1978年TVB版《倚天屠龙记》: 
监制：招振强 
演员： 
张无忌——郑少秋 饰 赵 敏——汪明荃 饰 
周芷若——赵雅芝 饰 小 昭——陈玉莲 饰 
张翠山—— 夏 雨 饰 殷素素——黄淑仪 饰 
杨 逍 ——黄允材 饰 纪晓芙/杨不悔——杨盼盼 饰 
殷 离 ——庄文清 饰 张三丰——关海山 饰

1986年TVB版《倚天屠龙记》： 
监制：王天林 
编剧：杜琪峰 
武打指挥：程小东 
演员： 
张无忌——梁朝伟 饰 赵 敏——黎美娴 饰 
周芷若——邓萃雯 饰 小 昭——邵美琪 饰 
张翠山——任达华 饰 殷素素——郑裕玲 饰 
谢 逊 —— 曾 江 饰 杨 逍——黎汉持 饰 
范 遥 ——陶大宇 饰 杨不悔——吴茜薇 饰 
张三丰—— 鲍 方 饰 何太冲——刘 丹 饰 
郭 襄 ——曾华倩 饰 黄衫女子——谢 宁 饰 


精彩视屏： 

片头（主题曲《剑伴谁在》）： http://v2.56.com/id1755180.html 

精美mv（背景音乐《剑伴谁在》）: http://www.tudou.com/programs/view/6NDkh_8BQXA/ 

大结局及片尾曲《心随流水远》： http://v2.56.com/id1757937.html

插曲《深山唱我歌》视屏片断： 
http://www.tudou.com/programs/view/jjodQsuUEP4/

1993年电影版《倚天屠龙记》： 
导演:王晶、洪金宝 
演员： 
张无忌——李连杰 饰 赵 敏/殷素素——张敏 饰 
小 昭—— 邱淑贞 饰 周芷若——黎姿 饰 
张翠山——吴镇宇 饰 张三丰——洪金宝 饰 
灭绝师太——吴君如 �

1994年台湾版《倚天屠龙记》： 
导演：杨佩佩 
演员： 
张无忌/张翠山——马景涛 饰 
赵 敏/殷素素——叶 童 饰 
周芷若——周海媚 饰 小 昭——陈孝萱 饰 
殷 离 ——杨宝玮 饰 杨 逍——孙 兴 饰 
谢 逊 —— 刘 丹 饰 纪晓芙/杨不悔——潘仪君 �

2001年TVB版《倚天屠龙记》： 
演员： 
张无忌——吴启华 饰 赵 敏——黎姿 饰 
周芷若——佘诗曼 饰 小 昭——江希文 饰 
张翠山——刘松仁 饰 殷素素——米雪 饰 
杨 逍 ——张兆辉 饰 纪晓芙/杨不悔——滕丽名 饰 
殷 离 ——陈少霞 饰 谢 逊——骆应钧 �

2003年合拍版《倚天屠龙记》： 
演员： 
张无忌——苏有朋 饰 赵 敏——贾静雯 饰 
周芷若——高圆圆 饰 小 昭——陈秀丽 饰 
杨 逍—— 张铁林 饰 殷离——陈紫函 �

诶~~支持偶家 雯女的了!
这个问题 今天贴吧里好多！

2001年TVB版《倚天屠龙记》： 
演员： 
张无忌——吴启华 饰 赵 敏——黎姿 饰 
周芷若——佘诗曼 饰 小 昭——江希文 饰 
张翠山——刘松仁 饰 殷素素——米雪 饰 
杨 逍 ——张兆辉 饰 纪晓芙/杨不悔——滕丽名 饰 
殷 离 ——陈少霞 饰 谢 逊——骆应钧 �

刘丹演过3版《倚天》：86版何太冲，94版谢逊，01版汝阳王
黎姿演过两版《倚天》：93版周芷若，01版赵敏
黄允材演过两版《倚天》：78版杨逍，86版宋远桥
骆应钧演过两版《倚天》：86版都大锦，01版谢逊
陈荣峻演过两版《倚天》：86版韩千叶，01版陈友谅
李国麟演过两版《倚天》：78版何足道，01版俞岱岩
梁爱演过两版《倚天》：78版班淑娴，86版静照

艾威演过两版《倚天》：86版张松溪,01版殷野王
秦煌演过两版《倚天》：86版周颠,01版史火龙
关海山演过两版《倚天》：78版张三丰,86版胡青牛
谷峰演过两版《倚天》：94版白眉鹰王,01版白眉鹰王
黄新演过两版《倚天》：86版汝阳王,78版汝阳王

1986年TVB版《倚天屠龙记》： 
监制：王天林 
编剧：杜琪峰 
武打指挥：程小东 
演员： 
张无忌——梁朝伟 饰 赵 敏——黎美娴 饰 
周芷若——邓萃雯 饰 小 昭——邵美琪 饰 
张翠山——任达华 饰 殷素素——郑裕玲 饰 
谢 逊 —— 曾 江 饰 杨 逍——黎汉持 饰 
范 遥 ——陶大宇 饰 杨不悔——吴茜薇 饰 
张三丰—— 鲍 方 饰 何太冲——刘 丹 饰 
郭 襄 ——曾华倩 饰 黄衫女子——谢 宁 饰 


六版演得最好看的:
张无忌——梁朝伟
张翠山——任达华
殷素素——郑裕玲

86版的�

苏有朋版 （2003年合拍版�

5.吴启华版 （2001年TVB版）