Subject: HI
标题：嗨

HIYA!
嗨呀！


how's the going going?
大家过得如何啊？

I'm in Wuhan right now, doing a free lance performance later tonight. THE FANS AT THE AIPORT WERE....*speechless.
我人正在武汉，今天晚上会跟许多艺人有场演出。昨天在机场接机的歌迷们，真是让我目瞪口呆啊。

I forgot how friendly the 'Wuhanese' can be.
我都忘记「武汉人」有多麼热情了。

I'm sorry for not updating earlier as I have been otherwise occupied. Needless to say some of it official, some of it selfishly private affairs. 
很抱歉我没有早点来留言，那是因为这一阵子我一直有其它的事情在忙啦。当然啦，不用说其中有些是公务，另外有一些是我私人的事情。

The new album is on the way. All of us are getting ready and increasingly excited by the day. If it shall not be pride that makes me a more conscientious singer, then it shall be vanity.
我的新专辑正在进行中，我们全部的工作人员都已经准备好了，而且越来越为发行的日子而感到兴奋。如果这张新专辑不能让我引以为傲、不能让我成为一个更诚挚的歌手，那它就一点意义也没有了。

It's getting cold, take care you all.
天气渐渐冷了，大家要好好照顾自己哦。

xyz
燕姿
（Leo Man按：燕姿应该就是不小心多打了个x吧，没什麼特别含意。）