人家球回复回复啦。
第一篇。
暖かかった あの顷
那个时候 很温暖
胸に戦う
心中在翻搅
俺の慕う十代目は変わらない
我所追随的十代目不会改变
俺达を包む暖かなが日々が
即使是将我们包裹着的温暖的每一日
いつまでも かわらず あります様に
不管到什么时候也没有更改的样子
こんなに 眩しい世界がある事を
在如此光彩夺目的世界里
知らなかった未熟な己を
有些事 是不成熟的我所不知道的
やり直せるきっとこの方とならば
如果可以重头再来的话
贵方が笑っていてくれるから
一定让您露出笑容
そんなスペシャルな毎日が
如此特别的每一天
壊れてしまうのが恐かった
害怕它崩坏的时刻
贵方の昙り无い笑颜が
你那纯垢无暇的笑颜
歪んでいくことに怯えてた
担心它被破坏的时刻
贵方が涙流さないならば
如果您不流泪的话
俺も涙流しません
我也不会哭泣
信じてます绝望の瞬间ですら
请相信 即使是在绝望的瞬间
志が闭じていない事
也不会放弃
亲切が身に染みた笑颜が眩しかった
让浑身沉浸于温柔当中的笑容是多么眩目
俺は贵方だけの右腕です
我是仅属于您的右腕
独り抗う その背中
独自抗争的那个背影
俺を頼って欲しかった
请多依赖一些我
最后まで 微笑んで くれていた
到最后 请一直微笑下去
贵方を俺が护りたい
我想要保护您
もたらされる贵方のいない未来なんて
让您消失的未来
认めない 奇迹を掴んでみせます
决不承认 看 我一定会抓住奇迹
独りでは果たせない愿いだけれど
一个人无法实现的愿望
ボンゴレファミリー総出抗います
就让彭格列家族一起完成
信じてます过去の小さな贵方でさえも
请相信,即使是过去幼小的您
(这两字实在不会打)脆い 灯火だとしても
即使是弱小朦胧的灯火
暖かかったあの顷に戻してくれる
一定能够回到那个温暖的时代
またみんなで花火を上げましょう
再一次 大家一起仰望烟火
放弃和释怀是从喜欢上你的那一刻起就决定好了的事。
我不是没有勇气,
只是不想打扰你选择的路。
假如你不在这里,
那我回头时该看向哪里?
无论走得多远掉得多甚至要抬头就能看见你和你周身的光芒。
守护什么时候就变成了习惯,
还是说从一开始根本就是爱。
站在你身边保护你,
默默看着你,
听你说你喜欢的人,
最后挥手和你说再见。
I don't know how to love you,looking at you is the only way I know.
时间似乎一瞬间停止运行,视野一下子被拉白,周围的声音刹那间被抽走。
我看过那么多风景,
才敢将唯一带有温度的目光投注在你身上。
像荒漠中唯一的绿树,
黑夜中唯一的光点,
……宇宙中唯一的地球。
【俺は贵方だけの右腕です】
————
【我一直,喜欢你、羡慕你,一直都很感激你。】
【谢谢你带给我的、无与伦比的、纯净的美好时光。】
【那么,再见了。】
第一篇。
暖かかった あの顷
那个时候 很温暖
胸に戦う
心中在翻搅
俺の慕う十代目は変わらない
我所追随的十代目不会改变
俺达を包む暖かなが日々が
即使是将我们包裹着的温暖的每一日
いつまでも かわらず あります様に
不管到什么时候也没有更改的样子
こんなに 眩しい世界がある事を
在如此光彩夺目的世界里
知らなかった未熟な己を
有些事 是不成熟的我所不知道的
やり直せるきっとこの方とならば
如果可以重头再来的话
贵方が笑っていてくれるから
一定让您露出笑容
そんなスペシャルな毎日が
如此特别的每一天
壊れてしまうのが恐かった
害怕它崩坏的时刻
贵方の昙り无い笑颜が
你那纯垢无暇的笑颜
歪んでいくことに怯えてた
担心它被破坏的时刻
贵方が涙流さないならば
如果您不流泪的话
俺も涙流しません
我也不会哭泣
信じてます绝望の瞬间ですら
请相信 即使是在绝望的瞬间
志が闭じていない事
也不会放弃
亲切が身に染みた笑颜が眩しかった
让浑身沉浸于温柔当中的笑容是多么眩目
俺は贵方だけの右腕です
我是仅属于您的右腕
独り抗う その背中
独自抗争的那个背影
俺を頼って欲しかった
请多依赖一些我
最后まで 微笑んで くれていた
到最后 请一直微笑下去
贵方を俺が护りたい
我想要保护您
もたらされる贵方のいない未来なんて
让您消失的未来
认めない 奇迹を掴んでみせます
决不承认 看 我一定会抓住奇迹
独りでは果たせない愿いだけれど
一个人无法实现的愿望
ボンゴレファミリー総出抗います
就让彭格列家族一起完成
信じてます过去の小さな贵方でさえも
请相信,即使是过去幼小的您
(这两字实在不会打)脆い 灯火だとしても
即使是弱小朦胧的灯火
暖かかったあの顷に戻してくれる
一定能够回到那个温暖的时代
またみんなで花火を上げましょう
再一次 大家一起仰望烟火
放弃和释怀是从喜欢上你的那一刻起就决定好了的事。
我不是没有勇气,
只是不想打扰你选择的路。
假如你不在这里,
那我回头时该看向哪里?
无论走得多远掉得多甚至要抬头就能看见你和你周身的光芒。
守护什么时候就变成了习惯,
还是说从一开始根本就是爱。
站在你身边保护你,
默默看着你,
听你说你喜欢的人,
最后挥手和你说再见。
I don't know how to love you,looking at you is the only way I know.
时间似乎一瞬间停止运行,视野一下子被拉白,周围的声音刹那间被抽走。
我看过那么多风景,
才敢将唯一带有温度的目光投注在你身上。
像荒漠中唯一的绿树,
黑夜中唯一的光点,
……宇宙中唯一的地球。
【俺は贵方だけの右腕です】
————
【我一直,喜欢你、羡慕你,一直都很感激你。】
【谢谢你带给我的、无与伦比的、纯净的美好时光。】
【那么,再见了。】