岛我吧 关注:78贴子:8,191


1楼2011-05-28 00:03回复
    第一首
    「仆らの街で」
    この小さな町で
    この时を生きて
    仆らは出会ったあの眩しい夏の日
    仆らはいつも明日を见ていた
    本の少し背伸びするようにして
    いつか梦の近くまでいけるのかな
    でもそれはまだ ずっと先のことみたいだ
    仆らは何だか急ぎすぎている
    大切な事さえも忘れるぐらい
    谁も仆らを决して 认めはしないだろう
    谁も决して分かろうとはしないんだろう
    探しても探しても见つからないけれど
    确かなことはきっとどこかにあるよね
    やるせない思いは君の笑颜に消えた
    街は今たそがれて仆らを包んだ
    いつか梦の近くまでいけるのかな
    でもそれはまだ ずっと先のことみたいだ
    初めて君を见つけたあの日
    突き抜ける青い空がただ続いていた
    在这个渺小的城市,生活在这个时代
    我们相遇的那个晴朗夏日
    我们总是在看着明天
    稍微的踮起脚尖
    何时才能够靠近我们的梦想
    但是那还是 很遥远的事
    我们总是忙碌着
    到忘却了最重要的事情的程度
    谁也不会认可我们吧
    谁也不会想要去理解吧
    虽然一直的寻找着却找不到
    但是确实是在某个地方吧
    沮丧的心情在你的笑容中消失
    这个街道用黄昏中拥抱了我们
    何时才能够靠近我们的梦想
    但是那还是 很遥远的事
    第一次找到你的那一天
    透明蔚蓝的天空无限的扩大


    2楼2011-05-28 00:05
    回复
      第二首       
      长い间(长久)  
      长い间待たせてごめん  
      また急に仕事が入った  
      いつも一绪にいられなくて  
      淋しい思いをさせたね  
      逢えないとき受话器からきこえる  
      君の声がかすれてる  
      久しぶりに逢った时の  
      君の笑颜が胸をさらっていく  
      気づいたのあなたがこんなに胸の中にいること  
      爱してるまさかねそんな事言えない  
      あなたのその言叶だけを信じて  
      今日まで待ってきた私  
      笑颜だけは忘れないように  
      あなたの侧にいたいから  
      笑ってるあなたの侧では素直になれるの  
      爱してるでもまさかねそんな事言えない  
      気づいたのあなたがこんなに胸の中にいること  
      爱してるまさかねそんな事言えない  
      笑ってるあなたの侧では素直になれるの  
      爱してるでもまさかねそんな事言え
      长时间  
      对不起漫长的日子里我一直让你等待  
      应接不暇的工作一件件不断  
      总是不能好好地 陪在你身边  
      一定让你觉得很寂寞吧  
      在不能相见的日子里 从电话那头传来的  
      你的声音是这样哽咽沙哑  
      而隔了这么久再见到你  
      你的笑依旧让我不能自己  
      我才发现 你是这样地占据着我的心  
      爱着你 但我竟然连这短短一句 都说不出来  
      我一直相信着你说的那句诺言  
      不停地等到了今天  
      不愿忘记了 你那张灿烂的笑脸  
      只想一直待在你的身边  
      在微笑着的你的身旁 总能令我自在坦然  
      我爱你 但却竟然连这短短一句都说不出来  
      ※我才发现 你是这样地 占据着我的心  
      爱着你 但我竟然连这短短一句都说不出来  
      在微笑着的你的身旁 总能令我自在坦然  
      我爱你 但却竟然连这短短一句都说不出来
      


