~

、Believe
作词：西尾佐栄子／作曲：あおい吉勇／编曲：斎藤真也
歌：玉置成実
言叶见つけられず 思わず触れた肩先
君はなんにも言わずに 冷たくふりほどく
ほんの繊细な误解から 幼い爱は崩れてく
そんな悲しい颜は见たくない
梦さえ无くしても その微笑みだけ舍てないで
この胸辉いていて
いつか誓う仆ら この手で筑く未来は
必ずこの惑星で 君がどこにいたって
だけどいまは二人せつなく そらした瞳
出逢えることを信じて
一绪に眺めた星空 几つも光流れてた
思い出はまだ消えたりはしない
耳を澄ましたなら 口笛で吹いたあの呗の
フレーズ闻こえはじめる
そして空の向こう 心が描く明日は
もう一度あの场所で 君の隣にいよう
きっと仆ら二人これから 駆け抜けていく日々に
意味があるのなら
いつか誓う仆ら この手で筑く未来は
心ずこの惑星で 君がどこにいたって
そして空の向こう 心が描く明日は
もう一度あの场所で 君の隣にいよう
だけどいまは二人せつなく そらした瞳
出逢えることを信じて
Kotoba mitsukerarezu
owo wazu fureta katasaki
kimi wa nanimo iwazuni  
tsumetaku furi hodoku
Kono sasai ne gokai kara  
osanai ai wa fuzureteku
sonna kanashii
kao amita kunai
Yume sae naku shitemo
sono hohoemi dake sutenaide
kono mune kagaya ite ite
Itsuka chigau boku na  
kono te de kizuku mirai wa
kana arezu kono bashou de  
kimi ga doko ni itate
dakedo ima wa futari setsunaku
sorashite hitomi  
deaeru koto wo shinjite
Issho ni nagareta hoshi zora  
iksumo hikari nagareteta  
omoide wa nada kieta ni wa shinai
Mimi wo sumushite nara
Uchibue refuita no uta no
fure zuki koe hajimeru
Sooshite sora no mukou
kokora ga enaku ashita wa
mo ichido ano basho de
kimi no do nani ni iyou
kitto bokura futarii korekara
Kageruki de yuku
hibini imi ga ru no nara
Itsuka chigau boku na
kono te de kuzuku mirai wa
kana arezu kono basho de  
kimi ga doko ni itate
Sooshite sora no mukou  
kokoro ga enaku ashita wa  
mo ichido ano basho de  
kimi no do nani ni iyou
dakedo ima wa futari setsunaku  
sorashita hitomi
deaeru koto wo shinjite

这首歌我超爱的
あんなに一绪(いっしょ)だったのに
夕暮（ゆぅぐ）れはもう违（ちが）う色（いろ）
ありふれた优（やさ）しさは君（きみ）を远（とお）ざけるだけ
冷（つめ）たく切（き）り舍（す）てた心（こころ）は彷徨（さまよ）うばかり
そんな格好悪（かっこわる）さが生（い）きるということなら
寒空（さむぞら）の下（した）目（め）を闭（と）じていよう
あんなに一绪（いっしょ）だったのに  
言叶（ことば）ひとつ通（とお）らない
加速（かそく）していく背中（せなか）に今（いま）は
あんなに一绪（いっしょ）だったのに
夕暮（ゆぅぐ）れはもう违（ちが）う色（いろ）
せめてこの月明（つきあ）かりの下（した）で
静（しず）かな眠（ねむ）りを
运命（うめい）とうまく付（つ）き合（あ）って
行（ゆく）くならきっと
悲（かな）しいとか寂（かさび）しいなんて
言（い）ってられない
何度（なんど）もつながった
言叶（ことば）を无力（むよく）にしても  
退屈（たいくつ）な夜（ゆる）を溃（つは）したいんだね  
あんなに一绪（いっしょ）だったのに
ふぞろいな二人（ふたり）に今（いま）
たどりつける场所（ばしょ）など无（ない）いんだ
あんなに一绪（いっしょ）だったのに
初（はじ）めて会（あ）う横颜（よこかわ）に
不思议（ふしぎ）なくらいに魅（み）せられてる
戸惑（とまど）うくらいに
心（こころ）はどこにいる?
どこに吹（ふ）かれている?
その瞳（ひとみ）が迷（まよ）わぬように
あんなに一绪（いっしょ）だったのに
言叶（ことば）ひとつ通（とわ）らない
动（うご）き始（はじ）めた君（きみ）の情热（じょぅねつ）
あんなに一绪（いっしょ）だったのに
夕暮（ゆぅぐ）れはもう违（ちが）う色（いろ）
せめてこの月明（つき）かりの下（した）で
静（しず）かな眠（ねむ）りを 

