【欧美Music】酷玩主唱专访：把每张专辑当成最后一张来做

　　我要告诉你，即使是你们在试音的时候，我也觉得你们的新歌非常棒。
　　我为我们的乐队感到自豪，我很自豪是其中的一员。
　　听起来Jonny Buckland的吉他对这张专辑有很大的贡献。
　　我们推出上一张专辑《Viva La Vida》的时候，它登上了专辑榜榜首，每个人都感到很高兴， Brian Eno对我们写道，“亲爱的酷玩，我真心认为你们做了一张很好的唱片。但是我想我们还能够做得更好些，我想我们应该尽快回到录音室，因为我觉得（吉他手） Jonny Buckland的路数尤其对，他就要到达某个位置了，但是这次还没有。我们当时的反应是，“啊，***的。”当时是新专辑刚推出一周左右的时候，所以我们选择接受挑战，我非常为Buckland感到自豪，他给自己加压很多。五张专辑过后，不管是那些喜欢酷玩还是不喜欢酷玩的，他们都对我们感到习惯了，所以我们面临的挑战是要让听众保持他们的兴趣。当某人推出第一张专辑的时候，大家都会很兴奋，因为他们头一回听到这样的声音，不管是Amy Winehouse（艾米-怀恩豪斯）还是Adele（阿黛尔）还是Bono （波诺）或者什么人，他们都是新鲜的声音。做到第五张专辑的时候，每个人都会习以为常了。
　　作为一个乐队，你们在做专辑的时候，会面临什么样的压力？不管是商业上的还是专业上的。
　　坦率的说，我希望每个人都能够花钱来买我们的作品，我们也会对这种行为感到很高兴。如果你希望我回答纯粹的感觉是什么，我得说我们并不是为了自己做的，我们不是为了买百万张专辑而做的，我们也不是为了得到乐评人的某种评价而做的。我们做专辑是为了你们在唱片店能够看到它，就像买门票、三明治一样买下它，听了之后你们如果觉得“真不错”，这就足够了。无论在做专辑还是现场演出的时候，我都以我心中的英雄为榜样，我觉得我最欣赏的人是那些真正为了他们的歌迷去做音乐的人，比如Bruce就是个很好的例子。
　　所以说到底，你希望爱你的人们认可你，你的歌迷们，对吗？
　　是的，但是可能都不是认可，是享受，我只是希望他们能享受我的音乐。
　　是的，你们是艺人。
　　基本上，是的。尤其是现在这个时代，人们对如何打发自己的时间，有很多想法。
　　业界有一种希望，在未来的20年，酷玩能够填补除U2以外的全球性乐队空白。
　　我不这么认为，我觉得最多一年。U2投射的影子非常美，20年后我们都各奔东西了。我太他妈喜欢U2了，我不介意自己承认。但是这不可能。。。我们没有。。。嗯，我真是不知道怎么回答。
　　我们来谈谈某些比较特殊的歌曲吧，《Major Minus》真的很有冲击力，让听众猝不及防。
　　那还应该继续播这首歌吗？
　　我觉得应该继续，为什么呢？你觉得这首歌你们应该做吗？
　　我也不知道，那时候我们的曲目里大概有四首不同的歌，四首非常不同的歌。我记得我们做首张专辑的时候去了巴黎，他有一版《Parachutes》里面的歌曲顺序是不同的，他说，“这张专辑太令人郁闷了”，我当时想，“妈的”，我们改变了一下歌曲的顺序，让它听起来乐观一些。那时候，我们有一些歌，从头至尾我们有三种排列顺序，今天我有点儿迷惑哪首歌需要舍弃。
　　从个人角度讲，我不希望把《Major Minus》拿掉。
　　我觉得我们不会舍弃这首歌，因为这应该是一首有些罪恶、黑暗的作品，这首歌出自我们阅读Cormac McCarthy （科马克-麦卡锡）写的黑暗小说《The Road》。
　　那首歌里有种偏执狂的感觉。
　　非常对。这首歌的构思是两个人从Kafka（卡夫卡，奥地利小说家）的时代背景中逃脱出来的。
　　在格拉斯顿伯里音乐节上，那些歌曲和其他新歌听起来搭配的非常好。
　　格拉斯顿伯里对我们来说就像是麦加，我们所有的歌曲都是为了能在那里演出而设计的。
　　我想在专辑还没有曝光前就现场演奏新歌会冒着演砸了的风险，不过你们在格拉斯顿伯里表演的《Us Against the World》非常好，非常美的一首歌。