指环王吧 关注:145,743贴子:2,384,836

听说朱学恒的译版出错了?!求证实

只看楼主收藏回复

是通篇错误还是个别字啊
通篇的话我就悲摧了


1楼2012-01-18 13:43回复
    英语废只能帮LZ默默祈祷了。


    IP属地:广西2楼2012-01-18 13:44
    回复

      没有通篇这个夸张,也就几个错字,网店买不到不等于书店买不到,就是更贵一些罢了


      IP属地:浙江3楼2012-01-18 14:04
      回复
        那就好那就好,虚惊一场


        4楼2012-01-18 15:47
        收起回复
          就算有错也比X林的强- -


          5楼2012-01-18 16:07
          收起回复
            朋友就是在网上给我订的限量版。。。别字毕竟这么大篇幅有几个字也不奇怪。。。通篇估计是那是脑残说的。。。


            IP属地:广西6楼2012-01-18 17:20
            回复
              我想知道限量版是长什么样的。。。。。。我买的只是珍藏版


              7楼2012-01-18 17:35
              收起回复
                一样 就是第一本前面有一个编号 编号上面的字还不是特别清晰


                IP属地:北京8楼2012-01-18 17:38
                回复
                  只是我那个编号本的纸张啊……有好几页连页,我只能用小刀裁;居然还有不规则的两页(不是长方形的纸张,旁边有两个支出来的,我现在还不敢裁)


                  IP属地:重庆9楼2012-01-19 11:18
                  收起回复
                    错了几个而已,大陆版几乎名字全都错。


                    IP属地:广西10楼2012-01-19 12:55
                    回复
                      无非就是错字+未改正的老错误+繁简转换过程中的乱码,其实也没什么了...


                      IP属地:河北11楼2012-01-24 14:00
                      回复
                        楼上这是褒还是扁啊哈哈哈


                        IP属地:山东来自手机贴吧12楼2012-01-24 14:05
                        回复
                          我以宝贝的名义起誓,绝对是“褒”


                          IP属地:河北13楼2012-01-24 14:08
                          回复
                            派蜀黍!!


                            IP属地:新疆14楼2012-01-24 14:09
                            回复
                              额? 安轩么?


                              IP属地:河北15楼2012-01-24 14:14
                              收起回复