十字架的小窝吧 关注:5贴子:293
  • 0回复贴,共1

关于草莓蚂蚁...

只看楼主收藏回复

关于为啥是10只蚂蚁和1只草莓,bobbycalf亲给出了正解,又是老头们玩的文字游戏,草莓在日语里的读音是いちご(I CHI GO),如果把15分成1 いち(I CHI)和5 ご(GO),就对上了;然后蚂蚁在日语里是蚁 あり(A RI),有十只蚂蚁的话,蚁が10匹,数字10在日语了可以读为TOU,于是乎蚂蚁十只->蚁が10->A RI GA TOU ->ありがとう(感谢)。草莓+10只蚂蚁=15周年 感谢!很神奇吧!


1楼2006-10-29 20:56回复