      3楼2011-05-28 00:08
      回复
        第三首
        best friend
        もう大丈夫心配ないと
        泣きそうな私の侧で
        いつも変わらない笑颜で   ささやいてくれた
        まだ   まだ   まだ やれるよ
        だっていつでも辉いてる
        时には急ぎすぎて   见失う事もあるよ仕方ない
        ずっと见守っているからって笑颜で  
        いつものように抱きしめた
        あなたの笑颜に   何度助けられただろう
        ありがとう   ありがとう    best friend
        こんなにたくさんの幸せ感じるときは   瞬间で
        ここにいるすべての仲间から最高のプレゼント
        まだ   まだ   まだ   やれるよ
        だっていつでもみんな侧にいる
        きっと今ここでやりとげられること
        どんなことも力に変わる
        ずっと见守っているからって笑颜で
        いつものように抱きしめた
        みんなの笑颜に   何度助けられただろう
        ありがとう   ありがとう    best friend
        ずっと   ずっと   すっと   best friend
        已经没有问题,不要担心
        你来到快要哭泣的我的身旁
        带着永恒不变的笑容   低声私语
        还有   还能   还可以   还有机会
        你无论何时都闪耀着光芒
        有时步伐太匆忙   就会有所迷失
        你总是面带微笑着的望着我  
        像以平时一样的拥抱我
        你的笑容   不知指引了我多少回
        谢谢你   感谢你   我最好的朋友
        在这样的瞬间   感受着这无比幸福的时刻
        这是在场的朋友们送给我的最好的礼物
        还有   还能   还可以   还有机会
        因为无论何时大家都会陪伴在我身旁
        现在一定有能实现的梦想
        所有的一切都将成为我的动力
        你总是面带微笑着的望着我  
        像以平时一样的拥抱我
        你的笑容   不知指引了我多少回
        谢谢你   感谢你   我最好的朋友
        永远   永远   永远   我最好的朋友


        4楼2011-05-28 00:10
        回复
          青春アミーゴ
          KAME:
          鸣り响いた 携帯电话
          嫌な予感が 胸をよぎる
          冷静になれよ
          ミ アミーゴ
          YAMA P:
          情けないね 助けてくれ
          例の奴らに追われてるんだ
          もうダメかもしれない
          ミ アミーゴ
          二人を裂くように电话が切れた
          Si 俺达はいつでも二人でひとつだった
          地元じゃ负け知らず そうだろ
          Si 俺达は昔からこの街に憧れて
          信じて生きてきた
          なぜだろう
          思い出した景色は
          旅立つ日の绮丽な空
          抱きしめて
          KAME:
          辿り著いた 暗い炉中が
          シャガミ込んだ アイツがいた
          间に合わなかった ごめん~な
          YAMA P:
          やばれ散まった あの日交わした
          例の约束守れないけど
          お前が来てくれて 嬉しいよ
          震える手のひらも 强く握った
          Si 俺たちはあの顷 辿り著いたこの街
          全てが手に入る 気がした
          Si 故郷を舍て去り 大かい梦を追いかけ
          笑って生きてきた これからも
          変わることない未来を
          二人で追いかけられると
          梦见てた
          -------------------------------------------
          中文歌词:
          手机的铃声响彻我的耳膜
          不祥的预感涌上心头
          冷静下来吧
          我的朋友
          已是悲伤绝望了 快来救救我
          我又被那些家伙紧追不放
          或许已经无法逃脱
          我的朋友
          两人像被突然撕裂一般
          电话就那样断了
          是啊 我们无论什么时候
          都是无法分割的两个人
          在从前的领地从未尝试过失败
          是这样没错吧
          是啊 我们从以前就开始
          向往着这个城市
          紧抱着信仰努力生存
          是为了什么呢
          回忆里出现的景色
          都是启程那天看见的美丽的天空
          紧抱这一切
          好不容易才走到那条黑暗的小巷里
          蹲下身钻进里面
          那家伙已先到了
          没能来得及救你
          真是抱歉
          我已是伤痕累累
          虽没能守住我们那天交换的约定
          可你还是来了
          我仍旧欣喜若狂
          颤栗抖动着的两只手
          紧紧地握在了一起
          是啊 我们在那个时候
          好不容易才走到这个城市
          感觉已经得到所有
          是啊 我们舍弃了自己的故乡
          来追求这伟大的梦想
          微笑着生存下去
          这以后也是
          坚定不移地朝着未来
          两人一同并肩追逐
          梦想已近在眼前
          是啊 我们无论什么时候
          都是无法分割的两个人
          在从前的领地从未尝试过失败
          是这样没错吧
          是啊 我们从以前就开始
          向往着这个城市
          紧抱着信仰努力生存
          是为了什么呢
          回忆里出现的景色
          都是启程那天看见的美丽的天空
          紧抱这一切 


