韩寒吧 关注:425,704贴子:19,455,910
  • 10回复贴,共1

《咬文嚼字》称韩寒“还需补一补语文课”ZZ

只看楼主收藏回复


新华网上海2月28日电 (记者 孙丽萍)被誉为“语林啄木鸟”的语文期刊《咬文嚼字》28日公布了对“80后”作家韩寒博客的“围观报告”。语言文字专家称,作为传统教育的反叛者,韩寒的思维十分敏锐和活跃,但语文基础并不厚实。专家建议,韩寒“还需补一补语文课”。
  据悉,2012年《咬文嚼字》杂志发动广大读者“围观名家博客”,3月被围观的博主是韩寒。众多语言文字专家发现,韩寒的博文风格犀利、睿智,对于很多社会现象和社会事件都能“一刀见血”,论述得痛快酣畅,但其中的错字病句和常识性差错也不少,行文中“经常可以看到没有经过严格和系统化语文训练留下的后遗症”。
  据介绍,与此前被批评为“文章遍地荆棘”的另一位“80后”作家郭敬明相比,韩寒的博文中堪称低级差错的笔误也是“抬头不见低头见”。例如,把“主动出击”写成“出动出击”,“见人不救”写成“见人不久”、“负责任”写成“负责人”、“一串火苗”写成“一窜火苗”、“涌来围观”写成“用来围观”等。
  在一篇博文中,身为著名赛车手的韩寒先后七次使用赛车术语“勘路”,意思是“察看路况”,但都误写成了“堪路”。专家指出,韩寒连错七次,显非偶然笔误,而是对于“堪”“勘”二字没有认真辨析。
  语文基础存在缺陷的人,在一些容易混淆的字词面前往往会失去选择能力。语言文字专家发现,韩寒的博文中,出现了把“权利”和“权力”混淆,把“不知所终”写成“不知所踪”等常见差错。
  此外,不够严谨的文风,也让他笔下出现了一些常识差错。在《三峡是个好大坝》一文中,韩寒以“反弹琵琶”手法写道:建议在鄱阳湖的湖口筑坝填湖造地,“这样,江西政府将瞬间多出几万平方公里的土地可供买卖”。
  根据权威工具书《辞海》记载,鄱阳湖面积为2933平方公里,水位最高时面积可达3283.4平方公里,距离“几万平方公里”还早着呢。
  “韩寒学到了在传统教育中学不到的东西,但他也放弃了在传统教育中应该学到的东西。”《咬文嚼字》总编辑郝铭鉴评析韩寒博文之弊病,语重心长。他指出,一方面,“我们的语文该怎么教,韩寒具有标本性的意义”,韩寒博文折射出的批判精神、独立思考恰恰在传统语文教育中缺失;另一方面,传统的语文教育毕竟蕴含不少养分,聪明的韩寒“还须补一补语文课”。
  (孙丽萍)


1楼2012-02-28 16:35回复
    能把"出错"的上下文一起贴出来不?
    看到底该是啥意思.
    中国文字我了解不多呀....


    IP属地:广东2楼2012-02-28 16:39
    回复
      个人觉得有的笔误确实可以原谅,毕竟是用电脑的拼音输入法难免出岔子...
      最后一段话这个总编说的比较中肯,应试教育一时难以改变现状,很多学生考试的时候可能会因为平时读韩寒的东西而受影响,大到思想小到一词一句,还是建议韩寒稍微找人校对下再发表也不迟。勿喷...


      3楼2012-02-28 16:41
      收起回复
        其实我很喜欢看咬文嚼字的
        主编评论尚可,但是我认为思维是最重要的,人无完人,金无足赤
        两者都会继续支持


        来自手机贴吧5楼2012-02-28 17:45
        收起回复
          其实有些词语不是韩寒用的不对,就像“不知所终”那个例子,韩寒当时所表达的是“此事不了了之”,这地方用个“不知所踪”算哪门子事啊?


          IP属地:辽宁来自手机贴吧6楼2012-02-28 17:56
          回复
            非“科班出身”,难免会有这样的问题,不过不是大问题。
            我们既然能接受没经过系统的音乐教育的人成为名歌手,就该接受韩寒这样的写手。


            7楼2012-02-28 17:59
            回复
              找错字这个《咬文嚼字》还真够无聊。人家发条微博难道还得仔细检测完在发?输入法打错字能说明什么?


              IP属地:福建8楼2012-02-28 18:07
              回复
                最后一段挺有道理的。


                IP属地:山东9楼2012-02-28 18:07
                回复
                  例如,把“主动出击”写成“出动出击”,“见人不救”写成“见人不久”、“负责任”写成“负责人”、“一串火苗”写成“一窜火苗”、“涌来围观”写成“用来围观”等。
                  这么写不是在误导读者吗? 应该是把“写成”改成“打成”吧? 我也不知道经过严格和系统化语文训练有什么用,背诵?抄写?写作文?


                  IP属地:福建10楼2012-02-28 18:14
                  回复