普罗旺斯的逆光吧 关注:39贴子:1,332

回复:【每天更新】各种动漫和翻唱歌曲

只看楼主收藏回复


【SOUL LINK】SCREAMING-桥本みゆき 这部叫魂链的动漫没看过。据说是从galgame改编的?不了解昂。但是这首歌,有点燃的电音好听到爆了有木有=w=


IP属地:广东83楼2011-12-30 17:38
回复
    星の海に儚く消えて
    忘れられてゆく灯火(ともしび)にも
    ありのままの言叶で叫ぶ
    かけがえない一つの愿いを
    突き付けられた孤独の暗も
    限りなく冷たい现実も
    刃のように仆らを研ぎ澄ましてく
    彷徨(さまよ)う仆らの足元には
    心揺るがすシグナルの雨
    道を照らす光は闭ざされてゆく
    それでもこの目に映る
    大切なものだけは
    全てを赌けて守りたいよ Shout Out
    星に宙(そら)に远く辉け
    彼方までも迸(ほとばし)る绊
    何もかもが繋がってゆく
    君の梦も 君の世界も
    星の海に儚く消えて
    忘れられてゆく灯火にも
    ありのままの言叶で叫ぶ
    かけがえない一つの愿いを
    引き裂かれた心の奈落で
    君が冻え震えるほどに
    自分をかたどるものが夺われても
    大切なものまだ何もかも
    见失ったわけじゃないなら
    今もその指は动かせるはずだよ
    最初に见てた景色とは
    违うかも知れないけど
    君と同じ场所を目指して Shout Out
    星に宙(そら)に响き渡るよ
    梦を探すいくつもの声が
    强く近く感じ始める
    君の鼓动 君の存在を
    星の海のこの片隅で
    君に今 巡り逢えた奇迹
    ありのままの言叶で叫ぶ
    かけがえない一つの愿いを
    想像してたよりも近く
    君が居てくれたこと
    全てを赌けて応えたいよ Shout Out
    星に宙(そら)に远く辉け
    彼方までも迸(ほとばし)る绊
    何もかもが繋がってゆく
    君の梦も 君の世界も
    星の海に儚く消えて
    忘れられてゆく灯火にも
    ありのままの言叶で叫ぶ
    かけがえない一つの愿いを
    