因为我只会片假名，哭了

FIND THE WAY
どうして君(きみ)は    小(ちい)さいな手(て)で
伤(きず)を背负(せお)うと するのだろう？
谁(だれ)かの为(ため)だけじゃない   见失(みうしな)わないで
どうして仆(ぼく)は   迷(まよ)いながら
逃(に)げ 出(だす)こと 出来(でき)ないのだろう？
望(のぞ)むのは   光(ひかり)射(さ)す 日(ひ)を   日(ひ)を…
FIND THE WAY
辉(かがや)く空(そら)に   手(て)は届(とど)かなくても
响(ひび)く   爱(あい)だけ頼(たよ)りに
进 (すす)んだ道(みち)の先(さき)    光(ひかり)が见(み)つかるから
YOU'LL FIND THE WAY
君(きみ)は言 (い)った   永(なが)い梦(ゆめ)をみた
とても哀 (かな)しい   梦(ゆめ)だったと
それでもその姿(すがた)は    少しも(すこしも)昙 (く)もらない
仆(ぼく)は言 (い)った 泣 (な)いていいんだと
ずっと傍(そば)にいてあげるよ
欲 (ほ)しいのは   抱(だ)き上 (あ)げる 手(て)を 手(て)を…(・・・)
FIND THE WAY
言叶(ことば)なくても
飞 (と)ぶ 羽(はね)は なくても
乱(みだ)す 风(かぜ)に负 (ま)けぬ 様(よう)に
今(いま)谁(だれ)より早(はや)く 痛(いたい)みに気付(きづ)けたなら…(・・・)
答(こた)えを出(だ)すこと
きっとすべてじゃない
焦(あせ)らなくて
いいんだよ
あなたも…(・・・)
FIND THE WAY
辉(かがや)く空(そら)に 手(て)は届(とど)かなくても
响 (ひび)く 爱(あい)だけ頼(たよ)りに
进 (すす)んだ 道(みち)の先(さき) 光(ひかり)が见(み)つかるから
FIND THE WAY
言叶(ことば)なくても
飞 (と)ぶ 羽(はね)は なくても
乱(みだ)す 风(かぜ)に负 (ま)けぬ 様(よう)に
进 (すす)んだ 道(みち)の先(さき) 确 (たし)かな光(ひかり) を见(み)た…(・・・)
YOU'LL FIND THE WAY

『机动战士高达SEED Destiny』第二季片尾曲
译名：生命不息
作词：有坂美香
作曲：梶浦由记
编曲：梶浦由记；西川进
演唱：有坂美香
涙（なみだ）で渗（にじ）んだ この时空(そら)を 见上（みあ）げるたび
每当仰望 被泪水所浸透的天空
儚（はかな）い苍（あお）さが 胸（むね）を缔（し）めつけてく
阵阵缥缈的苍茫 渐渐充斥心胸
运命(さだめ)なら 哀（かな）しみの果（は）てまで
若是宿命 我们必将走出这片悲伤
戦（たたか）い続（つづ）けた 日々（ひび）を迹（あと）に
沿着昔日那一次次战斗的痕迹
Life Goes On 燃（も）え上（あ）がる
Life Goes On 纵情地燃烧
命（いのち）がある限（かぎ）り
只要生命仍在延续
真実（しんじ）の自分（じぶん）さえ 见失（みうしな）いそう それでも
即使几乎与真实的自己擦肩
Life Goes On 守（まも）りたくて
Life Goes On 愿将你守护
心（こころ）は砕（くだ）かれて
纵使心会为为之粉碎
本当（ほんとう）の哀（かな）しみを知（し）った瞳（ひとみ）は
那已经懂得真正悲伤的双眼
爱（あい）に溢（あふ）れて
定会溢满爱恋
冬（ふゆ）に咲（さ）く花（はな）が 霞（かす）む景色（けしさ） 彩（いろど）る
盛开在动机的花儿 为朦胧的景色添上色彩
“强（つよ）さは优（やさ）しさ” そう歌（うた）いかけてる
仿佛低声吟唱着 “越是坚强， 越懂得温柔”
何（なん）の为（ため） 谁（たれ）の为（ため）に 君（きみ）は
此时 不停战斗着的你
戦（たたか）い続（つづ）けるのだろう 今（いま）
究竟是为何而战 为谁而战？
Life Goes On 生（う）まれ変（か）わり
Life Goes On 浴火重生后
いつしか 出逢（てあ）えるなら
若命中注定会再次相逢
これ以上（いじょう） もう二度（にど）と 失（うしな）いたくはない でも
决不希望再次失去 但是
Life Goes On この时代(とき)に
Life Goes On 在这个时代
生（う）まれてきた限（かぎ）り
只要身处乱世中
この腕（うで）で この胸（むね）で 今（いま） 受（う）けとめよう
凭这双手 凭这胸膛 现在 让我们去结束战争
爱（あい）を信（しん）じて
让我们去相信爱情
I can feel your heart in motion
Deep down in your mind and passion
Life goes on and on
We love each other in the sunless abyss
Life Goes On 燃（も）え上（あ）がる
Life Goes On 纵情地燃烧
命（いのち）がある限（かぎ）り
只要生命仍在延续
いつの日（ひ）か もうー度（いちど） 光（ひかり）を分（わ）かち合（あ）いたい
在未来某日 我愿再次与你分享光芒
Life Goes On 守（まも）りたくて
Life Goes On 愿将你守护
祈（いの）りを 时空(そら)に 驰（は）せて
对着天空许下心愿
本当（ほんとう）の哀（かな）しみを知（し）った瞳（ひとみ）は
那已经懂得真正悲伤的双眼
爱（あい）に溢（あふ）れて
定会溢满爱恋…

