与格（The Dative Case）巴利语里为第四格 (Catutthī)
1. 表示某物的给予对象,例如：
Yācakānaŋ dānaŋ deti, 他给乞丐们施舍；
Kāyassa balaŋ deti, 他给男孩力量。
2.动词根ruca,使愉悦（to please）, 和dhara,具有、拿着（to bear or hold）, 接人物的与格，表示被愉悦的人和替那人拿着,例如：
Samaṇassa rucate saccaŋ, 虔诚是沙门喜欢的；
Devadattassa suvaṇṇacchattaŋ dhārayate, 他为提婆达（Devadatta）拿着金伞。


3. 表示愤怒、嫉妒、赞扬、责备、诅咒等意思的动词对象用与格，例如：
Tassa kujjha, mahāvīra, 对他发怒吧，大英雄！
Devā'pi tesaŋ pihayanti, 即便天神也喜欢他们；
Dujjanā guṇavantānaŋ usūyanti, 邪恶者都嫉妒善良者；
Buddhassa silāghate, 他赞美佛陀；
Nindanti bahubhāninaŋ, 他们责怪那个爱唠叨的人；
Mayhŋ sapate, 他诅咒我。

4. 诉说、宣称、教导、祈祷、派送等动词的间接宾语用与格，例如：
Te vejjassa kathayiŋsu, 他们将此告诉了医生；
Arocayāmi vo Bhikkhave, 比丘们！我对你们宣讲；
Satthā Bhikkhūnaŋ Dhammaŋ deseti, 导师对比丘们讲法；
So tassa lekhanaŋ pahiṇi, 他给他送了一封信。

5. 做某事的目的、导致的后果、存在的理由也用与格表示,例如：
Yuddhāya gacchti, 他去打仗；
Nibbānāya saŋvattati, 有助于涅磐；
Caratha bhikkhave cārikaŋ bahu-janahitāya,
bahu-janasukhāya,Atthāya me bhavissati, 云游去吧！比丘们！云游带给众人欢乐和好
处，也带给我好处。

6. hita好处（good）, attha好处、需要（ good, need）, payojana用途（use）, 及不变格词alaŋ够了, kiŋ有什么,namo赞美 svāgataŋ祝福使用与格,例如：
lokassa hitaŋ, 对世界有益；
Dhanena me attho, 我需要财富；
Ñāṇena te kiŋ payojanaŋ, 智慧对你有何用处?
Alaŋ mallo mallassa, 武士对武士；
Namo sammāsambuddhassa, 礼敬大觉悟者！
Svāgataŋ te mahārāja, 欢迎你，伟大的国王!
Svatthi hotu sabbasattānaŋ, 祝福众生；
Sotthi te hotu sabbadā, 祝你永远快乐!

7.有时行动的目的地也用与格，例如：
Appo saggāya gacchati, 少有人去天堂。

刷墙，沉广告。

果断学了拉丁语希腊语以后才能看得懂语法= =
用中文学其他语言太造孽了