Hey!Say!JUMP对Fans的告诫
山田凉介:
Hey!Say!JUMP どうして、家の前で待ち伏せなんかしてるの?
仆は学校に行きたいんだよ? なのに、何でそれも駄目なの?
酷いよ!ファンなら仆の事、きちんと考えてよ。
为什麼是Hey!Say!JUMP?为何在我家门前埋伏等我呢?
我很想去学校啊。可是为什麼、为何连这样(的要求)都不行?
太残酷了!是Fan的话就请替我好好地著想啊!
中岛裕翔:
何で山ちゃんの家に隠しカメラなんてつけるの?
どうして追いかけたりするの?ちゃんと仆の事、见守ってよ。
为什麼要在山chan(凉介)的家偷装隐形摄影机(针孔摄影机)呢?
为什麼要追逐我们呢?请好好地关注我们就好。
知念侑李:
仆は学校の友达と普通に话すし、普通に外でサッカーとか、してる TVに映ったり、コンサート会场以外では、普通の中学生なんだよ。
タレントとプライベートの仆をちゃんと理解してくれないファンって大嫌い。
我只是想在学校和朋友普通的聊天,很平常地在外面踼足球,在电视放映及演唱会会场以外的地方,我只是个普通的中学生啊。
对於无法区别我艺人(身分)及私人(身分)的Fan最讨厌了!
有冈大贵:
「死ね」「バーカ」どうしてこんな事书くんだよ、自分の好きなジャニーズじゃなかったら伤つけてもいいのかよ、そんなファンなんか、いらない。
『去死』『笨蛋』为什麼要写出这种东西?不是自己支持的杰尼斯艺人就可以伤害吗?
像这种Fan,我才不需要。
冈本圭人:
亲のコネとか、本当にもうつらいんだ、悪口かかれて。
确かに、お父さんは冈本健一だけど、もうそろそろ一人の「冈本圭人」としてみてよ。
是靠著父亲的关系吧等等这类的毁谤真的让我很痛苦
虽然我的父亲是冈本健一,但也该看看独当一面的『冈本圭人』啊。
森本龙太郎:
最悪なファンがこれから増えると思うとぞっとします、自分の行动がいけない事だって分からないのってすごく悲しいよね。
一想到差劲的Fan越来越多就觉得让人颤抖,即使自己的行动是不对的却又不自知的人真的很悲哀。
山田凉介:
Hey!Say!JUMP どうして、家の前で待ち伏せなんかしてるの?
仆は学校に行きたいんだよ? なのに、何でそれも駄目なの?
酷いよ!ファンなら仆の事、きちんと考えてよ。
为什麼是Hey!Say!JUMP?为何在我家门前埋伏等我呢?
我很想去学校啊。可是为什麼、为何连这样(的要求)都不行?
太残酷了!是Fan的话就请替我好好地著想啊!
中岛裕翔:
何で山ちゃんの家に隠しカメラなんてつけるの?
どうして追いかけたりするの?ちゃんと仆の事、见守ってよ。
为什麼要在山chan(凉介)的家偷装隐形摄影机(针孔摄影机)呢?
为什麼要追逐我们呢?请好好地关注我们就好。
知念侑李:
仆は学校の友达と普通に话すし、普通に外でサッカーとか、してる TVに映ったり、コンサート会场以外では、普通の中学生なんだよ。
タレントとプライベートの仆をちゃんと理解してくれないファンって大嫌い。
我只是想在学校和朋友普通的聊天,很平常地在外面踼足球,在电视放映及演唱会会场以外的地方,我只是个普通的中学生啊。
对於无法区别我艺人(身分)及私人(身分)的Fan最讨厌了!
有冈大贵:
「死ね」「バーカ」どうしてこんな事书くんだよ、自分の好きなジャニーズじゃなかったら伤つけてもいいのかよ、そんなファンなんか、いらない。
『去死』『笨蛋』为什麼要写出这种东西?不是自己支持的杰尼斯艺人就可以伤害吗?
像这种Fan,我才不需要。
冈本圭人:
亲のコネとか、本当にもうつらいんだ、悪口かかれて。
确かに、お父さんは冈本健一だけど、もうそろそろ一人の「冈本圭人」としてみてよ。
是靠著父亲的关系吧等等这类的毁谤真的让我很痛苦
虽然我的父亲是冈本健一,但也该看看独当一面的『冈本圭人』啊。
森本龙太郎:
最悪なファンがこれから増えると思うとぞっとします、自分の行动がいけない事だって分からないのってすごく悲しいよね。
一想到差劲的Fan越来越多就觉得让人颤抖,即使自己的行动是不对的却又不自知的人真的很悲哀。