静かな夜に
作词：梶浦由记
作曲：佐桥俊彦
编曲：梶浦由记
演唱：田中理恵(ラクス)
翻译：rapunzelishuca
静(しず)かなこの夜(よる)に贵方(あなた)を待(ま)ってるの
あのとき忘(わす)れた微笑(ほほえ)みを取(と)りに来(き)て
あれから少(すこ)しだけ时间(じかん)が过(す)ぎて
想(おも)い出(で)が优(やさ)しくなったね
星(ほし)の降(ふ)る场所(ばしょ)で
贵方(あなた)が笑(わら)っていることを
いつも愿(ねが)ってた
今(いま)远(とお)くても また会(あ)えるよね
いつから微笑(ほほえ)みはこんなに儚(はかな)くて
一(ひと)つの间违(まちが)いで壊(こわ)れてしまうから
大切(たいせつ)なものだけを光(ひかり)にかえて
远(とお)い空(そら)越(こ)えて行(ゆ)く强(つよ)さで
星(ほし)の降(ふ)る场所(ばしょ)へ
想(おも)いを贵方(あなた)に届(とど)けたい
いつも侧(そば)にいる
その冷(つめ)たさを抱(だ)きしめるから
今(いま)远(とお)くてもきっと会(あ)えるね
静(しず)かな夜(よる)に……


这个很多人都知道的吧，晓之车

演唱者：FictionJunction YUUKA（梶浦由记+南里侑香）
风（かぜ）さそう木阴（こかげ）に俯（う つぶ）せて泣（な）いてる     
kaze sasou kokage ni utsubu sete na i teru
俯卧在随风起舞的树阴下哭泣    
见(み)も知(し)らぬ私（わたし）を私（わたし）が见（み）ていた     
mi mo shiranu watashi o watashi ga mi te i ta     
望着那个素不相识的自己    
逝（ゆ）く人（ひと）の调（しら）べを奏（かな）でる ギタ－ラ     
yu ku hito no shira be o kana deru gita ara    
吉他为逝去的人而弹奏     
来(こ)ぬ人（ひと）の叹(なげ)きに星（ほし）は落（お）ちて     
ko nu hi to no nage ki ni hoshi wa o chite     
流星因不归之人而陨落     
行(ゆ)かないで、どん なに叫（さけ）んでも     
yu kana i de do n nani sake n demo    
不要离我而去 即使是这样恳求     
オレン ジ の花(はな)びら静（しず）かに揺（ゆ）れる だけ    
ore n chi no hana bira shizu kani yu reru dake     
也只是换来橙色花瓣的静静摇曳    
やわ ら かな额（ひたい）に残（のこ）された   
   yawara kana hi ta i ni noko sareta    
遗留在稚嫩脸庞上的     
手（て）の ひらの记忆（きおく）遥（はる）か    
te no hirano ki oku haru ka    
掌心中的记忆 已渐远去    
と こ しえの さよ なら つま弾（び）く     
toko shie no sayonara tsuma bi ku     
指尖弹奏出别离的旋律    
优（やさ）し い手（て）に すがる子供（こども）の心（こころ）を    
yasa shi i te ni sugaru kodomo no kokoro o     
依靠在你温柔臂膀上的儿童之心   
   燃（も）え さかる车轮（く るま）は振（ふ）り払（はら）い进（すす）む    
mo e sakaru kuru ma wa fu ri hara i susu mu    
被呼啸的车轮无情的抛开    
逝(ゆ)く人（ひと）の叹(なげ)きを奏(かな)でて ギタ－ラ    
yuku hito no nage ki o kana dete gi ta a ra     
吉他弹奏出逝人的叹息     
胸（むね）の糸(いと)激(はげ)しく掻(か)き鸣（な）ら して     
mune no i to hageshiku ka ki na ra shite     


