【kiss☆☆Grace】09.11[分析](转)恩惠至奂暧昧分析

# 1 - 10
1. 2009年2月第45届百赏颁奖典礼台上两人的窃窃私语，以及台下的亲密交谈中尹恩惠不自在地经常弄头发
KJH and YEH were whispering to each other on stage at the 45th Baeksang Awards in Feb 2009. YEH unconsciously fiddled with her hair while chatting intimately with KJH offstage.
2. 百赏颁奖礼别的艺人获奖的时候两人聊天直到听到掌声才恍然抬头鼓掌
KJH and YEH were so deep into their conversation that they only started clapping when they suddenly realized the burst of applause to the other awardees.
3. 百赏颁奖典礼后，姜至奂先走，花束忘记带走留在了现场，尹恩惠友好的把花束交给了姜的经纪人
KJH left his bouquet at the end of Baeksang and YEH helped passed it to KJH’s manager.
4. 2009年4月《七级公务员》VIP首映，姜至奂邀请尹恩惠出席电影首映礼
KJH invited YEH to his movie “My Girlfriend is an Agent” VIP premiere in Apr 2009.
5. 姜至奂圈中好友李善均因为《咖啡王子一号店》与尹恩惠熟络成为好朋友，2009年5月，两人均出席李善均的婚礼
KJH and YEH both attended Lee Sun Kyun’s wedding in May 2009. LSK is KJH’s good friend in the industry, who also become YEH’s close friend after “The 1st Shop of Coffee Prince”.
6. 姜至奂拍完《火花游戏》称尹尚贤是好朋友，尹恩惠推荐尹尚贤主演《拜托小姐》
After shooting “Fireworks”, KJH claimed Yoon Sang Hyun to be his good friend. YEH recommended YSH to be male lead in “My Fair Lady”.
7. 2011生3月《来玩吧》给未来丈夫的影相信件中，尹恩惠说到 “你现在没有工作也没有关系” ，而姜至奂因为被封杀当时正处於没工作状态
In a recorded letter to her future husband in the show “Come to Play” aired in March 2011, YEH said “Its okay if you don’t have a job at the moment”. KJH was jobless at that time due to his dispute with management company.
8. LTM第一集酒吧门口花絮尹恩惠坐在地上的时候打了一下姜至奂的胳膊，姜至奂心领意会并体贴伸手给尹恩惠捏脖子
In Lie to Me Ep 1 BTS, YEH sat on the floor in front of the bar and patted KJH’s shoulder, KJH knowingly massaged YEH’s neck.
9. LTM第一集酒吧门口花絮中，尹恩惠反覆演出醉酒倒地，姜至奂每次都贴心拉起尹恩惠
In LTM Ep 1 BTS, YEH did several takes for the scene where she fell on the ground in front of the bar and KJH was seen caringly lifting YEH up after every take.
10. LTM第一集拍摄尹恩惠番茄汁倒地的时候，姜至奂主动帮尹恩惠准备了靠垫还亲自示范
KJH volunteered to lay cushions and demonstrate for YEH to film the scene in LTM Ep 1 where she fell on the ground splashing tomato juice.

# 21 - 30
21. LTM第六集温居 Kiss两人剧中初次接吻幅度相当之大
Although it was supposed to be KJH and YEH’s first kiss in LTM Ep 6, but their kiss was deep and bold
22. LTM第六集温居花絮采访，两只放松的互相调侃，尹恩惠评价 “姜至奂皮肤白，带什麼领带都好看” ，接著又说” 哎呀好害羞，感觉像表白”
In LTM Ep 6 BTS interview, KJH and YEH were mocking with each other at ease. YEH commented “any neck tie colour will look good on KJH as he has light skin tone” but she quickly added “this is embarrassing, feels like a confession”
23. 对於尹恩惠的评价，姜至奂表示尹恩惠总是那样称赞他，”总是” 亮了：尹恩惠经常称赞姜至奂
KJH replied to YEH’s comment of him by saying YEH always compliment him for that (i.e. YEH always compliment KJH)
24. LTM第六集温居花絮中姜至奂提到跟尹恩惠私下唱过 KTV
In LTM Ep 6 BTS, KJH mentioned he went to Karaoke with YEH before.
25. LTM第六集温居花絮中姜至奂称两人是最佳梦幻搭档
In LTM Ep 6 BTS, KJH claimed that he and YEH is the best dream couple
26. LTM第六集花絮中尹恩惠提到跟姜至奂各方面都很配
In LTM Ep 6 BTS, YEH claimed that they (i.e. with KJH) complement each other.
27. LTM第八集可乐 kiss 刚开始时姜至奂没有用手按住尹恩惠的头，后来吻著吻著就情不自禁地用手按上加深了这个吻(这可是情侣间的吻法喔)
At the start filming of cola kiss, KJH’s hand was not on YEH’s head but during the kissing KJH’s hand naturally went up to hold Yeh’s head. (This is Lover’s kiss)
28. LTM第八集可乐 kiss采用 1280P高清截图再按无限放大发现姜至奂尹恩惠舌吻了
KJH and YEH French kissed by analyzing magnified screen caps of 1280p HD LTM Ep 8
29. LTM第八集 cola kiss姜至奂在摇可乐拍摄中，尹恩惠躲在后面专注地偷偷地看著
YEH was watching KJH filming shaking the bottle of coke with concentration from behind in LTM Ep 8.
30. LTM第八集 cola kiss 中姜至奂嘴对嘴对尹恩惠餵了可乐，这是情侣间未必能做得到的举动
KJH fed YEH with coke during LTM Ep 8 cola kiss (even real life couple could not have done that)


