网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
铁骨男儿红楼泪吧 关注：7贴子：255
  • 3回复贴，共1页

清明节请假电邮底稿

只看楼主收藏回复

Dear Professor:
I am writing to ask for a four-day leave from April 1 to April 5, 2012. In the coming Tomb-Sweeping Day, I want to go home and mourn my grandparents.
1楼2012-03-31 14:28回复
    请假： ask for a leave，是有不定冠词a；清明节：用意译，没采用音译的Qingming Day；祭祀祖先：采用直译的mourn my ancestors感觉不太好；请求允许：请假信的结束语套路还是不太清楚。
    2楼2012-03-31 14:33
    回复
      结尾就用这样吧：I hope you can grant my request.
      3楼2012-03-31 14:44
      回复
        想起来了，称呼的Professor，用的是缩写Prof.
        4楼2012-03-31 15:09
        回复

          扫二维码下载贴吧客户端

          下载贴吧APP
          看高清直播、视频！
          • 3回复贴，共1页
          发表回复
          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
          内  容:
            查看全部
          发 表
          保存至快速回贴

          发布成功
          去贴吧APP订阅抽奖结果通知
          扫码进入贴吧APP
          ···········
          开奖后第一时间站内信通知
          ···········
          中奖结果全员公示