折原一吧 关注:933贴子:1,443
  • 2回复贴,共1

刚刚看完倒错的死角,有个疑问

只看楼主收藏回复

小说最后一段又说了一遍四月十三日(真弓的日记),说真弓按201号门铃,名牌上写的是户冢健一是什么一回事?前面不是说真弓住201,健一住202吗?结局又反转??


IP属地:广东1楼2012-02-26 04:30回复
    还有这个细节?之前很久看的了,记不起来了
    不过这版错误很多,人名都有错,许多人一开始以为作者在人名上玩了叙述性诡计,到最后才发现是印刷排版错误
    你说的这个我也不确定是不是


    IP属地:上海2楼2012-03-08 11:44
    回复
      已经确定是新星的翻译错误,另外人名上的差异也是翻译错误 。新星出版社常年以错别字与糟糕封面行走江湖,见怪不怪了。。


      IP属地:山东3楼2012-03-10 22:59
      回复