大剑吧 关注:182,989贴子:5,271,305

【明月几时有?】

只看楼主收藏回复

把酒拿经验。看了下林语堂的苏东坡传,发现居然有译者??他老人家写书居然还用英文


来自掌上百度1楼2012-03-13 22:29回复
    我只是想睡个觉而已


    2楼2012-03-13 22:33
    回复
      沙发自取


      来自掌上百度3楼2012-03-13 22:33
      回复
        图样图森破!!!!


        4楼2012-03-13 22:33
        回复
          发帖还失败
          还要验证码
          坑爹啊


          5楼2012-03-13 22:38
          回复
            沙发没了!!!


            来自掌上百度6楼2012-03-13 22:40
            回复
              水的第二楼


              7楼2012-03-13 22:41
              回复
                ...我只是想睡觉而已


                8楼2012-03-13 22:41
                回复
                  水了再睡


                  来自掌上百度9楼2012-03-13 22:43
                  回复
                    到10楼有难度啊


                    10楼2012-03-13 22:44
                    回复
                      LS不就已经是10L了吗→


                      IP属地:湖北11楼2012-03-13 22:44
                      回复
                        我也听说林语堂用英文写作
                        难道英文真的更适合表达吗?
                        PS:记得老师布置我们写一篇英文论文,大家都是先写好中文再翻译成英文的。
                        我们一位老兄求助一外校的同学翻译,那同学反问他:
                        “你们为什么不直接写英文的呢?”
                        当时我们就凌乱了


                        IP属地:吉林12楼2012-03-13 22:47
                        回复
                          把酒问室友


                          13楼2012-03-13 22:47
                          回复
                            他可能是住在国外写的


                            来自掌上百度14楼2012-03-13 22:49
                            回复
                              《京华烟云》也是英语译过来的。。。


                              IP属地:福建16楼2012-03-14 00:48
                              回复