    IP属地:广东84楼2011-12-30 17:51
    回复

      「炉心融解」-ってみた 蛇足叔的这首炉心融解很美很美不解释><蛇足叔凭借着高辨识度的声音,让吾辈一次又一次为他着迷啊=v=


      IP属地:广东85楼2011-12-30 17:58
      回复
        街上照明 光华璀璨
        街明かり 华やか
        乙醚麻醉 的 冰冷
        エーテ儿麻醉 の 冷たさ
        无法成眠的 凌晨两点
        眠れない 午前二时
        一切事物 快速地转变
        全てが 急速に変わる
        油气用尽的打火机
        オイ儿切れのライター
        如熔烧般的胃袋里
        焼けつくような胃の中
        若这些都是谎言的话
        全てがそう嘘なら
        就真的好睡了
        本当に よかったのにね
        做了个紧勒住你脖子的梦
        君の首を缔める梦を见た
        光明流泄的午后
        光の溢れる昼下がり
        用泫然欲泣的双眼
        君の细い喉が跳ねるのを
        看著你纤细的颈子颤抖的模样
        泣き出しそうな眼で见ていた
        核融合炉啊
        核融合炉にさ
        真想跳进去看看 脑中想著
        飞び込んでみたいと 思う
        被青蓝色的 光 包围多么漂亮
        真っ青な光 包まれて奇丽
        核融合炉啊
        核融合炉にさ
        跳了进去 而在那同时
        飞び込んでみたら そしたら
        彷佛一切都得到了谅解
        すべてが许されるような気がして
        阳台的对面
        ベランダの向こう侧
        顺著阶梯而上的声响
        阶段を升ってゆく音
        逐渐转阴的天空
        阴り出した空が
        朝著玻璃窗 朝著房间坠落
        窓ガラスに 部屋に落ちる
        扩散而去的暮色
        扩散する夕暮れ
        太阳的红就像哭泣时的红肿
        泣き肿らしたような阳の赤
        就像融化般一点一滴
        融けるように少しずつ
        一步一步地死去的世界
        少しずつ死んでゆく世界
        做了个紧勒住你脖子的梦
        君の首を缔める梦を见た
        随春风晃荡的窗帘
        春风に揺れるカーテン
        自乾裂的双唇之中
        乾いて切れた唇から
        落下的话语有如泡沫
        零れる言叶は泡のよう
        核融合炉啊
        核融合炉にさ
        真想跳进去看看 脑中想著
        飞び込んでみたいと 思う
        记忆 会被融成一片雪白 而消失
        真っ白に 记忆 融かされて消える
        核融合炉啊
        核融合炉にさ
        跳了进去 旋即又像以前一般
        飞び込んでみたら また昔みたいに
        有种彷佛 得以沉睡的感觉
        眠れるような そんな気がして
        时钟的秒针
        时计の秒针や
        电视上的主持人
        テレビの司会者や
        和就存在於那 却无法目视的某人的
        そこにいるけど 见えない谁かの
        笑声 产生饱合发出回音
        笑い声 饱和して反响する
        快板·ajiteto
        アレグロ·アジテート
        耳鸣既不消失 也不停止
        耳鸣りが消えない 止まない
        快板·ajiteto
        アレグロ·アジテート
        耳鸣既不消失 也不停止
        耳鸣りが消えない 止まない
        做了大家一个接一个消失的梦
        谁もみんな消えてく梦を见た
        午夜里 房间的宽敞与寂静
        真夜中の 部屋の广さと静寂が
        对著心跳反击
        胸につっかえて
        渐渐地 无法顺利呼吸
        (Shout!!)
        核融合炉啊
        核融合炉にさ
        试着跳了进去 而在那同时
        飞び込んでみたら そしたら
        一定能够像睡著般 消失
        きっと眠るように 消えていけるんだ
        没有我的早晨
        仆のいない朝は
        会比现在更加地 美好上无数倍
        今よりずっ之 素晴らしくて
        一切的齿轮都完整地咬合
        全ての齿车が噛み合った
        一定 会是那样的世界
        きっ之 そんな世界だ
        


        IP属地:广东86楼2011-12-30 18:25
        回复

          白い足迹-奥华子 又是奥华子的一首治愈系作品。细心体会其中所包含的感情,每次都会让我心头暖暖的。


          IP属地:广东87楼2011-12-30 18:41
          回复
            君と出会った日も こんな寒い夜だったね
            あの日から仆らは 饱きるほど侧にいた
            いじけた电话の声 车の中 歌う声も
            君はいつでも仆に 幸せをくれたのに
            ねぇ仆は いつからか 歩く早さも合わせずに
            かじかむ君の背中に 気付けなくなっていた
            さよなら 君と笑っていた日々 街には白い雪が降り积もる
            冷たくなってく君の両手を 暖めること出来ないなんて
            言叶より早く 正直すぎる唇も
            我侭な横颜も すべてが好きだった
            ねぇ君がいるだけで 仆は仆でいられたんだ
            どんなに疲れていても 君には会いたかった
            震える空に君を探しても 涙の奥に雪が降り积もる
            冻えた指で描いた未来に 君の姿が见えなくなる
            ゆらゆらと 落ちてくる 雪を见つめる君を
            本当は 今すぐに 强く抱きしめたかった
            さよなら 君と笑っていた日々 もう戻れない君は戻らない
            小さくなってく白い足迹 君の姿が见えなくなる
            さよなら 君と歩いていた日々 涙の奥に雪が降り积もる
            小さくなってく白い足迹 追いかけること出来ないなんて
            中文:
            与你相会之日 也是这般寒冷的夜
            从那天起 我们一直腻在彼此身边
            轻轻的电话铃声 车里的歌声
            你一直都让我感觉幸福
            从何时起 我们的步伐不再协调
            你僵冷的背脊 变得不再振作
            再见了 那与你一起欢笑的日夜 白雪飘落堆积街道
            你逐渐冰冷的双手 再也没有任何温度
            比语言更加迅速 你过分诚实的双唇
            你任性的侧脸 我全部喜欢
            只因有你 我才是我
            不管怎样疲惫 都要与你相会
            向颤抖的天空搜寻你的踪迹 泪眼深处落雪堆积
            用冻僵的手指描绘的未来中 再也不见你的身影
            真好想立刻紧紧拥抱
            凝望着簌簌飘雪的你
            再见了 那与你一起欢笑的日夜 不再回头的你不会回来了
            渐行渐远的白色足迹 渐渐消失的你的身影
            再见了 那与你一起走过的日夜 泪眼深处落雪堆积
            渐行渐远的白色足迹 再也追逐不到
            