拨弄着心弦无法平静     
哀（かな）しみに染(そ)ま らない白(しろ) さで    
kana shimini soma rana i shiro sade     
在未被悲伤沾染的洁白上映出了     
オレンジ の花（はな）びら揺（ゆ）れてた夏（なつ）の影（かげ）に    
ore n chi no hana bira yu reteta natsu no kage ni    
摇曳着橙黄花瓣的夏日之影     
やわら かな额(ひたい)を失(な)く し ても     
yawara kana hi ta ri o nakushi temo    
即使脸庞不再稚嫩   
   赤（あか）く染(そ)め た砂遥(すな はる)か越（こ）えて行（い）く    
a ka ku so meta suna haru ka ko e te i ku    
也能跨越那被夕阳染红的沙滩     
さよ なら の リズム     
sayonara no ri zumu     
离别的旋律    
想（おも）い出(で)を焼(や)き尽(つ)く して进（すす）む大地（だいち）に    
omo i de o ya ki tsuku shite susu mu da i chi ni    
在回忆燃烧殆尽的大地上     
懐（なつ）か し く芽吹(め ぶ)いて行（い）く も の があるの    
natsu kashiku mebu i te i kumono gaa runo    
怀恋的嫩芽正在破土而出   
   暁(あかつき)の车(くるま) を见送(みおく)って    
akatsuki no kuruma o mi oku -te     
目送佛晓的列车   
   オレンジ の花（はな）びら揺（ゆ）れてる今（いま）も何処(どこ)か     
ore n chi no hana bira yu rederu i ma mo doko ka     
橙色的花瓣现在又在何处摇曳   
   いつ か见（み）た安(やす)ら かな夜明（よわ）けを     
i tsuka mi ta yasura kana yowa keo     
在已迎接过无数次的黎明    
も う一度（いちど）手（て）に する ま で   
   mo u i chido te ni suru made   
   再次来到之前    
消（け）さ ないで灯火（とも しび）    
ke sa nai de tomo shibi    
不要熄灭手中的灯火    
车（くる ま）は廻（まわ）るよ   
   kuruma wa mawa ruyo     
车轮啊 旋转吧

水の证
演唱:田中理惠
作词:梶浦由记
作曲:梶浦由记
歌词： 水の中に夜が揺れてる
哀しいほど静かに伫む
绿成す岸辺
美しい夜明けを
ただ待っていられたら
绮丽な心で
暗い海と空の向うに
争いの无い场所があるのと
教えてくれたのは谁
谁もが辿り着けない
それとも谁かの心の中に
水の流れを镇めて くれる大地を润す调べ
いまはどこにも无くても
きっと自分で手に入れるの
いつも、いつか、きっと
水の证をこの手に
全ての炎を饮み込んで尚
広く优しく流れる
その静けさに辿り着くの
いつも、いつか、きっと
贵方の手を取り……
罗马注音
mizu no naka ni yoru ga yureteru
kanashii hodo shizuka ni tatazumu
midori nasu kishibe
utsukushii yoake wo
tada matte irare tara
kirei na kokoro de
kurai umi to sora no mukou ni
arasoi no nai basho ga arunoto
oshiete kuretano ha dare
daremoga tadori tsukenai
soretomo dareka no kokoro no naka ni
mizu no nagare wo shizumete
kureru daichi wo uruosu shirabe
ima ha dokonimo nakutemo
kitto jibun de te ni ireruno
itsumo、itsuka、kitto
mizu no akashi wo kono te ni
subete no honoo wo nomi konde nao
hiroku yasashiku nagareru
sono shizukesa ni tadori tsukuno
itsumo、itsuka、kitto
anata no te wo tori……
中文
夜色在水波中摇动
波澜不惊的寂静令人伤心
绿树成荫的岸边
绚美的黎明
只要耐心等待
以纯洁的心灵
灰暗的海空对岸
有处没有战争的沃土
是谁向我诉说
无人能够抵达那里
或是存在于谁的心中
为滋润那平息水流涌动的大地所作之曲
即使尚不在人间

