「おわりのはじまりのうた」
むかし むかし とても とおい みらいに
ひとりの えいゆうさんが いました
えいゆうさんは こわれた せかいを なおす ために
とても ひっしで たたかい ました
うでをなくして あしをなくして からだもなくして
だいすきなひとをなくしても
さいごまで えいゆうさんは たたかいつづけました
そして とうとう えいゆうさんは じかんを こえて
せかいを なおしました
なくしたものは もどらなかったけれど
だいすきなひとも もどらなかったけれど
えいゆうさんは せかいを なおしたのです
かぞえきれない たたかいを して
こわれた せかいを なおしたのに
えいゆうさんは なきました
いままで なかなかったぶん
いままで なけなかったぶん
いっぱい いっぱい なきました
おおきなこえで いっぱい いっぱい ないたあと
せかいを なおした えいゆうさんは ねむって しまいました
つかれて いたのかも しれません
とっても とっても かなしかったのかも しれません
あおい せかいで
どこまでも あおい せかいで
えいゆうさんは むねって しまいました
どこまでも あおい せかいで
えいゆうさんは むねって しまいました
在很久很久以前 同时也在遥远的未来
有着一位英雄英雄为了拯救濒临毁灭的世界
非常努力地去战斗了
失去了双臂也好 失去了双脚也好 失去了身体也好
甚至于连最喜欢的人也失去了
直到最后 英雄都在不断地战斗
然后 终于 英雄穿越了时间拯救了世界
尽管失去的事物 不会再回来
虽然最喜欢的人 也不会再回来
英雄还是拯救了世界
历经无法数清的战斗
明明将坏掉的世界拯救回来了
英雄却哭了
连同至今没有哭出来的份
连同至今没能哭出来的份
都全部哭出来了
在大声地哭了许久许久之后
拯救了世界的英雄就永远地睡去了
也许是因为太过劳累了吧
又或许是因为太过悲伤了吧
在苍蓝的世界
尽是一片苍蓝的世界之中
英雄永远地睡去了
在尽是一片苍蓝的世界之中
英雄永远地睡去了
むかし むかし とても とおい みらいに
ひとりの えいゆうさんが いました
えいゆうさんは こわれた せかいを なおす ために
とても ひっしで たたかい ました
うでをなくして あしをなくして からだもなくして
だいすきなひとをなくしても
さいごまで えいゆうさんは たたかいつづけました
そして とうとう えいゆうさんは じかんを こえて
せかいを なおしました
なくしたものは もどらなかったけれど
だいすきなひとも もどらなかったけれど
えいゆうさんは せかいを なおしたのです
かぞえきれない たたかいを して
こわれた せかいを なおしたのに
えいゆうさんは なきました
いままで なかなかったぶん
いままで なけなかったぶん
いっぱい いっぱい なきました
おおきなこえで いっぱい いっぱい ないたあと
せかいを なおした えいゆうさんは ねむって しまいました
つかれて いたのかも しれません
とっても とっても かなしかったのかも しれません
あおい せかいで
どこまでも あおい せかいで
えいゆうさんは むねって しまいました
どこまでも あおい せかいで
えいゆうさんは むねって しまいました
在很久很久以前 同时也在遥远的未来
有着一位英雄英雄为了拯救濒临毁灭的世界
非常努力地去战斗了
失去了双臂也好 失去了双脚也好 失去了身体也好
甚至于连最喜欢的人也失去了
直到最后 英雄都在不断地战斗
然后 终于 英雄穿越了时间拯救了世界
尽管失去的事物 不会再回来
虽然最喜欢的人 也不会再回来
英雄还是拯救了世界
历经无法数清的战斗
明明将坏掉的世界拯救回来了
英雄却哭了
连同至今没有哭出来的份
连同至今没能哭出来的份
都全部哭出来了
在大声地哭了许久许久之后
拯救了世界的英雄就永远地睡去了
也许是因为太过劳累了吧
又或许是因为太过悲伤了吧
在苍蓝的世界
尽是一片苍蓝的世界之中
英雄永远地睡去了
在尽是一片苍蓝的世界之中
英雄永远地睡去了