            IP属地:广东88楼2011-12-30 18:42
            回复

              かけがえのない诗-大和美姬丸 第一次觉得哆啦A梦的主题曲这么好听这么治愈~第一次听就会让你喜欢上的慢歌。


              IP属地:广东89楼2011-12-30 19:06
              回复
                もしも暗暗が君を包んでも
                私が君の瞳になる
                もしも哀しみで言叶なくしても
                私が歌にして伝えるから
                気がつけばいつも 无邪気な笑颜で
                辛いときに 支えてくれたのは君で
                そばにいて そばにいて そばにいて たった一人の君
                代わりなんていないから
                信じて 信じて 信じて たった一つのメッセージ
                どんなに离れても 届ける I'll be there for you
                落书きだらけの オンボロの壁
                そこに诘め込まれた 叶わぬ梦の设计図
                また擦れてく 今も仆の支えのinnocence
                时の流れは急ぐばっかりで
                一人ぼっち空回り
                早く大人になりたいなんて
                舍て台词のように言ってたね
                一绪に描いた 宝探しの地図
                ケンカをして くしゃくしゃまんまの引き出しの奥
                泣かないで 泣かないで 泣かないで 何度立ち止まっても
                その梦はこぼさないで
                つまずいて つまずいて つまずいて 道を见失っても
                まっすぐほら 歩いてゆけばいい
                惯れ亲しんだ町并みの中を 走り抜け逢いに行く君の颜
                お互いの违いを感じながらも 奇迹をくれた「Perfetc world」
                君が见せた涙 あのもどかしさ 强くなる决意与えてくれた
                いくつもの季节を越えて 大声で叫び続ける君のneme
                月明かりの无い夜も 君がいてくれるなら
                もう何も怖くない
                君と歩んできた かけがえのない夸り
                そばにいて そばにいて そばにいて たった一人の君
                代わりなんていないから
                信じて 信じて 信じて たった一つのメッセージ
                どんなに离れても 届ける I'll be there for you
                泣かないで 泣かないで 泣かないで 何度立ち止まっても
                その梦はこぼさないで
                つまずいて つまずいて つまずいて 道を见失っても
                まっすぐほら 歩いてゆけばいい
                もしも哀しみで言叶なくしても
                私が诗(うた)にして伝えるから
                假使你已经被黑暗团团包围 我将会成为你的耳目
                假使哀伤已经无法用言语形容 我将吟唱诗歌表达出我真实的想法
                总是会不经意地 看见你无邪的笑容
                在辛酸的时刻 天真的笑着默默地支持我的人就是你
                留在身边 留在身边 请在身边
                只身一人的你 是我永远无法背离的人
                请你相信 请相信 一定相信
                即使只有一线消息
                不论相隔多远,都能送到 I'll be there for you
                (ラップ)满是涂鸦,破旧不堪的墙壁
                装满了未能实现的梦想设计图
                由此飞过的,是至今一直支持我的天真浪漫的你
                时间就这样匆匆的流逝 只有我一人空于忙碌
                真想早一点长大成人呦 就像台词所说的那样
                一起描绘的寻宝图 在你我争吵之后
                就这样皱巴巴地 被放在了抽屉的阴暗的角落里
                不要哭泣 不要哭泣 请别哭泣
                即使多次驻足不前
                也一定不要丢弃心中的梦想
                即使跌倒,不停跌倒 不断跌倒
                纵然迷失了前方的路
                快看只要你径直前进就可以了
                (ラップ)习惯穿梭于着亲切的街道
                奔跑着想要寻觅你的笑容
                虽然能够感受到彼此的差异
                奇迹终究会出现「Perfect World」
                被你撞见我流泪 便如此急不可待的
                那正是坚信赐予的力量
                纵然四季更替时光飞逝
                我大声的不停的呼喊着 你的 name
                即使是在暗无月光的夜晚,只要你在我身旁
                我就不会有任何的恐惧
                与你并肩走过的每条道路,是无可替代的骄傲
                留在身边 留在身边 请在身边
                只身一人的你 是我永远无法背离的人
                请你相信 请相信 一定相信
                即使只有一线消息
                不论相隔多远,都能送到 I'll be there for you
                不要哭泣 不要哭泣 请别哭泣
                即使多次驻足不前
                也一定不要丢弃心中的梦想
                即使跌倒,不停跌倒 不断跌倒
                纵然迷失了前方的路
                快看只要你径直前进就可以.......
                假使哀伤已经无法用言语形容
                我将吟唱诗歌表达出我真实的想法


