君の侧にいるよ　辛い时でも
どんなことも二人で乗り越えよう
Baby don’t cry 强いはず君の心は
いつか　Sun will shine on u
【只要能在你身边 就算饱尝辛酸
无论发生什么都可以 两人共同跨越
baby don't cry 本应坚强 你的心灵
必定会 Sun will shine on u


So don’t give up
信じていれば　きっと叶う
愿えば届くから　追い求めていれば
Let’s go 后ろは振り向かないで
涙はこの场に置いていこう
【So don't give up
只要坚定信念 一定能实现
许个愿 只要追寻 就能顺利抵达彼岸
let's go 不要无止境地回首往日
就让眼泪永远 留在这个地方


どんな辛くても一人じゃない　君の侧で
いつだって　君のこと见守ってるよ
Baby don’t cry 强いはず君の心
何度だって　立ち上がって歩き出せる
Sun will shine on u
And the Sun will shine on u
【无论多么痛苦也不是孤单一人 长伴身边
无论到何时 我一定会 守候在你左右
baby don't cry 本应坚强 你的心
经历多少回 都能再次振作重新出发
Sun will shine on u
and the sun will shine on u


珍しいね君が弱音はくなんて
今までで一度もなかったのに
きっと疲れてるんだね　毎日のことで
挫けそうな时もあるさ
【真少见呢 你也会这样对我诉苦
至今为止 还从未有过这样的事
一定是你太过疲惫不堪 才会像这样有
被每天的事击垮的时候


I never give up　大切な君だから
もしその君の涙を拭えること出来るなら
今まで君がいてくれたでしょ
今度は私が支える番でしょ
【I never give you up 因为是 重要的你
如果我也能够 在你失意之时为你拭去眼泪
到如今 你会一直都陪在我身边
这次就换我来做你的依靠吧


どんな辛くても一人じゃない 君の侧で
いつだって　君のこと见守ってるよ
Baby don’t cry 强いはず君の心
何度だって　立ち上がって歩き出せる
Sun will shine on u
And the Sun will shine on u
【无论多么痛苦也不是孤单一人 长伴身边
无论到何时 我一定会 守候在你左右
baby don't cry 本应坚强 你的心
经历多少回 都能再次振作重新出发
Sun will shine on u
and the sun will shine on u


どんな离れても君だけを见つめてるよ
引き裂けないよ谁にも二人の心は
今だけだよ远く离れているのは
君の事を待ち続けるよ
I love u so...
And I always love u so
【无论距离有多远 我都只凝视着你一个人
我们的心无论谁 都永远 无法分开的
此刻的分离 只是非常短暂的时间
我会一直这样期盼你归来
I love u so...
and I always love u so

stay the same
00:01.03]どんな远く离れても
00:01.03] donna tooku hanare temo
[00:05.10]君のこと思ってる
[00:05.10] kun nokoto omotte ru
[00:09.07]変わることないこの先も
[00:09.07] kawa rukotonaikono saki mo
[00:13.04]We are stay the same
[00:13.04]We are stay the same
[00:16.81]
[00:16.81]
[00:32.81]もう一人じゃない大丈夫
[00:32.81] mou hitori janai daijoubu
[00:40.69]今景色が変わっても
[00:40.69] ima keshiki ga kawa ttemo
[00:48.61]忘れない笑颜があるよ
[00:48.61] wasure nai egao gaaruyo
[00:56.49]苦しい时こそ手をつなごう
[00:56.49] kurushi i toki koso te wotsunagou
[01:04.47]
[01:04.47]
[01:05.03]どんな远く离れても
[01:05.03] donna tooku hanare temo
[01:08.97]君のこと思ってる
[01:08.97] kun nokoto omotte ru
[01:13.05]変わることないこの先も
[01:13.05] kawa rukotonaikono saki mo
[01:16.93]We are stay the same
[01:16.93]We are stay the same
[01:20.61]
[01:20.61]
[01:20.87]"顽张れ"なんて言わないよ
[01:20.87]" ganbare " nante iwa naiyo
[01:28.54]ただ前に进もう一绪に
[01:28.54] tada mae ni susumo u isshoni
[01:36.94]
[01:36.94]
[01:52.96]辛い时にもいつだって
[01:52.96] tsurai tokini moitsudatte
[02:00.70]君の强い梦がある
[02:00.70] kun no tsuyoi yume gaaru
[02:08.55]自分を信じてみよう
[02:08.55] jibun wo shinji temiyou
[02:16.50]涙の分だけ辉く君になる
[02:16.50] namida no fun dake kagayaku kun ninaru
[02:24.45]
[02:24.45]
[02:25.05]どんな远く离れても
[02:25.05] donna tooku hanare temo
[02:29.00]君の声闻こえてる
[02:29.00] kun no koe kiko eteru
[02:32.99]変わることないこの気持ち
[02:32.99] kawa rukotonaikono kimochi
[02:36.94]We are stay the same
[02:36.94]We are stay the same
[02:40.51]
[02:40.51]
[02:41.00]どんな远く离れても
[02:41.00] donna tooku hanare temo
[02:44.95]君のこと思ってる
[02:44.95] kun nokoto omotte ru
[02:49.01]変わることないこの先も
[02:49.01] kawa rukotonaikono saki mo
[02:52.91]We are stay the same
[02:52.91]We are stay the same
[02:56.41]
[02:56.41]
[02:56.73]振り返らずに今はまだ
[02:56.73] furikaera zuni ima hamada
[03:04.59]ただ前に进もう一绪に
[03:04.59] tada mae ni susumo u isshoni
[03:12.74]
[03:12.74]
[03:29.02]泣きたい时は思い出すよ
[03:29.02] naki tai toki ha omoidasu yo
[03:38.67]君の声と笑颜信じてみようよ
[03:38.67] kun no koe to egao shinji temiyouyo
[03:51.46]青空に描く未来をずっと...
[03:51.46] aozora ni egaku mirai wozutto ...
[04:01.64]
[04:01.64]
[04:03.34]どんな远く离れても
[04:03.34] donna tooku hanare temo
[04:07.17]君の声闻こえてる
[04:07.17] kun no koe kiko eteru
[04:10.88]変わることないこの気持ち
[04:10.88] kawa rukotonaikono kimochi
[04:14.93]We are stay the same
[04:14.93]We are stay the same
[04:18.72]
[04:18.72]
[04:18.99]どんな远く离れても
[04:18.99] donna tooku hanare temo
[04:22.97]君のこと思ってる
[04:22.97] kun nokoto omotte ru
[04:27.01]変わることないこの先も
[04:27.01] kawa rukotonaikono saki mo


