【新闻】韩惠珍-金柱赫超越时空会面

한혜진-김주혁 시공 초월셀카 “천 년 후 만날 인연”
뉴스엔 원문 기사전송 2012-01-31 12:16

[뉴스엔 김예서 기자]
배우 한혜진이 천 년을 초월한 김주혁과의 만남을 공개했다.
한혜진은 1월 29일 자신의 트위터에 "'무신' 주혁 오빠랑 나. 천 년 후에 떼루아에서 만났다나 뭐라나?"라고 쓰며 한 장의 사진을 게재했다.
게재된 사진에는 김주혁과 한혜진이 찍혀 있다. 그러나 자세히 보면 한혜진은 MBC '주몽' 촬영당시 제작된 기념사진용 패널이다. 이를 배우 김주혁이 MBC 드라마 '무신' 촬영 중 발견하고 사진을 찍어 한혜진에게 보낸 것으로 보인다.
한혜진 트위터를 접한 네티즌들은 "진짜 어깨동무 한 줄 알았어요. 깜짝" "전혀 이질감 없는 촬영 샷" "아 볼수록 너무 웃겨 " "고구려 여인과 고려 무장의 만남이네요" 등 반응을 보이고 있다.
한편 김주혁이 출연하는 MBC 주말 사극 '무신'은 오는 2월 11일 첫 방송 예정이다.(사진=한혜진 트위터)


以下有道翻译
演员韩惠珍利川年超越的金柱赫和见面,进行了公开。
한혜진은 1월 29일 자신의 트위터에 "'무신' 주혁 오빠랑 나. 韩惠珍在1月29日在自己的twitter微博上写道“行径毋我跟哥哥金柱赫”。천 년 후에 떼루아에서 만났다나 뭐라나?千年后在泰勒瓦拉纳什么我见到了吗?"라고 쓰며 한 장의 사진을 게재했다.写有“并登载了一张照片。
게재된 사진에는 김주혁과 한혜진이 찍혀 있다. 刊登的照片,金柱赫和韩惠珍脏话。그러나 자세히 보면 한혜진은 MBC '주몽' 촬영당시 제작된 기념사진용 패널이다. 但仔细一看,韩惠珍在mbc电视剧《朱蒙》的制作当时拍摄纪念照用面板。이를 배우 김주혁이 MBC 드라마 '무신' 촬영 중 발견하고 사진을 찍어 한혜진에게 보낸 것으로 보인다.,演员金柱赫在mbc电视剧《武神》的拍摄中,发现并照寄给韩惠珍。
한혜진 트위터를 접한 네티즌들은 "진짜 어깨동무 한 줄 알았어요. 韩惠珍twitter的网友们纷纷表示“真的以为你的朋友。깜짝" "전혀 이질감 없는 촬영 샷" "아 볼수록 너무 웃겨 " "고구려 여인과 고려 무장의 만남이네요" 등 반응을 보이고 있다.“完全没有差异突然说:“在拍摄击球,越看越实在是太好笑了“高句丽和高丽的见面啊”等反应。
한편 김주혁이 출연하는 MBC 주말 사극 '무신'은 오는 2월 11일 첫 방송 예정이다.另一方面,金柱赫出演的mbc周末历史剧《武神》将于2月11日首播。(사진=한혜진 트위터)(照片=韩惠珍twitter)