          7楼2011-05-30 15:39
          回复
            第六首
            ハナミズキ(花水木)  
                  空を押し上げて
                 手を伸ばす君 五月のこと
                 どうか来てほしい
                 水际まで来てほしい
                 つぼみをあげよう
                 庭のハナミズキ
                 薄红色の可爱い君のね
                 果てない梦がちゃんと终わりますように
                 君と好きな人が百年続きますように
                 夏は暑过ぎて
                 仆から気持ちは重すぎて
                 一绪に渡るには
                 きっと船が沈んじゃう
                 どうぞゆきなさい
                 お先にゆきなさい
                 仆の我慢がいつか実を结び
                 果てない波がちゃんと止まりますように
                 君と好きな人が百年続きますように
                 ひらり蝶々を
                 追いかけて白い帆を扬げて
                 母の日になれば
                 ミズキの叶、赠って下さい
                 待たなくてもいいよ
                 知らなくてもいいよ
                 薄红色の可爱い君のね
                 果てない梦がちゃんと终わりますように
                 君と好きな人が百年続きますように
                 仆の我慢がいつか実を结び
                 果てない波がちゃんと止まりますように
                 君と好きな人が百年続きますように
                 君と好きな人が百年続きますように。
                 (中文翻译)
                 你伸出双手 撑开湛蓝晴空一片 是五月时分
                 请你一定要回来 请你一定回来水边
                 我会给你一簇花蕾 我院中的花水木
                 淡淡粉色花蕾 蕊蕊欣然娇俏可爱
                 愿你大梦无涯 有天终会开花结果
                 希望你和心爱的那个人 百年好合
                 炽热夏日炎炎 我的满腔情谊深沉
                 若我携你同乘舟 恐载不动 那许多愁
                 一路顺风 请君先行 轻舟载你先行一步
                 愿我满怀隐忍 有朝一日得以善报
                 愿那漫漫海潮 有朝一日风平浪静
                 愿你和心爱的那个人 百年好合
                 蝶儿翩翩展翅去 我随你身姿扬帆行
                 待到母亲节日时 请赠我一枚水木叶
                 你等不及也好 你不明了也罢
                 淡淡粉色花蕾 蕊蕊欣然娇俏可爱
                 愿你大梦无涯 有天终会开花结果
                 希望你和心爱的那个人 百年好合
                 愿我满怀隐忍 有朝一日得以善报
                 愿那漫漫海潮 有朝一日风平浪静
                 愿你和心爱的那个人 百年好合
                 愿你和心爱的那个人 百年好合
            


            8楼2011-05-30 15:41
            回复
              第七首
              realize
              I can 没有迷茫的前进
              渐渐接近愿望
              I see the light
              wake up stand up
              在一次向著明日 try
              Look at my 小小的这支手中
              Hold on tight 紧握住 my precious
              好像要消失的 visions is me
              不想失去的 自己的way
              Do you know that I want it all
              在心中深处 不停的闪耀
              那个梦想 无法忘记
              I can 没有迷茫的前进
              渐渐接近愿望
              总有一天 让满溢光彩的花朵开放
              I see the light
              wake up,stand up
              在一次向著明日 try
              Here I am 闭上眼睛的话
              发现到并不是一个人
              乾枯的心灵 被喜悦的泪渲染 once again
              I promise 从现在开始
              在这心中 开始转动
              边感受这份鼓动
              I will 下定决心 坚持到底
              想要就这样奔跑
              总有一天 在梦见的地方
              a-ha-ha 的笑著吧
              wake up stand up
              无论多少次 get up and try
              carry on...
              I realize
              I realize
              that we can get there
              I can 没有迷茫的前进
              渐渐接近愿望
              总有一天 让满溢光彩的花朵开放
              I will 下定决心 坚持到底
              想要就这样奔跑
              总有一天 在梦见的地方
              a-ha-ha 的笑著吧
              wake up stand up
              无论多少次 get up and try
              I can 迷わずに进もう
              愿いに近づけるよ
              I see the light
              wake up, stand up
              もう一度明日へtry
              look at my
              小さいこの手で
              hold on tight つかまえた my precious
              なくしそうなvisions in me
              见失いたくない
              自分のway
              Do you konw that I want it all
              心の奥で辉き続ける
              その梦を忘れないで
              I can 迷わずに进もう
              愿いに近づけるよ
              いつの日にか 溢れる光の花を咲かせよう
              I see the light
              wake up, stand up
              もう一度明日へtry
              Here I am 瞳闭じたら
              独りじゃないことに 気づいた
              乾いていた心が 嬉しい涙に染まるonce again
              I promise 今から
              この胸の中で 动き始めた
              この鼓动 感じながら
              I will 思い切り つらぬく
              このまま 走りたいから
              いつの日にか 梦见た场所で
              a-ha-ha と笑っているでしょ
              wake up, stand up
              何度でも get up and try
              carry on...
              I realize
              I realize
              that we can get there
              I can 迷わずに 进もう
              愿いに 近づけるよ
              いつの日にか 溢れる光の花を咲かせよう
              I will 思い切り つらぬく
              このまま 走りたいから
              いつの日にか 梦见た场所で
              a-ha-ha と笑っているでしょ
              wake up, stand up
              何度でも get up and try
              


