吴语吧 关注:27,001贴子:1,345,632
  • 15回复贴,共1

“十五”为什么读seu ng

只看楼主收藏回复

各位有没有这种情况,“十”有两种读法,zeh/seu,后者在表示“十五”时尤其常用。


来自掌上百度1楼2012-03-12 22:50回复
    我处说到十五,十有的变成zaon, zaon-ng


    2楼2012-03-12 22:53
    回复
      我处也是,zh变成了sh


      3楼2012-03-12 22:56
      回复
        我曾经怀疑是“十五”“十二”和第一人称单复数同音,以示区别。


        来自掌上百度4楼2012-03-12 23:08
        回复
          15读dzeuh ng


          IP属地:浙江5楼2012-03-12 23:15
          回复
            苏州读沙五,应该源于避讳。


            IP属地:上海来自手机贴吧6楼2012-03-12 23:22
            收起回复
              不会吧……我们这里和十一十二十三什么的没有区别


              7楼2012-03-12 23:39
              回复
                松江有 读 松 的


                来自手机贴吧8楼2012-03-13 00:04
                回复
                  这个字从小纠结到现在啊。看来有点普遍。


                  来自掌上百度9楼2012-03-13 00:14
                  回复
                    上海,苏州,太仓侪有“沙五”讲法呃。


                    10楼2012-03-13 08:38
                    回复
                      xie ng


                      来自掌上百度11楼2012-03-13 09:31
                      回复
                        soh ng


                        来自掌上百度12楼2012-03-13 12:07
                        回复
                          我处数字“十”到“十九”浊音清化为soh,“三十(卅)”到“九十九”浊音保留zoh


                          IP属地:美国14楼2016-07-26 16:13
                          回复
                            十五我俚澄东老法念“说”(普通话音)五。


                            IP属地:江苏来自Android客户端15楼2016-07-26 16:59
                            回复
                              吳語就苏州和我绍兴正宗,其他地方那种腔调都变得很怪,像外地佬一样


                              来自手机贴吧16楼2016-07-26 17:39
                              回复