I Wanna Go To A Place...
演唱: Rie fu
作词: Rie fu
作曲: Rie fu
编曲: SNORKEL
I wanna go to a place where I can say
That I'm all right and I'm staying there with you
I wanna know if there could be anyway
That there's no fight, and I'm safe and sound with you
And every time I look, I thought you were there,
But it was just my imagination
I don't see it anymore cause I see thru you now
今(いま)でも 気付(きづ)かないでしょう この 静(しず)かな 空(そら)に
いつでも 思(おも)い出(だ)すけど もう どこにも 戻(もど)れない
そして ずっと 心(こころ)で 醒(さ)めて そっと 気付(きづ)いて
いつか きっと やさしさ 见(み)えてくるように
そして もっと 探(さが)して 目(め)の 前(まえ)に 気付(きづ)いて
明日(あした)は きっと 风向(かざむ)きも 変(か)わるように
风(かぜ)が そっと ささやく 蠢(うごめ)くのは この 大地(だいち)
迷(まよ)わないで やさしさ 见(み)えてくるように
(这部分罗马音：imademo kizukanaidesyoo konoshizukanasorani
itsudemo omoidasukedo mootokonimomodorenai
soshite zutto kokorode samede sotto kizuite
itsuka kitto yasashisa mietekuruyooni
soshite motto sagashite menomaeni kizuite
ashitawa kitto kazamudimo kawaruyooni
kazega sotto sasayaku ugomekunowa konodaichi
moyowanaide yasashisa mietekuruyooni
soshite motto sagashite menomaeni kizuite
ashitawa kitto kazamudimo kawaruyooni
kazega sotto sasayaku ugomekunowa konodaichi
moyowanaide yasashisa mietekuruyooni )
And every time I look, I thought you were there,
But it was just my imagination
I don't see it anymore cause I see thru you now
I wanna go to a place where I can say
That I'm all right and I'm staying there with you
感谢透～～～提供翻译
我想前往那个我曾说过的地方
可以无忧无虑地长伴在你身边
我想知道那里是否是
永远没有战火
我可以与你平和而安定地生活下去
*每次外放眼眺望 我都会以为你在那里
但是那只是我的幻想
明白你的想法后 我再也不曾有此空想*
还未曾发觉吧
这一片宁静的天空
虽然随时能够想起
却再也无法回去
所以希望心中能保持觉醒 希望能够发觉到
那一份必定会在某天到来的轻柔
是什么拦住我的脚步？我又一次无法动弹
一切是否无恙？我从未觉得舒畅
是什么进入我的脑海？我再一次迷失自己
一切是否顺利？愿望始终没有实现
所以还要寻找 发觉目标就在眼前
希望明天 风向也能改变
风在耳边轻声耳语 大地正蠢蠢欲动
不用迷惘 愿你看见那一份轻柔
*REPEAT
我想知道麻利是否是
永远没有战火
我可以与你平和而安定地生活下去