# 51 - 60
51. LTM第十五集两人写10条理想型剧情中，雅婷在房间看的那张纸 (咖啡厅姜至奂亲手写的) 比在公交车看的那张(工作人员重新写的) 多了一句 “P.S. 手脚极漂亮的女生” ，这正是《深夜TV演艺》中主持人采访姜至奂，问他心中理想女生的类型时他所说的话
In LTM Ep 15 where Ki Joon Aj Jung wrote their ideal type, the paper Ah Jung read in her room (Ki Joon wrote in café) had one more line “P.S. woman with very pretty hands and feet” than the one Ah Jung read in the bus (re-wrote by staff). This extra line is exactly what he shared as his ideal type in Power Interview
52. LTM第十六集四人约会海边剧情，姜至奂亲吻尹恩惠的脸颊是即兴表演，暧昧无处不在 (亲吻是柳承洙叫姜GG亲的，大家都喜欢起哄)
In LTM Ep 16 double date near the sea, KJH’s adlib kiss on YEH’s cheek was per Jae Bum’s request (even Jae Bum stirred up sth)
53. LTM第十六集海边kiss，互相拥抱时，姜至奂手不小心碰到了尹恩惠的某个部位，两人反应自然
In the same double date scene when KJH and YEH hugged each other, he accidently touched certain body part of YEH, both reacted naturally [I re-watched it but couldn’t see the part mentioned by baiduer?]
54. LTM第十六集，姜至奂参与了编剧创作，粉红台词血红到底那一段词是姜至奂你写的呢，是慌言就像灼热的真相，一步步朝我们走来，还是秋天就结婚呢
KJH was involved with script writing in LTM Ep 16, which lines / scenes were written by KJH, “the lie is like burning truth coming towards us or we are getting married in Autumn?
55. LTM剧情中关於孔雅婷幻想中的恋爱方式很多都写的是尹恩惠自己的内心感受，是演戏还是真的
The love / dating fantasy scenes in LTM mostly speak for YEH’s feelings, so its acting or for real?
56. LTM新闻发布会上，姜至奂尹恩惠时不时互相望对方的表情并且咬耳朵说悄悄话
In LTM production press conference, there were many starring and whispering at each other between KJH and YEH
57. LTM发布会尹恩惠表示在一次颁奖礼上曾和姜至奂坐在一起，当时相互打招呼后，就感觉以后我们会有机会合作。姜至奂是有个性、有才的演员，与他合作虽然有压力，但我一直希望和他一起演戏 (果然是经常称赞姜GG)
YEH said she sat with KJH at an award ceremony before, she felt at that time that they would work together in a project. KJH is a an actor that has character and talent, although she felt the pressure but she always hope that she could work with him (Yep, so YEH always complimented KJH)
58. LTM发布会姜至奂表示觉得会与尹恩惠会在爱情剧中合作，并表示此次合作非常高兴，如命运般的预感 (祈祷你们是命运的共同体，可乐派祝福你们)
KJH said in the same press conference that he felt that he would work with YEH in a romantic project, and he was pleased with this opportunity, its like he could fortune tell
59. LTM发布会柳承洙表示两人的合作是早已预见的，这部电视剧真是命中注定的作品
In the same press conference Jae Bum said its like fate that KJH-YEH worked together in this drama
60. LTM发布会很多照片能发现两人眉来眼去，眼神暧昧，互动不自然
From the pics of the press conference, one could discover KJH YEH flirted with each other with uneasy body language