                IP属地:广东90楼2011-12-30 19:07
                回复

                  Only you -新垣结衣 舒服,温柔,清澈的声线已经把我彻底征服了不解释=v=


                  IP属地:广东91楼2011-12-30 19:30
                  回复
                    忘れたら泣くわよ 悲しい声で
                    忘却了哭泣的悲痛音调
                    少しずつ変わるわ
                    我有了少许的改变
                    长い夜につけた 片方から
                    再慢慢长夜里 从对方那里
                    つなげば欲しいもの それが恋というの?
                    得知寻求的是一场恋爱吗?
                    忘れてしまうかも…ごめんね それは
                    也许我已经淡忘了 抱歉 那是因为 Only you
                    ただそれだけよ
                    仅仅如此
                    おいで なぜ通じないの?
                    过来 为什么行不通
                    飞ばされないよう でもダメなんだろう
                    若是无法飞翔 仍然不行吧 0nly you
                    本当のことよ 其实是もう追いかけない たぶん、追いかけない
                    已经追不上了 大概 追不上了
                    ついにきた私を 欲しくなって
                    最终希望我
                    完成を望むの
                    实现的愿望
                    痛みが优しさに 変わるまでは
                    是直到把痛楚变为温情为止
                    无意识で守れるの どのくらいかかるの
                    无意识地守护者 要花费多少年月呢
                    もう1人の私が そういっては とれない
                    只是孤身一人的我 不管多久都无法逃脱 Only you
                    本当のことよ 这是真的おいで 正しいことが
                    过来 这是正确的
                    なぜ通じないの 反対なんだろう
                    为什么行不通 是因为反对吗 Only you
                    ただそれだけよ 仅仅如此もう追いかけない たぶん、追いかけない
                    已经追不上了 大概 追不上了
                    どこにいるの
                    到底在何方


