狮子与驴子联合，一起外出打猎。他们来到野羊居住的山洞。狮子守在洞口监视着，驴子则跑进洞里，乱喊乱跳，吓唬野羊，把他们赶出去，守候在洞口的狮子捕捉了许多野羊。之后，驴子跑出洞来，问狮子他是否很勇敢，野羊都被轰赶出来了。狮子答道：“是呀！如果我不知道你是野驴子，我也许会害怕你。”      这是说，那些在能人和行家面前自吹自擂的人，自然会被世人讥笑。
（狮共驴联合，准备齐出去打猎。伊二只来遘野羊屈其山洞门口。狮守着洞口监视，驴就躃遘洞洞里势，乱告乱跳，来吓野羊。将野羊都逐出来。守着洞口其狮就将蜀头蜀头野羊搦着去。之后，驴趁洞洞礼躃出来，就问狮讲，伊什是野勇敢，只般侈野羊都共伊逐出来了？狮就应讲，啊，我俪（勿会）八汝是蜀头驴囝，我也是会惊其。——嚽是讲，着内行侬面前讲脬，自然会乞侬笑。）