[04:30.91]We are stay the same
[04:30.91]We are stay the same
sun will shine on u
00:13.38]君の侧にいるよ 辛い时でも
00:13.38] kun no gawa niiruyo tsurai toki demo
[00:19.57]どんなことも二人で乗り越えよう
[00:19.57] donnakotomo futari de norikoe you
[00:26.04]Baby don't cry 强いはず君の心は
[00:32.56]いつか Sun will shine on u
[00:32.56] itsuka Sun will shine on u
[00:39.00]
[00:39.00]
[00:39.19]So don't give up
[00:40.78]信じていれば きっと叶う
[00:40.78] shinji teireba kitto kanau
[00:45.46]愿えば届くから 追い求めていれば
[00:45.46] negae ba todoku kara oi motome teireba
[00:52.61]Let's go 后ろは振り向かないで
[00:58.40]涙はこの场に置いていこう
[00:58.40] namida hakono ba ni oi teikou
[01:06.26]
[01:06.26]
[01:06.78]どんな辛くても一人じゃない 君の侧で
[01:06.78] donna tsuraku temo hitori janai kun no gawa de
[01:12.93]いつだって 君のこと见守ってるよ
[01:12.93] itsudatte kun nokoto mimamotte ruyo
[01:19.51]Baby don't cry 强いはず君の心
[01:23.59]何度だって 立ち上がって歩き出せる
[01:23.59] nando datte tachiaga tte aruki dase ru
[01:30.30]Sun will shine on u
[01:30.30]Sun will shine on u
[01:36.26]
[01:36.26]
[01:39.00]And the Sun will shine on u
[01:39.00]And the Sun will shine on u
[01:49.37]
[01:49.37]
[01:58.64]珍しいね君が弱音はくなんて
[01:58.64] mezurashi ine kun ga yowane hakunante
[02:04.85]今までで一度もなかったのに
[02:04.85] imamade de ichido monakattanoni
[02:11.37]きっと疲れてるんだね 毎日のことで
[02:11.37] kitto tsukare terundane mainichi nokotode
[02:17.82]挫けそうな时もあるさ
[02:17.82] kujike souna toki moarusa
[02:24.44]
[02:24.44]
[02:24.63]I never give up 大切な君だから
[02:24.63]I never give up taisetsu na kun dakara
[02:30.63]もしその君の涙を拭えること出来るなら
[02:30.63] moshisono kun no namida wo nugue rukoto dekiru nara
[02:37.86]今まで君がいてくれたでしょ
[02:37.86] imamade kun gaitekuretadesho
[02:43.89]今度は私が支える番でしょ
[02:43.89] kondo ha watashi ga sasae ru ban desho
[02:51.92]
[02:51.92]
[02:52.20]どんな辛くても一人じゃない 君の侧で
[02:52.20] donna tsuraku temo hitori janai kun no gawa de
[02:58.40]いつだって 君のこと见守ってるよ
[02:58.40] itsudatte kun nokoto mimamotte ruyo
[03:04.92]Baby don't cry 强いはず君の心
[03:08.97]何度だって 立ち上がって歩き出せる
[03:08.97] nando datte tachiaga tte aruki dase ru
[03:15.64]Sun will shine on u
[03:15.64]Sun will shine on u
[03:21.65]
[03:21.65]
[03:24.39]And the Sun will shine on u
[03:24.39]And the Sun will shine on u
[03:30.27]
[03:30.27]
[03:31.00]どんな离れても君だけを见つめてるよ
[03:31.00] donna hanare temo kun dakewo mitsu meteruyo
[03:37.19]引き裂けないよ 谁にも二人の心は
[03:37.19] hikisake naiyo dare nimo futari no kokoroha
[03:43.79]今だけだよ 远く离れているのは
[03:43.79] ima dakedayo tooku hanare teirunoha
[03:50.27]君の事を待ち続けるよ I love u so...
[03:50.27] kun no koto wo machi tsuduke ruyo I love u so...
[04:00.11]
[04:00.11]
[04:03.50]And I always love u so...
[04:03.50]And I always love u so...



————————————————END————————————————

麻衣的两首歌啊～sun will shine on you很温暖呢，西野老爹这次作的曲虽然仍有高音，也是比较偏麻衣风格的。stay the same音很高，MV很童趣，有卖萌打入儿童市场的嫌疑噗＝＝