看到帖子就翻字典去了…希望更多的人喜欢珠妃^^
夜想曲
“ひとつだけ许(ゆる)されるなら...”
远(とお)ざかる夜明(よあ)け
行(ゆ)き场所(ばしょ)は决(き)められていない
孤独(こどく)の置(お)き场(ば)もない
握(に)った手(て)は 求(もと)めるほどに もつれて
消(き)えることない记忆(きおく)の痕(あと)に 幼(ようさな)い君(きみ)が住(す)む
守(まも)るための刃(は)をとがらせて
报(むく)われぬ爱(あい)に捧(ささ)げよう
云(くま)の间(ま)に 月(つき)は満(み)ち欠(か)け
微(かす)かな愿(ねが)い途切(とき)れても
引(ひ)き裂(さ)かれ やがてまた引(ひ)き合(あ)う
それが必然(ひつぜん)なら...
ひとつだけ 许(ゆる)されるなら
ただ 伤(きず)を分(わ)け合(あ)いたい
仆(びく)らはどこへ向(む)かうの? 远(とお)ざかる夜明(よあ)け
君(きみ)の目(め)を その頬(ほほ)を
悲(かな)しみが濡(ぬ)らさぬように
照(て)らしていよう この路(みち)に
沈(しず)まぬ阳(ひ)が射(さ)すように
执着(すが)るのは 怖(こわ)いからじゃない
失(うしな)うものなどない
もたれかかる君(きみ)を包(つつ)んで 眠(ねむ)りたい
音(おと)もなく 砂(すな)は流(なが)れて
すべてが过去(かこ)に変(か)わっても
漆黒(しっこく)の空(そら)は さらに深(ふか)く 二人(ふたり)だけを隠(かく)す
この命(いのち) 続(つづ)いてくなら
君(きみ)のためだけに生(い)かされるだけ
その最后(さいご)まで
ひとつだけ 许(ゆる)されるなら
ただ 伤(きず)を分(わ)け合(あ)いたい
答(こた)えはもう探(さが)さない 果(は)てのない夜(よる)へ...
君(きみ)の目(め)を その頬(ほほ)を
悲(かな)しみが濡(ぬ)らさぬように
照(て)らしていよう この路(みち)に
沈(しず)まぬ阳(ひ)が射(さ)すように