Ho'oheno ke aloha
You are the one I love
A star that shines so brightly
In the sky above
Ho'oheno ke aloha
In the quiet night
Your warm caress surrounds me
To my heart's delight
Remember always
That I love you so
I'll treasure every moment
And never let them go
Ho'oheno ke aloha
You will always be
The sweetest island flower
I hold so dear to me
Remember always
That I love you so
I'll treasure every moment
And never let them go
Ho'oheno ke aloha
You will always be
The sweetest island flower
I hold so dear to me

世界中であなただけ
この道をどれだけ歩き続けたなら
君の笑颜にたどり着くのだろう
こう寒い日は冷たい受话器を
そっと手のひらで暖めよう
切ない思い
胸が痛いよ
この星が愿いかなえてくれるかな
If I were a bird, I would fly to you
I wanna fly to you but I don't have any wings
If only my wish would come true, I would say to you
In this world, there is no one else but you
この道をひたすら歩き続けよう
ずっと隣に寄り添っていたい
そうつらい日には自分を信じて
きっと幸せが待ってるの
揺れるキャンドル
あなたのぬくもりも
消えないで 消えないで 待ってるから
见えない明日もすれ违う寂しさも
どうして涙がとまらないの
胸が痛いよ
この星が愿いかなえてくれるかな
If I were a bird, I would fly to you
I wanna fly to you but I don't have any wings
If only my wish would come true, I would say to you
In this world, there is no one else but you
世界中であなただけ