Josh: Is Gossip Girl fun this season? I mean the fans are really excited about this Dan Blair stuff
JOSH：今季的GOSSIP GIRL好玩吗？粉丝们对于那些DAN跟BLAIR的东西感觉很兴奋啊！
Leighton: Oh really!?
LEIGHTON：真的吗？
Josh: Yea! Absolutely! I got a lot of tweets about people like, shows go up and down, you hit lows, you hit strides, and people are like, okay this is a good moment. So do you feel that this a good development on the show?
JOSH：真的！肯定是！我收到了很多关于观众喜欢什么的留言，每一部戏也有高潮跟低潮，然后观众看到这个就说，这段戏很不错啊。你觉得这部戏朝着这个方向发展好吗？
Leighton: Yes I do. I really think it’s a…good thing to explore. Because their relationship is very funny, and a little bit different than her other relationships which are a bit melodramatic. It’s just fun for me. I really like Penn and working with him and there’s sort of an inner struggle where other girls have felt when they’re like I don’t wanna like you, why do I like you? So that’s definitely still there. In the meantime there’s still a lot of other dramatic things happening this year like, she’s getting married to a prince
LEIGHTON：我觉得是。我真的觉得这个很值得探讨发展下去，因为他们（DB）的关系很有趣，而且跟她（BLAIR）其他的关系很不同，她其他的关系一般都是比较夸张的。对我来说这个真的很好玩。我很喜欢PENN，也很喜欢跟他一起工作。这个也是很多女孩子也经历过的内心挣扎，就是那个，”我不想喜欢你，但为什么我会喜欢你？”所以这个剧本元素一定还在。与此同时，这一年还会有很多戏剧性的事发生，例如她（BLAIR）要跟王子结婚了。
Josh: I hate it when that happens
JOSH：我很痛恨有这些事发生的时候。
Leighton: (laughs) And then of course there is Chuck with all that history and craziness so. Are we friends, are we possibly something more? There’s just all these different questions with that. And then there’s a baby somewhere in the midst of that with some character.
LEIGHTON：＊笑一笑＊ 然后当然还有CHUCK跟那些疯狂前事。我们是朋友吗？还是会比朋友多一点？总之会有很多不同的问题。当中还有一个角色会有孩子。
Josh: I feel like I need to play dramatic music on the piano. DUN DUN DUN
JOSH：我觉得我要在钢琴上弹一些悬疑的音乐哦。DUN DUN DUN。。。
kiss