                    IP属地:广东92楼2011-12-30 19:41
                    回复

                      つないだ手 - Lil'B 钢之炼金术师的ED。真的很百听不厌。建议去听下完整版的。个人对于这首歌除了爱还是爱。满满的爱~


                      IP属地:广东93楼2011-12-30 19:53
                      回复
                        巡り巡ってもまたここで逢いたい
                        (走遍千山万水 还想在此重逢)
                        はぐれないようにこの手をつなぐんだ
                        (牵住我的手吧 别在人群中走散)
                        朝日が升るまで语り合ったね 夕阳が沈むまでつないだ手
                        (曾经互诉衷肠直至朝阳升起 曾经两手相牵直至夕阳落山)
                        こうやって明日も明后日も共に歩もう光と影
                        (明天后天也这样共同走过吧 像那光与影)
                        キミはその胸に何を抱え
                        (你的怀中抱着什么)
                        どんな世界にいたんだろう 今思うよ
                        (你曾活在怎样的世界 此刻想象着)
                        寂しげに见つめる街の中で
                        (落寞地凝视着街道)
                        温もりはひとりじゃ见つからなくて
                        (孤单一人何来温暖)
                        爱がこんなに强さになること
                        (爱能让人如此坚强)
                        知ったんだ キミに出逢えてはじめて
                        (邂逅了你我才察觉)
                        巡り巡ってもまたここで逢いたい
                        (走遍千山万水 还想在此重逢)
                        はぐれないようにこの手をつなぐんだ
                        (牵住我的手吧 别在人群中走散)
                        一人じゃ眠れない 梦は见れないから
                        (孤枕难眠只因缺了梦想)
                        どんな不安も届かないところへ
                        (请带我远离所有的不安)
                        星のない夜も照らし続けよう
                        (照亮我没有星辰的夜晚)
                        何処までも行けるキミとなら 一人じゃ歩けない道も二人なら
                        (一人难行的道路 两人的话 跟随你总能去到任何地方)
                        鼻歌歌いながら歩けるんだ キミがいれば幸せ
                        (哼着歌儿便能轻松走过了 有你就有幸福)
                        もしも二人が出逢ってなかったなら
                        (若是你我不曾相遇)
                        たくさんの幸せを见逃してた
                        (便会放跑许多幸福)
                        不安なときはぎゅっとしてくれたね
                        (不安之时紧紧相拥)
                        明日を见失いそうな人ごみの中
                        (在看不见明天的人群中)
                        爱が苦しい一人の时间は
                        (独自为爱苦闷之时)
                        寂しさをごまかす术を忘れてた
                        (欺瞒寂寞之法早已忘却)
                        何度もこの手をつなぎ直しながら
                        (多少次不断重复 紧牵彼此双手)
                        どんな道だって一绪に歩くんだ
                        (即便路途坎坷 仍想一同前行)
                        一人じゃ叶わない梦を描いたなら
                        (一人描画无法实现的梦想)
                        キミと二人で叶えに行くんだ
                        (两人一起便能让它成真)
                        キミと半分一つの幸せ
                        (一人一半 组成一个幸福)
                        ぶつかりそうなくらい 人多い土曜日 见失いたくないキミの存在
                        (拥挤熙攘的星期六 不想失去你的存在)
                        この时2倍に力入ってる手に 感じた温もりと爱 no more cry
                        (此时用力紧攥的手中 已能感受温暖爱意 NO MORE CRY)
                        褪せたジーンズのポケットで光ってる キミの携帯 気付かせたくない
                        (褪色牛仔裤的口袋里 闪闪发光 你的手机 我刻意不去翻看)
                        黙り込む私の中の小悪魔 ただキミがいないと嫌だから
                        (沉默的我 此时心底隐藏的小恶魔 只是讨厌你不在身边的现在)
                        何かが夺い去りそうで怖い 大切な人 と繋がってたい
                        (就像有什么被夺走般的恐惧 只想和“重要之人”紧紧相连)
                        想いは谁にも负けない そう この街に嫌われるくらい手をつなごう
                        (这样想着 就不会输给任何人 是的 哪怕被厌烦 在这街路尽头 也要紧牵你的手)
                        弱虫なほど强がってしまう
                        (是个胆小鬼 却要逞强下去)
                        でも无理だよ 泣いてもいいかな?
                        (但已经不行了呢... 我可以哭了吧?)
                        秋の风 もうすぐ出逢った季节
                        (秋天的微风 相遇的季节)
                        あの顷の私は爱を探してた
                        (那时的我 仍在继续找寻真爱)
                        巡り巡ってもまたキミに逢いたい
                        (走遍千山万水 还想在此重逢)
                        はぐれないようにこの手をつなぐんだ
                        (牵住我的手吧 别在人群中走散)
                        一人じゃ眠れない 梦は见れないから
                        (孤枕难眠只因缺了梦想)
                        どんな不安も届かないところへ
                        (请带我远离所有的不安)
                        一人じゃ叶わない梦を描いたなら
                        (一人描画无法实现的梦想)
                        キミと二人で叶えに行くんだ
                        (两人一起便能让它成真)
                        キミと半分一つの幸せ
                        (和你的一半 完成你我的幸福)
                        巡り巡っても…
                        (走遍千山万水…)
                        