# 61 - 70
61. LTM公开采访两人合照尹恩惠一直用两只手握著姜至奂
In another subsequent press conference, YEH used both her hands to hold KJH’s hand
62. LTM公开采访中姜至奂提到给女朋友的 event想把 31种不同的冰激淋送给对方给她惊喜，众所周知，尹恩惠最爱的食物就是冰激淋
KJH mentioned in the press conference an event he wanted to do was to give 31 flavours ice-cream to his girlfriend. Everyone knows the fav food of YEH is ice-cream.
63. 2011年6月9日《深夜TV》姜至奂喜欢的女孩子类型：皮肤白哲、手脚漂亮、有女人味、有想保护冲动比自己小的女生，其中年龄比自己小的是 LTM之后加上去的
In the Power Interview on 9 June 2011, KJH mentioned his ideal girl to have light pale skin, pretty limbs, feminine, and he has the urge to protect girl younger than him (the part younger than him was added after LTM)
64. 济州岛《深夜TV》采访预告片中，姜至奂经典的看著尹恩惠的温柔眼神
The well known tender look that KJH gave YEH in Power Interview’s trailer
65. 《深夜TV》深夜采访中姜至奂说 “可乐吻跟恩惠说的一样很甜”
KJH mentioned in Power Interview that the cola kiss is sweet just like what YEH said before
66. LTM拍摄期间，在采访中两人都说到百赏后希望能和对方合作一部戏
In all interviews while filming LTM, both KJH and YEH repeatedly mention they wanted to do a project together after Baeksang
67. LTM杀青戏所有合照姜至奂和尹恩惠都贴近地坐在一起
In the pics from LTM wrap up, KJH and YEH were seen to be sitting very close to each other
68. LTM杀青宴上，姜至奂尹恩惠各种不自然的表现，全程两人偷瞄无数次，据有效统计：姜至奂不自在举动如下：咬蛋糕刀 6次、摸鼻子 5次、提帽子 3次、摸领子 2次、摸耳朵 1次、看手表 1次，撩袖子 1次
In LTM wrap party all the unnatural interactions by KJH YEH: they were caught peeking in each other’s direction for countless times. KJH’s unnatural reactions’ statistics: bit knife 6 times, touched nose 5 times, lifted cap 3 times, touched collar 2 times, touched ear 1 time, looked at watch 1 time, rolled sleeve 1 time.
69. 杀青宴尹恩惠切蛋糕的时候姜至奂笑了，因为尹恩惠的刀子正好擦到姜GG的图案上
At LTM wrap party KJH smiled when YEH cut the cake as her knife landed on KJH’s image on the cake
70. 跟以前的杀青宴尹恩惠表示出来的女王般气质对比，LTM杀青宴尹恩惠，一副人妻样的感觉，小女人似的黏著姜至奂
In YEH’s previous wrap party, she exerted an air of queen like disposition, but in LTM wrap party, she acted so differently, become a wife like little woman beside KJH

71. LTM 拍摄完当天尹恩惠更新推特“每拍完一部作品都以相同的感情结局，但神奇的事因一起演的人不同又会产生新的感情”
The day LTM completed filming, YEH tweeted: “Upon every wrap-up of work, it has always felt the same at the end, but the amazing thing is performing with different people will produce new feelings.”


# 72 - 73
72. LTM 杀青宴姜至奂说出的一句话引发尹恩惠传身躲在他后面害羞地笑了
At the LTM wrap-up party, KJH said something which caused YEH to turn around, hide behind him and smile bashfully.
73. LTM, 杀青宴视频在01:12秒的时候，奂要发言了，旁边的菜饭望著姜GG却是对尹恩惠说了句什麼，尹恩惠害羞的打了一下菜饭的肩。
At 01:12 secs LTM wrap up party video, KJH prepared to give a speech but Jae Bum while gazing KJH uttered something at YEH, YEH was embarrassed and patted Jae Bum’s shoulder


# 74 - 76 (百度不给发，要截图)

# 91 - 94 (百度又不让发....截图了)

# 95 - 98

#99 - 100 (完)
99. 第16 集中姜至奂对尹恩惠说，“你不相信OBBO吗？”这是哥哥的即兴发挥，因为在韩国，‘OBBO’比‘OPPA’的叫法更加的亲密。
In Ep. 16, KJH said to YEH, “Don’t you trust OBBO?” This is oppa’s adlib (improvisation), because in Korea, the term ‘OBBO’ is even more intimate than the term ‘OPPA’.
100. 16集大结局最后一句台词， 爱情就这样像谎言一样向我走来，然这个谎言变成了爱情，然后我们学到了，有时在谎言中往往隐藏著比事实还要炙热的真相（大家都知道16集是哥哥当编辑写的，这就是他真实要说的话）
The last line of script in the finale, Episode 16, “Love is just like a lie which came towards me. Thus, this lie turned into love. Then we learnt that there are times, the truth – which is more fervent than fact, is often concealed within a lie.”
==============完===============