赤饭吧 关注:2,939贴子:9,797
  • 1回复贴,共1

【赤·ω·饭】[翻译]01.05日BO翻译 実家の部屋の片付け

只看楼主收藏回复

実家の部屋の片付け⊂(´・ヮ・‘⊂|SH
老家扫除~


1楼2012-01-06 21:05回复

    赤饭かも<●><●>
    是赤饭~
    东京に戻りましたー◎
    回东京了
    まったり地元満吃
    できたぽ。
    好好的享受了一番
    ダラダラ寝正月して
    高校の同级生と同窓会して
    カラオケして饮み会して
    祖母の家に挨拶に行って
    正月好好的睡了,去了高中的同学会
    去了卡拉OK饮酒会,去祖母家拜年
    名古屋から东京に
    引っ越しするときに
    まとめて実家に送ってあった
    本やらCDの中から
    改めて必要なやつの
    选别作业して
    (´<●>ヮ<●>‘)
    从名古屋搬到东京的时候,整理好送到老家的CD和书
    要重新挑选整理下
    昭和の歌姫伝说の再放送も
    见れたし<●><●>
    看了昭和歌姬的重播
    ってことで
    そろそろスイッチ入れて
    お外に出る准备をしないと
    いけないですな◎
    于是,差不多该做外出准备了
    急に寒くなってきたから
    防寒しっかりして
    外から帰ったら
    手洗いうがい忘れずに
    风邪ひかんようにね
    <◎><◎>
    突然冷了,外出必须做好保暖工作
    回来的时候也要好好洗手,预防感冒
    あ、今日もう一回
    告知系で更新するやも。
    今天可能再更新一次通知
    ⊂(´・ヮ・‘⊂|SH
    


    2楼2012-01-06 21:07
    回复