求大神翻译谢谢了就2行字【日语吧】_百度贴吧

02月15日漏签0天

日语吧关注：1,020,496贴子：19,229,003

2回复贴，共1页

<返回日语吧

求大神翻译谢谢了就2行字

收藏回复

君は　私の无力を知らない、恐怖を知らない、震えていることを知らない。あなたの胸にとびこんで　ごめんなさいと言いたい。でも、今、君は私のことを嫌いだろう

送TA礼物

IP属地:云南

1楼2011-11-10 23:21回复

你不知道我是多么的无力，多么的害怕，多么的颤抖不止。突然闯入你的内心，我想说声抱歉。但是，现在你大概是讨厌我了吧。
PS：为啥第二人称老变着？

IP属地:上海

2楼2011-11-10 23:24

那都是胡楞人……基本就是逐字翻……坑爹的很

IP属地:上海

4楼2011-11-10 23:29

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

2回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