银魂吧 关注:1,867,880贴子:25,337,112

【244】字幕小姓什麽的。。。

只看楼主收藏回复

所谓“小姓”什麽的,其实也有侍童的意思吧。。。只是佐佐木的娃娃脸啥的。。实在有点。。。o()^))o 唉


1楼2012-01-30 22:09回复
    小姓简单点说就是随从
    不过这个随从属于“贴身随从”
    说白了有的时候得充当情人的角色╮(╯▽╰)╭
    要是说“寺小姓(terakosyou)”的话,那完全就是那种意思了……


    2楼2012-01-30 22:11
    回复
      LS是某位童鞋的专业解释


      4楼2012-01-30 22:11
      回复
        娈童最有爱了~~


        IP属地:陕西5楼2012-01-30 22:11
        回复
          原来如此,感谢专业人士!我还以为就是勤务员那样的呢……


          6楼2012-01-30 22:12
          回复
            以为只是助手的意思


            7楼2012-01-30 22:21
            回复
              历史上「小姓」的确是这样
              百科一下就知道
              不过银魂应该不会让小铁做跑腿杂事以外的工作


              8楼2012-01-30 22:25
              回复
                十四在三次元的小姓(没错就是和平捍卫者铁那个………)
                度娘百科∶
                http://baike.baidu.com/view/682067.htm


                9楼2012-01-30 23:22
                回复
                  “小姓"一词意为"侍童",除了在大名会见访客时持剑护卫,更多的职责是料理大名的日常起居,包括倒茶喂饭、陪读待客等。然而,在某些文献里『小姓』也被译为"男宠",望词生义,就是陪上床的男人。的确如此,陪大名上床睡觉也是小姓的日常工作之一。这种大名与小姓之间的关系被称为『胐道』(有被译为"众道"),字面上的解释是"好男色"的意思,其实就是娈童。——以上摘自百度百科


                  10楼2012-01-31 20:08
                  回复
                    同感啊。。。


                    12楼2012-01-31 20:16
                    回复
                      一脸邪笑。。


                      来自Android客户端13楼2012-01-31 20:18
                      回复
                        擦。。暖床的


                        IP属地:上海14楼2012-01-31 20:19
                        回复
                          。。。噗。。。。又想笑了,这个小姓真心重口。。


                          IP属地:上海16楼2012-01-31 20:31
                          回复
                            因为在看brave10所以对“小姓”这词特别敏感= =但是六郎和testu差的也太多了吧


                            17楼2012-01-31 20:38
                            回复