屋公演、无事终了しました！
ご来场いただいた皆さま、ありがとうございました
名古屋のお客さまの热さにキャスト・スタッフ一同、圧倒され感激した3日间でした そしてそして・・・。
はい、やってきました、新潟です
我らスタッフ一同は、名古屋公演の翌日４月３０日にとことことこと新干线で4时间半かけて新潟入り。
翌5月1日の朝から搬入开始しました。ここ「新潟テルサ」は新潟駅から车で约20分。
近くには高校があり、搬入していると野球部の挂け声なんかも闻こえ、
「ああ、青春・・・」と、ン十年前の自分を思い出してスタッフ一同なんだかしみじみでした。ロビーは全面ガラス张りでと～っても気持ちいい
ご来场のお客さまには、お芝居とともに、


接上
その开放感、ガラス越しに见える风景もぜひ楽しんでいただきたい そしてさてさて剧场の中はといいますと
前回の名古屋がとってもとっても広かったから、
次に访れたここはなんだかちょっと狭い気がしてしまうのですが、
それでもここ新潟テルサの客席数は1500。
赤坂よりも広いのです
でも、「これぞ、ザ・大剧场」！といった规模感よりも、
ゆったりとした倾斜と淡い色の座席や壁の効果か、
柔らか～い雰囲気が前面に出ている剧场
赤坂のスタイリッシュな感じとも、名古屋の大剧场感とも、
全～然ちがいます 赤坂とも名古屋ともまったく趣の异なるここ新潟テルサと
海盗セブンがどんな化学反応を起こすのか？
皆さまどうぞお楽しみに

第一次翻译啊。还请各位学日语的亲多多指教。
前面就说5.2来新潟了，名古屋公演顺利结束了。
感谢来场的大家。
在名古屋公演后的第二天，4.30，他们乘了4个半小时的新干线到了新潟。
后面就读得一头雾水...

比我好多了

看到标题还以为是视频！！难道去现场看的人就木有人拍下来传网上吗？！！！

一般来所这种是不许传的

回复9楼:阿迹～在学日语了？？
看到这大长段的日语一头雾水呐～
话说这些是在说明什么