                        IP属地:广东94楼2011-12-30 19:56
                        回复

                          君がくれたあの日--茅原实里 这首歌应该算是茅原实里比较有人气的一首歌吧。节奏感很强,歌词透露出淡淡的哀伤。【好吧吾辈就是比较喜欢这种快歌,歌词还比较悲伤的内种。】


                          IP属地:广东95楼2011-12-31 22:04
                          回复
                            気がついたの
                            发现了吗?
                            やがて时は痛みを流して
                            因为要洗刷痛苦
                            君の约束さえ消える Aquarius
                            连你的约定也快要破灭
                            足音がふたりをつなぐ
                            足音将两人联结在一起
                            でも心だけほどけてく 梦の绊から
                            但因为是梦的纽带,只有心才会解开
                            戻りたい 戻れるはずと Callin'
                            想回去就能回去的奇迹
                            奇迹は起こらない It's my destiny
                            是不会出现的
                            「ごめんね」 闻こえないわ
                            “抱歉”我听不到啊
                            わたしはどこ?
                            我究竟在哪?
                            涙でにじむ空には思い出ゆれる
                            用泪滋润的天空里,回忆在摇曳
                            君がくれたあの日 どこにも见えなくなった
                            你带给我的那一天,已经看不到了
                            胸は热いままに爱を语ったのに
                            内心却灼热地诉说着爱
                            远く远く 远く届かないなんて嘘よ
                            远远地远远地一定能传到遥远的地方
                            それでも少しだけ笑颜になりたいと
                            即使那样,也只想露出一丝的笑容
                            振り向いた私に见えた
                            已经能够看到回头的我
                            违う辉きの明日が...
                            闪烁着不同光芒的明天……
                            阶段で黙って向き合えば
                            如果在楼梯上默然相对
                            深まった暗色に 寂しさ重なる
                            渐深的黑暗中,寂寞交织在一起
                            话してよ 话がしたい Waitin'
                            说句话吧,想和你谈一谈啊
                            黙ってうつむいた You can leave me
                            却沉默着低下了头
                            友达なんて无理よ
                            无法成为朋友的
                            残酷だわ
                            这多么残酷啊
                            月が照らす横颜は変わらないのに
                            月亮照耀的侧脸却偏偏不会改变
                            ずっと同じ愿い 想い続けたせいで
                            难道正是由于一直想着那不变的请求
                            いつのまにか君の自由夺ってたの?
                            才不知不觉中夺去了你的自由?
                            同じ同じ 场所がお互いの中にあると
                            只要同样的地方在彼此之间
                            大事だから気持ち确かめてたかった
                            因为很重要才一直想要了解你的心情
                            言い訳みたいでヘンだね
                            那辩解很奇怪吧
                            好きに理由などいらないよ...
                            理由之类的已毫不在乎
                            気がついたのは
                            已经发现的是
                            やがて今の痛みを流す 希望生まれる
                            洗刷现在的痛苦,孕育新的希望
                            気がついたのよ
                            已经发现了啊
                            约束さえ消えてしまうと それも始まりだと
                            甚至约定也要破灭,那也是新的开始
                            君がくれたあの日 どこにも见えなくなった
                            你带给我的那一天,已经看不到了
                            胸は热いままに爱を语ったのに
                            内心却灼热地诉说着爱
                            远く远く 远く届かないもう届かない
                            远远地远远地,再也无法传到远方
                            それでも少しだけ笑颜になりたくて
                            即使那样,却只想露出一丝的笑容
                            振り向いた私最后に
                            回头的我最后
                            祈りを込めたよ明日への...
                            满怀祈祷奔向明天的……
                            


                            IP属地:广东96楼2011-12-31 22:10
                            回复

                              リスキーゲーム歌ってみた。 - ver Takato Takato虽然是nico上的新人。【姑且算是?多年不上nico不懂情况的某只】但是唱功不容小觑。这首歌便是代表作之一。


                              IP属地:广东97楼2011-12-31 22:17
                              回复