              9楼2011-05-30 15:43
              回复
                啊米够


                来自掌上百度10楼2011-05-30 15:50
                回复
                  小森森咩


                  11楼2011-05-30 16:04
                  回复
                    你怎么知道是我


                    12楼2011-05-30 21:20
                    回复
                      不是你还有谁劳资又不是yuto儿那个蠢货


                      13楼2011-05-30 21:35
                      回复
                        回复13楼:
                        吼吼
                        Yuto儿看到扒了你的皮


                        来自掌上百度14楼2011-06-01 06:40
                        回复
                          第八首
                          虹-二宫和也
                          いつもそうよ。
                          拗ねるときみは。
                          私の大事な物を隐すでしょ。
                          その场所は决まって同じだから。
                          今日は先に行って待ってみるわ。
                          季节达が夕日を连れて来て
                          影が私をみつけて延びる…。
                          ビックリした颜で私をみつめては
                          急に口尖らせプイっと外见るの。
                          ごめんね。と言うと
                          じゃあこっちに来てよと
                          ねぇ、ほら见て见て
                          影が重なった…。
                          伞がぶつかり真っ直ぐ步けない。
                          そんな私を见て笑っているの。
                          私もやってみせてあげるの。
                          同じ样に口を尖らす…。
                          优しく笑うきみが
                          この时间が空间が
                          泣きたくなるくらい
                          一番大事なものだよ。
                          わざと尖らせてる
                          私にごめんねの返事を待たずに
                          优しくキスしたの…。
                          これからはちょっとくらいの我が尽。
                          言ってもいいよ。
                          でも私にだけよ。
                          面倒くさいからって
                          素直じゃないんだから
                          何で言えないのかな?
                          好きだよ。
                          一言よ?
                          たまには闻きたいな。
                          今日は私と君が
                          名字を重ねた日。
                          爱が芽吹いた日。
                          la…la…la…
                          虹がキレイだよ。
                          いや、お前のほ方が…
                          テレはじめるきみに
                          ありがとう。ありがとう。
                          总是这样。
                          你每次闹别扭。
                          就会把我心爱的东西藏起来。
                          藏的地方每次都一样。
                          今天我会先到那里等你。
                          季节们带来了夕阳
                          影子找到了我拉长了身形…。
                          你一脸讶异地望著我
                          突然嘟起了嘴别过了脸去。
                          当我说 对不起。
                          你说那你过来这里
                          来,你瞧你瞧
                          影子重叠在了一起…。
                          两伞相碰无法笔直地前进。
                          你看这这样的我笑了起来。
                          我也学者和你一样。
                          同样嘟起了嘴…。
                          温柔地笑著的你
                          这段时间这片空间
                          是如此令人真系
                          珍惜得叫人想哭泣。
                          故意嘟起了嘴
                          不等我回应那声对不起
                          便温柔的吻了下去…。
                          今后稍稍一点点的任性。
                          我不会在意。
                          可是只准对我任性。
                          说什么好麻烦
                          干嘛这么不坦率
                          为什么就是说不出来?
                          喜欢你。
                          就这么一句话不是吗?
                          偶尔我也想听听看呢。
                          今天我和你
                          名字重叠了在一起。
                          这天爱情开始萌芽。
                          la…la…la…
                          彩虹好美丽。
                          不,你比较美丽…
                          开始羞红了脸的你
                          谢谢你。谢谢你。
                          狗子弹钢琴戴眼镜的时候好帅


                          15楼2011-06-06 23:07
                          回复
                            我会唱的第一首日文歌
                            歌词真的好美
                            狗叔你写给谁的
                            ps:可以插楼吗


                            16楼2011-06-06 23:12
                            回复
                              你还不碎


                              IP属地:山西17楼2011-06-06 23:13
                              回复