泌蕾吧 关注:600贴子:7,299
  • 3回复贴,共1

【揭密】20话中..夏莉日记的中文译文!!!!

只看楼主收藏回复


I'm shocked.
I'm still reeling.
To think that you, Lelou are Zero!
I haven't told anyone yet because I want to meet and hear it in person.
You'll tell me everything won't you Lelou?
I'm sure there must be some reason, isn't there?
I can wait. It would be great if we could talk face to face, but if it has to be by phone then that's fine too.
I want to hear it straight from your mouth.
Why did you become Zero? Why did you form the Black Knights? Why did my father have to die? That's what got me thinking.
My father died, and then the war, Britannia, Eleven.
But it all just makes my head spin, and in the end, I can't think straight.
But the thing is, there is something I do understand. And that is that there are no simple answers.
It's not so easy to just say what's right and what's wrong. And that's why I want to hear it from you.
Lelou, why did you become Zero?



1楼2011-10-11 12:43回复
    我感到震惊。
    我仍然有些眩晕。
    只要想到你,鲁鲁就是Zero!
    我还没有告诉别人,因为我想和你见面,亲耳听你说。
    你会告诉我一切的,对吗,鲁鲁?
    我肯定这里面一定有什么原因,不是吗?
    我可以等待。我们最好可以面对面地交流,不过就算只能在电话里交谈也没关系。
    我想要你亲口说出来。
    你为什么会变成Zero?你为什么成立了黑色的骑士团?我的父亲为什么必须得死?这让我陷入了沉思。
    我父亲死了,然后是战争,布里塔尼亚,11区住民。
    但这一切只会让我晕头转向,到最后,我无法冷静地思考。
    可事实是,一定有什么我了解的东西。并且那是...那没有简单的答案。
    很难说什么是对的,什么是错的。这就是我想听你回答的原因。
    鲁鲁,你为什么会变成Zero?


    2楼2011-10-11 12:45
    回复


      IP属地:河南3楼2012-11-25 17:48
      回复


        IP属地:河南4楼2012-12-11 21:33
        回复