http://www.wolfstad.com/dcw/blog/2009/09/spotlight-pk-paperinik-new-adventures/
原文地址

接下来翻译一下：
===================================================
《超人鸭新冒险》(PKNA)由意大利华特·迪斯尼公司出版于1996年至2001年。之后的《未来超人鸭》系列的冒险经历,唐老鸭改变成为一个超级英雄。
超人鸭最初由Guido Martina和Giovan Battista Carpi在1969年共同创作,但被调整为这个系列，新的朋友和敌人被创作出作为新冒险系列的基础，《超人鸭新冒险》第一期介绍了超人鸭的一个全新的敌人：一个叫做Evronians的外星种族，和超人鸭的两个新盟友:一个叫做 “Uno”的非常先进的人工智能计算机和一名叫Lyla Lay的记者。
意大利媒体赞扬了迪斯尼的创新能力,和开发新风格、尊重完整的特点。超人鸭在现试验阶段首次推出三个试刊。随着很好的结果(第二个试刊售出130000本),《超人鸭新冒险》在1996年11月正式推出系列并且非常成功。《超人鸭新冒险》在很多其他国家被重印并且这个系列的粉丝称自己为“PKers”。


《超人鸭新冒险》是它的一个设计和理念的**,受到美国超级英雄漫画和日本漫画的影响。较大的画格用彩色图纸、快节奏的行动和破碎的画面布局启发于超级英雄多于传统的迪斯尼漫画。每一期都有一个临场盖,有光泽的页面和关于人物和超人鸭的世界观的深入的文章。




“**”是革（和谐河蟹合写喝血）命

第四个系列在意大利,名为《超人鸭归来》（PK Reloaded）,再版24期的原作系列,但是它在2007年停止。这是超人鸭的结束。
超过100的超人鸭的长篇冒险故事被转载到到整个欧洲。这里有一些更惊人的超人鸭覆盖到的其他国家。由上至下分别是挪威、芬兰、德国和瑞典。




图不错

不会就只有这点评价吧。。。。。

13L之前少了一段，现在补上：
================
《超人鸭》的目标读者年龄比大多数意大利的迪斯尼漫画要高,并立即取得了巨大的成功。《超人鸭》清爽的作风给意大利出版商的新现代迪斯尼漫画提供了一个良好的平台,包括《神秘米老鼠》杂志(1999年)和《魔力W.i.t.c.h》(2001)。


在地52期之后，《超人鸭》出了两个其他系列，但都不能达到第一个的成功。《超人鸭2》(2001年2月到2002年7月，第18期)被粉丝们以各种原因拒绝：重要角色的遗漏（包括Uno），简化的情节，以及这些故事关注更多的是唐老鸭的社会生活而不是他作为超人鸭的身份。

第三个系列的标题是《PK Pikappa》在2002年8月出版,持续了32期，直到它最终在2005年3月被取消,但是这个系列也不受欢迎。粉丝们高调姿态故事的低品质,但是他们由于一个基本角色的改变而特别伤心。为了将超人鸭系列出售国外(在几乎没有人知道超人鸭时)和将它系在音像游戏迪斯尼的超人鸭:走出阴影,意大利出版商决定为超人鸭的起源做一些根本性的变化，这使粉丝们心烦意乱。


哪里？