Daybreak's Bell 〖黎明的钟声〗
【TV动画】『机动戦士ガンダムOO』<机动战士高达OO> 片头曲
作词：hyde   作曲：ken
编曲|演唱：L'Arc~en~Ciel
ねぇ こんな形(かたち)の出逢(であ)いしか无(な)かったの?
〖莫非我们就只能以这种方式相见?〗
Nee konna katachi no deai shika nakatta no?
悲(かな)しいね
〖真是可悲可叹〗
Kanashii ne
贵方(あなた)に死(し)んでも杀(あや)めて欲(ほ)しくも无(な)い
〖我不希望你死 也并不想伤害你〗
Anata ni shindemo ayamete hoshiku mo nai
お愿(ねが)い
〖求求你理解我〗
onegai
运命(うんめい)さえ饮(の)み込(こ)まれ
〖尽管连命运都仿佛要被吞噬沉沦〗
Unmei sae nomikomade
沈(しず)みそうな海(うみ)へと
〖我也要飞越这片茫茫大海〗
shizumisouna umi e to
愿(ねが)い夜风(よかぜ)に乗(の)って
〖在风中放飞我的心愿〗
Negai yo kaze ni notte
夜明(よあ)けの钟(かね)を鸣(な)らせよ 鸟(とり)のように
〖让它去敲响宣告黎明的钟声 像鸟儿那样〗
yoake no kane wo narase yo             Tori no you ni
My wishes over their airspace
〖我的心愿比世人的天空更高更远〗
无数(むすう)の波(なみ)を越(こ)え
〖飞越无数个惊涛骇浪〗
Musuu no nami wo koe
明日(あす)へ立(た)ち向(む)かう贵方(あなた)を 守(まも)りたまえ
〖将勇于面对明天的你守护到底〗
Asu e tachimukau anata wo mamoritamae
My life trade in for your pain
〖我愿用生命换走你的痛苦〗
争(あらそ)いよ止(と)まれ
〖让战争永远停息〗
Arasoi yo tomare!
ねぇ 人(ひと)はどうして缲(く)り返(かえ)し过(あやま)ちを
〖为什么 世人总是犯同样的错误〗
Nee hito wa doushite kurikaeshi ayamachi wo
重(かさ)ねてく
〖一遍一遍重复〗
kasaneteku?
进化(しんか)しない谁(だれ)もに流(なが)れるこの血(ち)が
〖对于流淌在每个人体内的愚昧血液〗
Shinka shinai dare ni mo nagareru kono chi ga
大嫌(だいきら)い
〖我是深恶痛绝〗
daikirai
炎(ほのお)で裁(さば)き合(あ)う
〖彼此用战火进行着所谓的制裁〗
Honnou de sabakiau
谁(だれ)のでもない大地(だいち)で
〖在这块不属于任何人的大地上〗
dare no demo nai daichi de
澄(す)みわたる未来(みらい)が来(き)たなら
〖若能迎来万里无云的未来〗
Sumiwataru mirai ga kita nara
草花(くさばな)も兵器(へいき)に宿(やど)るだろう
〖武器之上也将绽放和平的花朵〗
kusabana mo heiki ni yadoru darou
My wishes over their airspace
〖我的心愿比世人的天空更高更远〗
谁(だれ)か揺(ゆ)り起(お)して
〖如果有谁能将我摇醒〗
Dare ga yuriokoshite
悪(わる)い梦(ゆめ)から覚(さ)ましてよ 叶(かな)うのなら
〖如果能够让我从这场噩梦中唤醒〗
warui yume kara samashite yo           Kanau no nara
My life trade in for your pain
〖我愿用生命换走你的痛苦〗
どれだけ祈(いの)れば 天(てん)に届(とど)く?
〖要如何祈求 才能让上帝听见?〗
Dore dake inoreba ten ni todoku?
今(いま)、朝焼(あさや)けが海原(うなばら)と
〖此时此刻 朝霞即将染红海面〗
Ima asayake ga unabarato
私(わたし)を移(うつ)す
〖照亮我的脸庞〗
watashi wo utsusu
愿(ねが)い夜风(よかぜ)に乗(の)って
〖在风中放飞我的心愿〗
Negai yo kaze ni notte
夜明(よあ)けの钟(かね)を鸣(な)らせよ 鸟(とり)のように
〖让它去敲响宣告黎明的钟声 像鸟儿那样〗
yoake no kane wo narase yo             Tori no you ni
My wishes over their airspace
〖我的心愿比世人的天空更高更远〗
无数(むすう)の波(なみ)を越(こ)え
〖飞越无数个惊涛骇浪〗
Musuu no nami wo koe
明日(あす)へ立(た)ち向(む)かう贵方(あなた)を 守(まも)りたまえ
〖将勇于面对明天的你守护到底〗
Asu e tachimukau anata wo mamoritamae
My life trade in for your pain
〖我愿用生命换走你的痛苦〗
振(ふ)り向(む)かず羽(は)ばたけ…
〖展翅飞翔 决不回头…〗
Furimukazu habatake
この想(おも)いを运(はこ)んで   あの空(そら)を飞(と)んでく
〖满载这份心愿 飞向遥远天际〗
kono omoi wo hakonde ano sora wo tondeku
未来(みらい)は谁(だれ)にも   撃(う)ち落(おと)せない
〖无人能够击落 我对未来的渴望〗
Megai wa dare ni mo uchiotosenai