那仁苏拉吧 关注:21贴子:579
  • 13回复贴,共1

每天一句最为实用的蒙古语口语

只看楼主收藏回复

我用英语字母以及汉字(轻读,没有任何声调)注音,方便友人学习——
1.陌生人见面(当你遇到一个蒙古人时):
Sain bain-uu(赛音白奴):您好
对方一般会回应Sain sain(赛 赛):好、好,或许还会问你:Ta monggol hun-uu(塔蒙古勒混奴):您是蒙古人吗
Mon bi bol monggol hun(莫恩 比包乐蒙古勒混):是,我是蒙古人
Bix bi bol hytad hun(必邪 比包乐海塔得混):不,我是汉人
Za tanilcii,namaig naransor gedeg(喳 塔尼勒其,那麦哥那仁苏拉格的格):嗯,认识一下,我叫那仁苏拉


IP属地:内蒙古1楼2012-02-05 15:56回复
    2.接下来相互介绍自己(每天5句,太多不易接受):
    Tanai ner hen gedeg be(塔乃那日很格的格波):您怎么称呼
    Minii ner bater gedeg(米尼那日巴特尔格的格):我的名字叫巴特
    Ta bas monggol hun-uu(塔巴斯蒙古勒混奴):您也是蒙古人
    Tiim,ter hen bai(提姆,特日很白):是的,他\她是谁
    Ter Cendu irlee,nadtai hamt(特日成都伊日勒,那的太哈木塔):他从成都来,同我一起的
    简单人称代词:bi(比):我 ci(其):你 ta(塔):您 en(恩):他/她(近) ter(特日):他/她(远) minii(米尼):我的 cinii(其尼):你的 tanai(塔乃):您的 unei(乌内):他/她的(近) tunei(图内):他/她的(远)


    IP属地:内蒙古2楼2012-02-06 09:13
    回复
      哈哈!那仁兄辛苦了!


      来自手机贴吧3楼2012-02-06 09:18
      回复
        3.继续深入认识,待客:
        Cendu naiz(成都乃自[朋友],简称C):En bol minii nerii-n hauudas(恩包乐米尼纳音呼达斯)这是我的名片
        那仁苏拉(简称N):Gert or(隔日特敖日)请进屋,su\sugrui\dexeensu(苏、苏噶瑞、的谢恩苏)坐,请坐,请就上座,sutai cai ugarai(苏太恰无噶日爱)请用奶茶
        巴特(简称B):Saihan cai bain da(赛罕恰拜纳达)真是好茶呀
        C:Bayarla(巴雅日拉)谢谢
        N:Mah id-u,borc bas bain(马哈易得,包日其巴斯百纳)吃肉,还有肉干儿,har airh un-uu, piw uuh yumu(哈日艾日和乌奴,啤兀乌合尤木)喝白酒呀,还是喝啤酒
        C:Bi umdan uya(无么但乌牙)我喝饮料
        N:Cegee bur uya,bolhu(策格布日乌牙,包乐乎)都喝马奶酒吧,行不


        IP属地:内蒙古4楼2012-02-06 09:40
        回复
          非常飞上有意义!
          必须支持!


          IP属地:吉林5楼2012-02-06 13:17
          回复
            呵呵,不辛苦,为人民服务。


            IP属地:内蒙古6楼2012-02-06 14:24
            收起回复
              呵,谢你鼓励,一直是你在鼓励我。


              IP属地:内蒙古7楼2012-02-06 14:25
              收起回复
                教一教汉人,促进民族文化的交流。

                


                8楼2012-02-06 22:53
                回复
                  4.接上闲聊,简单对话:
                  B:Bolno(保利闹)-好的
                  N:Sain irbuu(赛音伊日布)-一路好吗
                  C:Geigui(该归)-还可以,bi nisgel-d suuh irlee(比铌斯格勒得苏和伊日勒)-我坐飞机来的
                  B:Bi gait terger(wugunaar) yawn(比嘎拉特特隔热[哇困那日]雅文)-我坐的是火车{注释:“嘎拉特特隔热”与“哇困那日”都指火车}
                  N:Bas neg ayag togtoocih(巴斯内个陶格陶契合)-请再喝一碗{togtoocih是uya的敬语说法,都指喝}
                  蒙古语语法简析:一般都是主+谓,或主+宾+谓,定语与状语都是修饰的,总之动词在最后,而说到的名词在句子中间,譬如:Bas(再) neg(一) ayag(碗) togtoocih(请喝),省去了cegee(马奶酒)这个隐性名词。


                  IP属地:内蒙古9楼2012-02-08 09:56
                  回复
                    校补:Bas neg ayag togtoocih(巴斯内个阿亚戈陶格陶契合)-请再喝一碗


                    IP属地:内蒙古10楼2012-02-08 09:59
                    回复
                      Bi Mongoldoo hairtai,
                      Chi ch Mongoldoo hairtai,
                      Heduiveer hairlah arag adilgui bolboch,
                      Tiimees bid bol ahan duus
                      (Mongolin Tengerlig baaraas hurgeb)


                      来自Android客户端12楼2013-06-10 18:06
                      回复