乱入工作社吧 关注:203贴子:26,441
  • 13回复贴,共1

[铃]谁会定语从句!

只看楼主收藏回复

昨天我们在街上看到的那个女孩是汤姆的妹妹。翻译


1楼2011-07-19 14:04回复
    Yesterday we saw in the street the girl is Tom's sister
    ↑谷歌翻译
    Yesterday we saw a girl in the street that she is Tom's sister.
    ↑个人翻译【别看这条百分百错误……


    IP属地:上海2楼2011-07-19 14:10
    回复
      倒霉……定语从句不会没怎么学……


      IP属地:上海3楼2011-07-19 14:11
      回复
        狐的后半句时态不对


        IP属地:江苏4楼2011-07-19 14:48
        回复
          应该是,The girl who we saw in the street yesterday is Tom's sister.
          这个是9B的内容,我们都没怎么学(我们这边初三9B的内容不考)


          IP属地:江苏5楼2011-07-19 14:57
          回复
            答案应该是对的……咱思考了半天捏……


            IP属地:江苏6楼2011-07-19 14:58
            回复
              The girl we saw on the street yesterday was Tom's sister.


              IP属地:美国来自手机贴吧7楼2011-07-19 15:14
              回复
                对不对就不知道了 简略掉了一些可以不说的词 [摊手


                IP属地:美国来自手机贴吧8楼2011-07-19 15:16
                回复
                  结果看了一下...和猫球的一样~只是少了who


                  IP属地:美国来自手机贴吧9楼2011-07-19 15:17
                  回复
                    LS的后半句不对啊……应该是is Tom's sister,这里的is不受yesterday影响啊……


                    IP属地:江苏10楼2011-07-19 15:45
                    回复
                      忘了~果然一个月不说英文会退步喵 哎哎 主要补习的是中文


                      IP属地:美国来自手机贴吧11楼2011-07-19 16:09
                      回复
                        你们一群人让我情何以堪~~~可是我们的老师教过我们哎……【上课不认真听的后果


                        IP属地:上海12楼2011-07-19 16:55
                        回复
                          这个很难的,某猫搞了一个月,通了……


                          IP属地:江苏13楼2011-07-19 17:59
                          回复
                            不懂...我已经开始伦无语次了......


                            14楼2011-07-22 18:49
                            回复