李涯吧 关注：1,005贴子：33,181
Safty or danger
Open your eyes in the heart
Ignore black night
Cross whtie light
Do you want the right?
而翻译就显得匪夷所思的多。
踏着鲜红印记行走
若你化为幽灵飘荡
别在黑暗中隐藏
纯白
即使错误的选择
可我是个自私的撒谎者
引领光芒
众人寻求答案
化为曙光
我掌控整个家族
独当一面
每个人放弃所有
无人寻我所到之处
主人决定一切
保全与毁灭
睁大你心灵之眼
不见黑暗的夜晚
穿越白色的长天
渴求这份权利吗？
“什么狗屁玩意……”李涯看着这一段不通顺的文字，头有点大。
密电，这肯定是密电……这是电讯科那群人应该忙活的事，关我行动科什么事……
起身。李涯看着放在书架下面的电台。这个东西不安放好，就没办法执行上面的命令，也无法第一时间取得胜利。结果还是得自己思考这个机关。李涯揉揉脑袋，鹰一般的眼神扫过书架。既然是冯剑从祖宗那里得到的房子，那一定有进去的方法，而且一定在信纸上。
李涯倒是会英语，也懂得一般日文口语，将童谣用大白话翻译了下，记到心里。他巡视着书架，觉得应该能找到一本日记之类的东西，能破开整个谜团。
《红楼梦》，《西厢记》，《七侠五义》，《三言二拍》，《朱子家训》，《呐喊》……哟，这主人真是博览群书啊……李涯刚要赞叹，眼中映入一个与中国气氛格格不入的书——《无人生还》。
不正常，太不正常了……将一本英国推理小说和中国文学摆在一起，而且仅此一本，太不协调了，内里一定有些什么。
果然，他在书里面发现了一张信纸，与镶在画框里面的是一种。
是一首由简朴配上的类似童谣的歌，具体是这么写的：
We can use a tank split into parts, and then assembled into a car.
We can also put a killed sword, forged into a pair of silver bracelet.
Jigsaw puzzle, puzzle, jigsaw puzzle.
What spellings, can get the kind of results
（我们可以把一个坦克拆成零件，然后组装成一辆汽车。
我们也能够把一把杀过人的刀，锻造成一双银光闪闪的镯子。
拼图，拼图，拼图。
什么拼法，就能得到什么结果。）
下面是这首童谣
2 2 3 2 6 1 1 2
北方话说一分为二
2 2 3 2 6 1 1 2
前面小啊后面全占
3 3 6 5 3 2 3 2
多少性命丢在这里
3 3 6 5 3 2 1 2
一个轮回诠释神秘
5.2 7.6.1 4 6 5 3
掐头去尾留五脊六兽
6.5.7 3°2°1°1 2 7.3
转了一 圈 的 你 可曾明 白
李涯看着这些让他一头雾水的东西，皱眉。
“这是给我玩解密呢……”想了想，李涯又将目光转回到那本英文原版的《无人生还》上。夹着这信纸的一页，正好印着十个印第安小男孩的童谣，李涯微微一笑，拿出铅笔和白纸，借着灯光，开始写写画画起来。
Open your eyes in the heart
Ignore black night
Cross whtie light
Do you want the right?
而翻译就显得匪夷所思的多。
踏着鲜红印记行走
若你化为幽灵飘荡
别在黑暗中隐藏
纯白
即使错误的选择
可我是个自私的撒谎者
引领光芒
众人寻求答案
化为曙光
我掌控整个家族
独当一面
每个人放弃所有
无人寻我所到之处
主人决定一切
保全与毁灭
睁大你心灵之眼
不见黑暗的夜晚
穿越白色的长天
渴求这份权利吗？
“什么狗屁玩意……”李涯看着这一段不通顺的文字，头有点大。
密电，这肯定是密电……这是电讯科那群人应该忙活的事，关我行动科什么事……
起身。李涯看着放在书架下面的电台。这个东西不安放好，就没办法执行上面的命令，也无法第一时间取得胜利。结果还是得自己思考这个机关。李涯揉揉脑袋，鹰一般的眼神扫过书架。既然是冯剑从祖宗那里得到的房子，那一定有进去的方法，而且一定在信纸上。
李涯倒是会英语，也懂得一般日文口语，将童谣用大白话翻译了下，记到心里。他巡视着书架，觉得应该能找到一本日记之类的东西，能破开整个谜团。
《红楼梦》，《西厢记》，《七侠五义》，《三言二拍》，《朱子家训》，《呐喊》……哟，这主人真是博览群书啊……李涯刚要赞叹，眼中映入一个与中国气氛格格不入的书——《无人生还》。
不正常，太不正常了……将一本英国推理小说和中国文学摆在一起，而且仅此一本，太不协调了，内里一定有些什么。
果然，他在书里面发现了一张信纸，与镶在画框里面的是一种。
是一首由简朴配上的类似童谣的歌，具体是这么写的：
We can use a tank split into parts, and then assembled into a car.
We can also put a killed sword, forged into a pair of silver bracelet.
Jigsaw puzzle, puzzle, jigsaw puzzle.
What spellings, can get the kind of results
（我们可以把一个坦克拆成零件，然后组装成一辆汽车。
我们也能够把一把杀过人的刀，锻造成一双银光闪闪的镯子。
拼图，拼图，拼图。
什么拼法，就能得到什么结果。）
下面是这首童谣
2 2 3 2 6 1 1 2
北方话说一分为二
2 2 3 2 6 1 1 2
前面小啊后面全占
3 3 6 5 3 2 3 2
多少性命丢在这里
3 3 6 5 3 2 1 2
一个轮回诠释神秘
5.2 7.6.1 4 6 5 3
掐头去尾留五脊六兽
6.5.7 3°2°1°1 2 7.3
转了一 圈 的 你 可曾明 白
李涯看着这些让他一头雾水的东西，皱眉。
“这是给我玩解密呢……”想了想，李涯又将目光转回到那本英文原版的《无人生还》上。夹着这信纸的一页，正好印着十个印第安小男孩的童谣，李涯微微一笑，拿出铅笔和白纸，借着灯光，开始写写画画起来。
